Install Rear Shaft, Bearing, And Seal - Takeuchi TL240 Werkstatt-Handbuch

HINTERE WELLE,
INSTALL REAR SHAFT,
LAGER UND
BEARING, AND SEAL
DICHTUNG EINBAUEN (continued)
4. Den O-Ring (U045) schmieren und am
(Fortsetzung) 4. Lubricate and install O-ring (U045)
6. Die Schrauben (U035) mit einem 3/4-
6. Usin g a 3/4 in. HEX wrench,
8. Falls erforderlich, die Schrauben (U090)
8. If necessary,
4T Tandem-Pumpe
4T Tandem Piston Pump
Reparaturhandbuch
Repair Instructions
Wiederzusammenbau
Assembly
Gehäuse anbringen.
on housing.
Zoll-Sechskantschlüssel anbringen. Die
Install screws (U035).
Schrauben auf 91-111 N•m anziehen.
Torque screws to 91-111 N•m [67-82 lbf•ft].
mit einem 9/16-Zoll-Sechskantschlüssel
using a 9/16 in. HEX wrench,
einbauen. Die Schrauben auf 37-50 N•m
Install screws (U090).
anziehen.
Torque screws to 37-50 N•m [27-37 lbf•ft].
ZERLEGUNG UND WIEDERZUSAMMENBAU
5. Die Hilfsplatte (U040) einbauen.
5. Install auxiliary pad (U040).
7. Falls erforderlich, die Plattendichtung
7. If necessary,
(U080) und Transportabdeckung (U085)
Lubricate and install Pad seal (U080)
schmieren und anbringen.
and shipping cover (U085).
- page 42 -
4-71
4
HST-PUMPE