Takeuchi TL240 Werkstatt-Handbuch Seite 191

HINTERE WELLE,
INSTALL REAR SHAFT,
LAGER UND
BEARING, AND SEAL
DICHTUNG EINBAUEN
1. Das Lager (U005) schmieren und auf die Welle
1. Lubricate and install bearin g ( U005 ) on shaft.
2. Die Welle samt Lager in das Gehäuse
Vorsicht
2. Install shaft with bearing, into housing.
Caution
Gehäuse oder Wel-
Do not scratch the
le nicht verkratzen.
housing or shaft.
4T Tandem-Pumpe
4T Tandem Piston Pump
Repair Instructions Reparaturhandbuch
Wiederzusammenbau
Assembly
Einbau von hinterer Welle, Lager und Dichtung
Installing rear shaft, bearing, and seal
3/4-Zoll-Sechskant
montieren.
einbauen.
- page 41 -
ZERLEGUNG UND WIEDERZUSAMMENBAU
9/16-Zoll-Sechskant
3. Den Spiral-Haltering (U015) einbauen.
3. Install spiral retaining ring (U015).
4-70
4
HST-PUMPE