Regolazione Ammortizzatore Di Sterzo; Einstellung Lenkungsdämpfer - Aprilia Rsv4 2009 Handbuch

Regolazione ammortizzatore
di sterzo (03_12, 03_13)
SOLO PER VERSIONE RSV4 FACTO-
RY:
è possibile regolare l'ammortizzatore di
sterzo, ruotando il pomello (1).
•
Ruotando il pomello (1) in senso
orario, lo sterzo assumerà un
comportamento maggiormente
03_12
rigido.
•
Ruotandolo in senso antiorario,
lo sterzo assumerà un compor-
tamento maggiormente morbi-
do.
LE REGOLAZIONI PER UTILIZZO
SPORTIVO DEVONO ESSERE EFFET-
TUATE ESCLUSIVAMENTE IN OCCA-
SIONE DI GARE ORGANIZZATE, O
EVENTI SPORTIVI, COMUNQUE DA
DISPUTARSI IN CIRCUITI ISOLATI
DALLA CIRCOLAZIONE STRADALE E
CON IL BENESTARE DELLE AUTORI-
TA' AVENTI GIURISDIZIONE.
EFFETTUARE LE REGOLAZIONI SO-
LO CON VEICOLO FERMO. DOPO
AVER MODIFICATO LE REGOLAZIONI
VERIFICARE SEMPRE CHE LO STER-
Einstellung Lenkungsdämpfer
(03_12, 03_13)
NUR FÜR DIE VERSION RSV4 FACTO-
RY:
Durch Drehen des Knaufs (1) kann der
Lenkungsdämpfer eingestellt werden.
•
Wird der Knauf (1) im Uhrzei-
gersinn gedreht, reagiert die
Lenkung härter.
•
Wird der Knauf gegen den Uhr-
zeigersinn gedreht, reagiert die
Lenkung weicher.
DIE EINSTELLUNGEN
SPORTLICHEN
AUSSCHLIESSLICH
ORGANISIERTER
ODER
VORGENOMMEN WERDEN, DIE AUF
JEDEN FALL AUF VOM STRASSEN-
VERKEHR ISOLIERTEN RENNSTRE-
CKEN UND MIT DER GENEHMIGUNG
DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDE AUS-
GETRAGEN WERDEN SOLLEN.
DIE EINSTELLUNGEN NUR BEI ANGE-
HALTENEM
MEN. NACH ÄNDERUNGEN AN DEN
EINSTELLUNGEN IMMER PRÜFEN,
DASS SICH DER LENKER IN BEIDE
RICHTUNGEN FREI DREHEN LÄSST.
83
FÜR DEN
EINSATZ DÜRFEN
ANLÄSSLICH
WETTRENNEN
SPORTVERANSTALTUNGEN
FAHRZEUG VORNEH-