Opis Komponentów; Pierwsze Uruchomienie - KLS Martin group marSafe Gebrauchsanweisung

Instrukcja użytkowania
Kontenery sterylizacyjne marSafe® i marSafe® +
4.1 Opis komponentów
4.1.1 Budowa, działanie, właściwości i obsługa/zastosowanie
Bariera mikrobiologiczna
Bariera mikrobiologiczna kontenera sterylizacyjnego marSafe
jego uchwytu (5). Filtr papierowy jest przeznaczony wyłącznie do jednorazowego użytku. Zdjąć
uchwyt filtra (5), naciskając przycisk (6). Włożyć filtr papierowy. Włożyć uchwyt filtra (5) i docisnąć
aż do słyszalnego zatrzaśnięcia.
Bariera mikrobiologiczna kontenera sterylizacyjnego marSafe
mocującego (14) i dysku microStop ® (3). Wcisnąć element mocujący (2) na trzpień aż do
słyszalnego zatrzaśnięcia.
Przed sterylizacją dysk microStop ® (3) jest mocowany do wewnętrznej strony elementu
mocującego (14) ruchem obrotowym zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do oporu (złącze
bagnetowe). Do mycia i kontroli w ramach standardowej eksploatacji można przystąpić po wyjęciu
bariery mikrobiologicznej, które odbywa się w odwrotny sposób (odblokowanie złącza
®
bagnetowego dysku microStop (3)) i poprzez wciśnięcie przycisku (6) na elemencie
mocującym (2). Bezwzględnie wymagane jest wyjęcie bariery przed czyszczeniem! Przy każdym
zapakowaniu należy przeprowadzić kontrolę wzrokową pod kątem czystości i braku uszkodzeń.
®
Dysk microStop (3) używać wielokrotnie przez cały okres eksploatacji kontenera sterylizacyjnego,
przestrzegając wskazówek zawartych w rozdziale 6.1.
Kompletną barierę mikrobiologiczną (REF 55-292-00-04) można w dowolnym momencie
doposażyć do danej wersji filtra papierowego; wtedy jest ona wymieniana poprzez uchwyt
filtra (5).
Uszczelka pokrywy
Na obwodzie wewnętrznej strony pokrywy kontenera (1) znajduje się uszczelka silikonowa (4),
która zapewnia zamocowanie pokrywy (1) na wannie kontenera (7) w sposób zabezpieczający
przed przenikaniem drobnoustrojów. Uszczelka pokrywy (4) jest zamocowana w taki sposób, aby
zapewnić dostęp podczas czyszczenia.
Zamknięcie kontenera / blokada pokrywy
Zamykanie kontenera
Nałożyć pokrywę kontenera (1) na wannę kontenera (7). Podnieść płytkę zamykającą (14) i
umieścić ją nad krawędzią pokrywy. Następnie docisnąć płytkę zamykającą (14) zamknięcia z
dźwignią kolankową na wannie kontenera (7). Dla ułatwienia procesu zamykania zalecamy
postawienie wanny kontenera (7) na stabilnym podłożu.
Otwieranie kontenera
Kontener jest otwierany przez odgięcie płytki zamykającej (14) zamknięcia z dźwignią kolankową
do góry. Następnie podnieść płytkę zamykającą (14) i rozłożyć ją na zewnątrz. Na koniec zdjąć
pokrywę kontenera (1). Zdjąć plomby przed otwarciem pokrywy kontenera (1).
Pokrywa ochronna
Opcjonalnie dostępna pokrywa ochronna (REF 55-290-99-04) chroni system zatrzymywania
patogenów przed możliwym wpływem czynników zewnętrznych. Pokrywa ochronna jest
mocowana za pomocą dwóch przykręcanych uchwytów. Pokrywa nadaje się również do
sterylizacji i nie trzeba jej zdejmować.
W kontenerze sterylizacyjnym marSafe ®
zintegrowane wyposażenie seryjne. Dodatkowe mocowanie nie jest wymagane.
Gniazdo plomby
Gniazdo plomby (11) na płytce podtrzymującej (8), które wystaje ze środka płytki zamykającej
(14), gdy kontener jest zamknięty, umożliwia zamocowanie dwóch rodzajów plomb. Plomby
(REF 55-996-84-04 i REF 55-996-85-04) są wprowadzane i zamykane przez boczne oczka.
Plomby są wkładane do gniazda od góry, blokują się samoczynnie.
Revision 04
® składa się z filtra papierowego i
® + składa się z elementu
+ pokrywa ochronna (REF 55-290-99-04) stanowi
Uchwyt
Uchwyt (9) zlokalizowany jest po obu stronach czołowych kontenera. Wytrzymałość uchwytów (9)
odpowiada wymaganiom zawartym w normie EN 868-8, załącznik C.
Etykiety kodowe i pola koloru
Po obu stronach czołowych kontenera znajduje się pole koloru (12), zintegrowane z płytką
zamykającą (14), które służy do mocowania etykiety kodowej (10) z lewej strony. Etykieta kodowa
(10) może posiadać nadruk laserowy, wykonany przez producenta zgodnie z informacjami
podanymi przez użytkownika (zawartość tacy, miejsce przeznaczenia). Etykieta kodowa (10)
wsuwana jest z lewej strony za polem koloru płytki zamykającej (14). Pola koloru (12) występują w
6 różnych kolorach, co umożliwia ich przyporządkowanie do specjalizacji.
Użytkownik może dowolnie zmieniać pola koloru (12) poprzez ich wsuwanie i wysuwanie.
Aby zapewnić właściwe zaplombowanie kontenera, należy umieścić na nim pole koloru (12).
Kartki lub etykiety identyfikacyjne
Po obu stronach czołowych kontenera, w polu koloru (12), znajduje się pole uchwytu (13),
przymocowane za pomocą ramki sprężystej, w które można wsuwać i mocować uniwersalne
etykiety identyfikacyjne (np. REF 55-291-11-04, REF 55-291-12-04, REF 55-291-13-04).
Użytkownik może samodzielnie wymienić uszkodzoną ramkę sprężystą.
4.1.2 Zastosowane materiały
Nazwa
Stal szlachetna
Tworzywa sztuczne
Aluminium
Inne materiały
4.1.3 Produkty kombinowane i akcesoria
Część zamienna
Uchwyt filtra
Klamra mocująca do etykiet identyfikacyjnych
marSafe +, kompletny system bariery
Pokrywa do marSafe ® , 30x30 cm (z uchwytem filtra)
Pokrywa do marSafe ® , 47x30 cm (z uchwytem filtra)
Pokrywa do marSafe , 60x30 cm (z uchwytem filtra)
®
Pokrywa do marSafe +, 30x30 cm (z barierą)
®
Pokrywa do marSafe ® +, 47x30 cm (z barierą)
Pokrywa do marSafe ® +, 60x30 cm (z barierą)
Pokrywa ochronna marSafe
®
Inne elementy uniwersalnego wyposażenia można znaleźć w specjalnym prospekcie firmy
Gebrüder Martin.
W kombinacjach można używać wyłącznie dopuszczonych oryginalnych części firmy Gebrüder
Martin.
4.2

Pierwsze uruchomienie

Umyć kontener przed załadunkiem i pierwszą sterylizacją (patrz rozdział 5, „Dezynfekcja, mycie i
pielęgnacja", strona 80).
Montaż kontenera zgodnie z rozdziałem 4.1, „Opis komponentów", strona 79.
Sprawdzić działanie zgodnie z rozdziałem 6.1, „Kontrola działania przed załadunkiem", strona 80.
Nazwa międzynarodowa
1.4301; 1.4310; 1.4305
PPSU; PEEK; silikon
AlMgSi; Al 99,0
Klej; powłoka anodowa
REF
04-250-00-04
04-275-00-04
55-292-00-04
55-290-30-04
55-290-47-04
55-290-60-04
55-292-30-04
55-292-47-04
55-292-60-04
55-290-99-04
79