Taumelscheibe Einbauen; Install Swashplate - Takeuchi TL240 Werkstatt-Handbuch

TAUMELSCHEIBE

INSTALL SWASHPLATE

EINBAUEN
1. Die Gleitstücklager-Baugruppe (T081, T181) und die Taumelscheibe (T080, T180) schmieren 1. Lubricate and install cam follower bearing assembly( T081,T181) and swashplate(T080, T180)
4T Tandem-Pumpe
4T Tandem Piston Pump
Reparaturhandbuch
Repair Instructions
Wiederzusammenbau
Assembly
Einbau der Seitenabdeckung und Ausbau der Taumelscheibe
Installing side cover and swashplate removal
und einbauen. Die Gleitstücklager-Baugruppe so ausrichten, dass die Ziffern auf dem Lager Orient the cam follower assembly so the numbers on the bearing are visible after installing
nach dem Einbau in den Servokolben sichtbar sind. Um den Einbau zu erleichtern, den into the servo piston.
For ease of assembly, rotate servo piston so the cam follower bearing is perpendicular
Servokolben so drehen, dass das Gleitstücklager senkrecht zur Wellenachse verläuft.
to shaft centerline.
- page 34 -
ZERLEGUNG UND WIEDERZUSAMMENBAU
4-63
4
HST-PUMPE