Takeuchi TL240 Werkstatt-Handbuch Seite 179

CHARGE PRESSUR E LADEDRUCK-
RELIEF VALVE
ENTSPANNUNGSVENTIL
AUSBAUEN
SERVO PISTON SERVOKOLBEN-
ASSEMBL Y BAUGRUPPE
4T Tandem Piston Pump
4T Tandem-Pumpe
Repair Instructions
Reparaturhandbuch
Inspection
Kontrolle
Ventilkegel und Sitz im Gehäuse auf Ins p ect p o pp et and seat in housin g fo r
Beschädigung oder Fremdstoffe dama g e or forei g n material. Ins p ect
relief valve plug for damage or wear.
überprüfen. Entspannungsventil auf
Beschädigung oder Abrieb überprüfen. Replace all parts that show wear or
damage.
Alle verschlissenen oder beschädigten
Teile ersetzen.
Servokolben auf Verschleiß oder
Ins p ect servo p iston for wear or dama g e.
Beschädigung überprüfen. Gegebenenfalls Re p lace assembl y if necessar y .
die Baugruppe ersetzen.
Do not disassemble servo piston. Replace
Servokolben nicht zerlegen. Gegebenenfalls whole assembly if necessary
die gesamte Baugruppe ersetzen.
- page 29 -
ZERLEGUNG UND WIEDERZUSAMMENBAU
Inspect charge pressure relief valve Ladedruck-Entspannungsventil überprüfen
�����
Sitz untersuchen
����
Inspect servo piston assembly
Servokolben-Baugruppe überprüfen
T000
T100
4-58
4
HST-PUMPE
����
����
����
����
����
Do not matter Zulässig
Do not matter Zulässig
Do not matter Zulässig