6. Die vordere Pumpe zerlegen.
a. Die Buchse "A" (9), die Buchse "B" (10), das An-
triebszahnrad (11) und das Abtriebszahnrad (12)
aus dem Gehäuse ausbauen.
• Darauf achten, dass die Buchsen nicht verwech-
selt werden.
• Vorsichtig vorgehen, damit das Innere der Ge-
häuse nicht verkratzt oder anderweitig beschä-
digt wird.
7. Die Dichtringe (13) und (14) von Buchse "A" (9) und
Buchse "B" (10) entfernen.
8. Die hintere Pumpe nach demselben Verfahren wie die
vordere Pumpe zerlegen.
9. Die Dichtung (15) von der hinteren Abdeckung (8) ent-
fernen.
ZERLEGUNG UND WIEDERZUSAMMENBAU
��
�
��
�
��
4-83
ZAHNRADPUMPE
��
��
4
��
��������
��������
��������