Takeuchi TL240 Werkstatt-Handbuch Seite 190

VORDERE WELLE,
INSTALL FRONT SHAFT,
LAGER UND
BEARING, AND SEAL
DICHTUNG EINBAUEN
(continued)
4. Den O-Ring (C017) schmieren und in
(Fortsetzung) 4. Lubricate and install O-ring (C017)
6. Die Zahnkränze mit einer
6. Cover shaft splines with an installation
4T Tandem Piston Pump 4T Tandem-Pumpe
Reparaturhandbuch
Repair Instructions
Wiederzusammenbau
Assembly
das Gehäuse einbauen.
into housing.
Installationshülse abdecken und die
sleeve and evenly press seal carrier
Dichtungsträger-Baugruppe gleichmäßig
assembly into housing.
in das Gehäuse pressen. Den
Install shaft seal carrier (C020)
Wellendichtungsträger (C020) und die
and lip seal (C018).
Lippendichtung (C018) einbauen.
- page 40 -
ZERLEGUNG UND WIEDERZUSAMMENBAU
5. Die Lippendichtung (C018) in den
5. Press lip seal (C018) into seal carrier
Dichtungsträger (C020) pressen. Darauf achten,
(C020).
dass die Dichtung nicht zerdrückt wird. Take care not to crush the seal.
7. Den Spiral-Haltering (F096) einbauen.
7. Install spiral retaining ring (F096).
4-69
4
HST-PUMPE