Sharp R-634N Bedienungsanleitung Seite 3

1. R-634N Introduction 22/05/2001 16:17 Page 1
Gratulerer med den nye mikrobølgeovnen med grill. Fra nå av vil de daglige gjøremålene på kjøkkenet bli betraktelig
enklere.
Du vil sikkert bli gledelig overrasket over hva du kan bruke mikrobølgeovnen til. Ikke bare kan du bruke den til rask tining
eller oppvarming av mat, men du kan også tilberede hele måltider.
Teamet på prøvekjøkkenet vårt har samlet et utvalg lekre internasjonale oppskrifter som er raske og enkle å tilberede.
Bli inspirert av de vedlagte oppskriftene, og lag dine egne favorittretter i mikrobølgeovnen.
Vi er sikre på at du vil ha glede over de mange spennende fordelene ved å ha en mikrobølgeovn:
• Mat kan tilberedes direkte på serveringsfatene, slik at det blir mindre oppvask.
• Kortere koketider og bruk av lite vann og fett sikrer bevaring av mange vitaminer, mineraler og karakteristisk smak.
Vi råder deg til å lese nøye gjennom kokebok-veiledningen og bruksanvisningen. Du vil da uten problemer forstå hvordan
ovnen skal brukes.
Vi håper at du får glede av både mikrobølgeovnen og de lekre oppskriftene.
Onnittelumme uuden grillillä varustetun mikrouunin hankinnastanne, joka tulee helpottamaan huomattavasti
ruoanlaittoanne.
On yllättävää, kuinka monella tavalla mikrouunia voidaan käyttää hyväksi. Sitä voidaan käyttää pakasteiden nopeaa
sulatusta tai aterian kuumennusta varten ja myös aterioiden valmistukseen.
Mikrouunitiimimme on koonnut testikeittiössämme kansainvälisten herkullisten ruokien reseptejä, joiden avulla niiden
valmistus käy helposti ja yksinkertaisesti.
Toivomme, että nämä reseptit innostavat teitä kokeiluun ja myös valmistamaan omia mieliruokianne uudessa
mikrouunissanne.
Mikrouuni tarjoaa monia erittäin arvokkaita etuja:
• Ruoka voidaan valmistaa suoraan tarjoiluastioissa, mikä vähentää astianpesua.
• Lyhyemmät ruoanvalmistusajat ja pienempi vedentarve varmistavat, että tarjolla on enemmän vitamiineja,
mineraaleja, ja ruoan maku säilyy aidompana.
Mikrouunin käyttö selviää helposti lukemalla huolella keittokirjaopas ja käyttöohjeet.
Toivomme, että mikrouuninne käytöstä ja herkullisten ruokien reseptien kokeilusta on suurta iloa ja nautintoa.
Gratulerar till köpet av din nya mikrovågsugn med grill, som från och med nu kommer att göra ditt köksarbete betydligt
enklare.
Du kommer att bli glatt överraskad över allt du kan göra med en mikrovågsugn. Inte nog med att du kan använda den
för snabbt tina eller värma upp mat, dessutom kan du tillreda hela måltider.
I vårt provkök har vårt mikrovågsteam samlat ett urval av de mest välsmakande internationella recepten som är snabba
och lätta att laga.
Låt dig inspireras av recepten vi har valt ut och tillred dina egna favoriträtter i din mikrovågsugn.
Fördelarna med att ha en mikrovågsugn är många, och vi övertygade om att du kommer att se hur spännande det är:
• Mat kan tillredas direkt på tallriken, så du får mindre disk.
• Kortare koktider och den lilla mängden vatten och fett som behövs gör att många vitaminer, mineraler och
karakteristiska smaker bevaras.
Vi rekommenderar att du läser matlagningsguiden och bruksanvisningen noga. Då kommer du lätt att förstå hur ugnen
fungerar.
Vi hoppas du får glädje av din mikrovågsugn och de läckra recepten.
N
Mikrobølgeovn
F
Hyvä asiakas
S
Kära kund