Komponenttien Kuvaus; Ensimmäinen Käyttöönotto - KLS Martin group marSafe Gebrauchsanweisung

4.1

Komponenttien kuvaus

4.1.1 Rakenne, toimintatapa, suorituskykytiedot ja käyttö
Antimikrobinen este
marSafe ® -sterilointilaatikon antimikrobinen este koostuu paperisuodattimesta ja
suodatinpidikkeestä (5). Paperisuodatin on tarkoitettu ainoastaan kertakäyttöön. Poista
suodatinpidike (5) painamalla painiketta (6). Aseta paperisuodatin paikalleen. Aseta
suodatinpidike (5) paikalleen ja varmista, että kuulet sen lukittuvan.
marSafe ® + -sterilointilaatikon antimikrobinen este koostuu kiinnittimestä (14) ja microStop
levystä (3). Paina kiinnittimen (2) nastaa, kunnes kuulet sen lukittuvan.
microStop ® -levy (3) lukitaan ennen sterilointia kääntämällä sitä myötäpäivään vasteeseen saakka
(bajonettikiinnitys) kiinnittimen (14) sisäpuolella. Rutiinikäytössä antimikrobisen esteen voi irrottaa
puhdistamista ja tarkastamista varten päinvastaisessa järjestyksessä (avaamalla microStop®-
levyn (3) bajonettikiinnityksen) ja painamalla kiinnittimen (2) painiketta (6). Antimikrobinen este on
ehdottomasti irrotettava puhdistamista varten! Puhtaus ja eheys on tarkastettava silmämääräisesti
jokaisen pakkaamiskerran yhteydessä. microStop
sterilointilaatikon käyttöiän aikana kappaleen 6.1 ohjeita noudattaen.
Koko antimikrobisen esteen (REF 55-292-00-04) voi tarvittaessa jälkivarustaa
paperisuodatinmallia varten, jolloin se vaihdetaan suodatinpidikkeeseen (5).
Kannen tiiviste
Laatikon kannen (1) sisäpuolta kiertää kannen tiiviste (4), joka takaa, että laatikon kansi (1) sulkee
laatikon altaan (7) bakteeritiiviisti. Kannen tiiviste (4) on kiinnitetty niin, että se on helppo
puhdistaa.
Laatikon suljin / kannen lukitseminen
Laatikon sulkeminen
Aseta laatikon kansi (1) laatikon altaan (7) päälle. Nosta sulkulevy (14) ja kiinnitä se kannen
reunan yläpuolelle. Paina polvivipusulkimen sulkulevy (14) lopuksi laatikon altaaseen (7).
Sulkemisen helpottamiseksi suosittelemme, että laatikon allas (7) asetetaan ensin tasaiselle
alustalle.
Laatikon avaaminen
Avaa laatikko kääntämällä polvivipusulkimen sulkulevy (14) ylöspäin. Nosta sulkulevy (14) sen
jälkeen ja käännä se ulospäin. Irrota laatikon kansi (1) lopuksi. Jos laatikossa on sinetit, poista ne
ennen laatikon kannen (1) avaamista.
Suojakansi
Lisävarusteena saatava suojakansi (REF 55-290-99-04) suojaa bakteerienestojärjestelmää
mahdollisilta ulkoisilta vaikutuksilta. Suojakansi kiinnitetään kahdella ruuvattavalla pidikkeellä.
Myös suojakannen voi steriloida, eikä sitä tarvitse irrottaa.
marSafe® + -sterilointilaatikossa suojakansi (REF 55-290-99-04) on vakiona integroitu jo valmiiksi.
Lisäkiinnitys ei ole tarpeen.
Paikka sinetille
Kantokahvan levyn (8) sinetin paikka (11), joka laatikon ollessa suljettuna työntyy ulos sulkulevyn
(14) keskeltä, mahdollistaa kahden sinettityypin käytön. Sinetit (REF 55-996-84-04 ja REF 55-996-
85-04) työnnetään sivulla olevien silmukoiden läpi ja suljetaan. Sinetit työnnetään ylhäältäpäin
kiinnittimeen, ja ne lukkiutuvat automaattisesti.
Kantokahva
Laatikon kummassakin päädyssä on kantokahva (9). Kantokahvojen (9) kuormitettavuus vastaa
EN 868-8 -standardin liitteen C vaatimuksia.
50
®
-levy (3) on tarkoitettu uudelleenkäyttöön
Koodikyltit ja värikentät
Laatikon kummassakin päädyssä on sulkulevyyn (14) integroitu värikenttä (12), jota vasemmalla
puolella käytetään koodikyltin (10) kiinnittämiseen. Valmistaja voi tekstata koodikyltin (10) laserilla
käyttäjän toiveiden mukaisesti (sihtikorin sisältö, käyttöpaikka). Koodikyltti (10) työnnetään
vasemmalta sulkulevyn (14) värikentän taakse. Värikenttiä (12) on saatavana kuudessa eri värissä
tiettyjen alojen merkitsemistä varten.
Käyttäjä voi vaihtaa värikentät (12) helposti työntämällä ne sisään ja vetämällä ulos.
® -
Laatikon määräystenmukaisen sinetöinnin varmistaminen edellyttää värikentän (12) käyttöä.
Lipukkeet tai etiketit
Laatikon kummankin päädyn värikentässä (12) on jousipidikkeellä varustettu paikka (13), johon
voidaan työntää ja kiinnittää yleisesti käytössä olevia etikettejä (esim. REF 55-291-11-04, REF 55-
291-12-04, REF 55-291-13-04). Käyttäjä voi itse vaihtaa mahdollisesti vaurioituneen
jousipidikkeen.
4.1.2 Käytetyt materiaalit
Kuvaus
Jaloteräs
Muovit
Alumiini
Muut materiaalit
4.1.3 Yhdistelmätuotteet ja lisälaitteet
Varaosa
Suodatinpidike
Lipukkeiden pidike
marSafe +, koko estojärjestelmä
Kansi, marSafe®, 30x30 cm (sis.
suodatinpidikkeen)
Kansi, marSafe®, 47x30 cm (sis.
suodatinpidikkeen)
Kansi, marSafe®, 60x30cm (sis.
suodatinpidikkeen)
Kansi, marSafe® +, 30x30 cm (sis. esteen)
Kansi, marSafe® + 47x30 cm (sis. esteen)
Kansi, marSafe® +, 60x30cm (sis. esteen)
Suojakansi, marSafe®
Muita yleiskäyttöisiä lisävarusteita löytyy Gebrüder Martinin erikoisesitteestä.
Vain alkuperäisiä Gebrüder Martin -lisäosia voidaan yhdistää keskenään.
4.2 Ensimmäinen käyttöönotto
Laatikko on puhdistettava ennen täyttöä ja ensimmäistä sterilointia (katso luku 5, "Desinfiointi,
puhdistus ja hoito", sivu 50).
Laatikon kokoaminen tapahtuu luku 4.1, "Komponenttien kuvaus", sivu 50 mukaisesti.
Toiminta on testattava luvun 6.1, "Toiminnan testaus ennen täyttämistä", sivu 51 ohjeiden
mukaisesti.
5 Desinfiointi, puhdistus ja hoito
5.1 Puhdistamista, desinfiointia ja sterilointia koskevat rajoitukset
Laatikon puhdistamisen ja desinfioinnin säännöt päättää haltija/käyttäjä esim.
hygieniasuunnitelman pohjalta. Käsittelyaineet on valittava niin, että voidaan taata aineiden
hygieeniset ja mikrobiologiset vaikutukset sekä sopivuus laatikon osien kanssa. On varmistettava
perusteellisella huuhtelulla mieluiten täysin suolattomalla vedellä, ettei laatikon osiin jää puhdistus-
tai hoitoaineita.
Käyttöohje
marSafe® ja marSafe® + –Sterilointilaatikko
Kansainvälinen kuvaus
1.4301; 1.4310; 1.4305
PPSU, PEEK, silikoni
AlMgSi; Al 99,0
Liima, eloksaalikalvo
REF
04-250-00-04
04-275-00-04
55-292-00-04
55-290-30-04
55-290-47-04
55-290-60-04
55-292-30-04
55-292-47-04
55-292-60-04
55-290-99-04
Revision 04