Takeuchi TL240 Werkstatt-Handbuch Seite 162

VORDERE WELLE, REMOVE FRONT SHAFT,
BEARING, AND SEAL
LAGER UND
DICHTUNG AUSBAUEN
1. Den Spiral-Haltering (F096) mit einem
1. Using standard screw driver,
4T Tandem Piston Pump
4T Tandem-Pumpe
Repair Instructions
Reparaturhandbuch
Disassembly
Zerlegung
RAusbau von vorderer Welle, Lager und Dichtung
Removing front shaft, bearing, and seal
gewöhnlichen Schraubendreher
remove spiral retaining ring (F096).
ausbauen.
ZERLEGUNG UND WIEDERZUSAMMENBAU
2. Den Wellendichtungsträger
2. Using two standard screw drivers,
(C020) mit zwei gewöhnlichen
remove shaft seal carrier ( C020 ) .
Schraubendrehern ausbauen.
- page 12 -
4-41
4
HST-PUMPE