Takeuchi TL240 Werkstatt-Handbuch Seite 194

SEITENABDECKUNG
INSTALL SIDE COVER
EINBAUEN
(continued)
3. Die Seitenabdeckung (F2, F3) anbringen.
(Fortsetzung)
3. Install side cover (F2, F3). Ensure the
4T Tandem Piston Pump
4T Tandem-Pumpe
Repair Instructions
Reparaturhandbuch
Assembly
Wiederzusammenbau
Sicherstellen, dass die Taumelscheibe in
swashplate sets into the cradle bearings
den Sattellagern im Gehäuse und in der
in the housing and side cover.
Seitenabdeckung sitzt.
ZERLEGUNG UND WIEDERZUSAMMENBAU
4. An jeder Seitenabdeckung je sechs
4. Using a 13mm HEX wrench, Install
Schrauben (F007, F107) mit einem
six screws (F007, F107) for each cover
13mm-Sechskantschlüssel einbauen
and torque to 35-43 N•m [26-32 lbf•ft].
und auf 35-43 N•m anziehen.
- page 44 -
4-73
4
HST-PUMPE