Takeuchi TL240 Werkstatt-Handbuch Seite 180

ÜBERBLICK
OVERVIEW
SERVOKOLBEN,
INSTALL SERVO PISTON,
ABDECKUNGEN UND
COVERS AND
HUBBEGRENZER
DISPLACEMENT
EINBAUEN
LIMITERS
installing servo piston, covers, and displacement limiters
Ausbau von Servokolben, Abdeckungen und Hubbegrenzern
11/16-Zoll-
Sechskant
11/16-Zoll-Sechskant
4T Tandem Piston Pump
4T Tandem-Pumpe
Repair Instructions
Reparaturhandbuch
Assembly
Wiederzusammenbau
Der folgende Abschnitt beschreibt die Vorgehensweise beim
The following section describes assembly procedures for the 4T axial piston
Wiederzusammenbau von 4T Axialkolbenpumpen. Nach dem
p um p s. After assembl y , ad j ust the p um p accordin g to the settin g s listed
Wiederzusammenbau die Pumpe auf die Werte einstellen, die unter dem on the model code stamped on the serial number plate. Make adjustments
Modell-Code auf dem Typenschild angegeben sind. Die Pumpe für die
with pump running on an appropriate test stand.
Einstellungen auf einem geeigneten Prüfstand betreiben.
- page 30 -
ZERLEGUNG UND WIEDERZUSAMMENBAU
4-59
HST-PUMPE
11/16-Zoll-Sechskant
11/16-Zoll-Sechskant
4