Takeuchi TL240 Werkstatt-Handbuch Seite 196

BLENDEN UND
INSTALL ORIFICE
STEUERABDECKUNGEN
AND CONTROL COVER
EINBAUEN (Fortsetzung)
(continued)
3. Die Dichtringe (D044 und D144) 3. Install gaskets (D044 and D144).
5. Die Schrauben (D081, D181) mit einem 5. Using a 5mm internal HEX wrench,
4T Tandem-Pumpe 4T Tandem Piston Pump
Reparaturhandbuch
Repair Instructions
Wiederzusammenbau
Assembly
einbauen.
install screws. ( D081, D181 ) 5mm-Innensechskantschlüssel einbauen.
Torque screws to 15-18 N•m [11-13 lbf•ft]. Die Schrauben auf 15-18 N•m anziehen.
- page 46 -
ZERLEGUNG UND WIEDERZUSAMMENBAU
4. Die Steuerabdeckungen (FD01, RD01) 4. Install control cover (FD01, RD01).
anbringen.
6. Den Stopfen (D082 und D182) mit einem 6. Using a 3/16 in. internal HEX wrench,
3/16-Zoll-Innensechskantschlüssel einbauen. install plug (D082 and D182).
Die Stopfen auf 20-25 N·m anziehen. Torque plugs to 20-25 N•m [15-18 lbf•ft].
4-75
4
HST-PUMPE