Beskrivelse Af Komponenterne; Første Ibrugtagning - KLS Martin group marSafe Gebrauchsanweisung

Brugsanvisning
marSafe® og marSafe® + – Sterilisationscontaineren
4.1

Beskrivelse af komponenterne

4.1.1 Opbygning, funktion, ydelseskarakteristika og betjening/ anvendelse
Kimbarriere
Kimbarrieren på marSafe ® -sterilisationscontaineren består af et papirfilter med tilhørende
filterholder (5). Papirfiltret egner sig udelukkende til engangsbrug. Filterholderen (5) tages af ved
at trykke på knappen (6). Papirfiltret sættes i. Filterholderen (5) sættes i og klikkes hørbart på
plads.
Kimbarrieren på marSafe ® +-sterilisationscontaineren består af en holdeenhed (14) og
microStop ® -skiven (3). Holdeenheden (2) trykkes fast på stiften, til den falder hørbart på plads.
Før sterilisationen låses microStop ® -skiven (3) fast ved at dreje den helt til højre (bajonetlås) på
indersiden af holdeenheden (14). Til rutinemæssig rengøring og kontrol kan kimbarrieren tages af
i omvendt rækkefølge (ved at oplåse bajonetlåsen på microStop®-skiven (3)) og trykke på
knappen (6) på holdeenheden (2). Til rengøring skal den ubetinget tages ud! Ved hver emballering
skal det visuelt kontrolleres, at den er ren, og at den ikke er beskadiget. microStop
skal genbruges i sterilisationscontainerens levetid iht. afsnit 6.1.
Hele kimbarrieren (REF 55-292-00-04) kan til enhver tid ændres til papirfilter-versionen og
erstattes i dette tilfælde af filterholderen (5).
Lågpakning
På indersiden af containerlåget (1) sidder der en rund lågpakning (4), der sikrer, at
containerlåget (1) sidder kimtæt fast på containerbeholderen (7). Lågpakningen (4) er anbragt
således, at den er tilgængelig for rengøring.
Lukning af containeren/låsning af låget
Lukning af containeren
Anbring containerlåget (1) på containerbeholderen (7). Løft låsemekanismen (14) og anbring den
over lågkanten. Tryk derefter lugelåsens låsemekanisme (14) mod containerbeholderen (7). For at
lette lukningen anbefales det at placere containerbeholderen (7) på et stabilt underlag forinden.
Åbning af containeren
Containeren åbnes ved at vippe lugelåsens låsemekanisme (14) opad. Derefter løftes
låsemekanismen (14) og klappes ud. Til sidst tages containerlåget (1) af. Plomber skal være
fjernet, før containerlåget (1) åbnes.
Beskyttelseslåg
Beskyttelseslåget (REF 55-290-99-04), der fås som ekstra udstyr, beskytter
kimbeskyttelsessystemet mod mulig påvirkning udefra. Beskyttelseslåget fastsættes med to
holdere, der skal skrues fast. Beskyttelseslåget egner sig også til sterilisation og skal ikke fjernes.
På marSafe ® +-sterilisationscontaineren er beskyttelseslåget (REF 55-290-99-04) allerede
integreret seriemæssigt. Yderligere fiksering er ikke nødvendig.
Plombeholder
Plombeholderen (11) på håndtaget (8), der rager frem fra midten af låsemekanismen (14), når
containeren er lukket, gør det muligt at indsætte to slags plomber. Plomberne (REF 55-996-84-04
og REF 55-996-85-04) føres ind igennem ringene på siden og låses. Plomberne sættes ind i
holderen oppefra og låser automatisk.
Bærehåndtag
På begge ender af containeren er der anbragt et bærehåndtag (9). Bærehåndtagene (9) kan
belastes iht. kravene i EN 868-8, bilag C.
Kodeskilte og farvebrikker
På begge ender af containeren findes der en farvebrik (12), der er integreret i
låsemekanismen (14), der på venstre side fungerer som holder for et kodeskilt (10).
Kodeskiltet (10) kan efter brugerens ønsker (indhold i perforeret kurv, bestemmelsessted)
lasermærkes hos producenten. Kodeskiltet (10) skubbes ind til venstre bag ved
Revision 04
låsemekanismens (14) farvebrik. Farvebrikkerne (12) fås i 6 forskellige farver, til sortering efter
fagområder.
Farvebrikkerne (12) kan udskiftes iht. brugerens ønsker ved at skubbe dem ind/ud.
For at sikre korrekt plombering af containeren skal en farvebrik (12) være indsat.
Protokolkort eller -etiketter
På begge ender af containeren findes der et logistikfelt (13) i farvebrikken (12) med en
holdefjeder, hvor universelle protokoletiketter (f.eks. REF 55-291-11-04, REF 55-291-12-04,
REF 55-291-13-04) kan skubbes ind og sættes fast. Brugeren kan selv udskifte en defekt
holdefjeder.
4.1.2 Anvendte materialer
® -skiven (3)
Betegnelse
Rustfrit stål
Kunststoffer
Aluminium
Øvrige materialer
4.1.3 Kombinationsprodukter og tilbehør
Reservedel
Filterholder
Holdeklemme til protokoletiket
marSafe +, barrieresystem komplet
Låg t. marSafe ®
Låg t. marSafe ®
Låg t. marSafe
®
Låg t. marSafe ®
Låg t. marSafe ®
Låg t. marSafe
®
Beskyttelseslåg til marSafe
Øvrigt universelt tilbehør findes i specialkataloget fra firmaet Gebrüder Martin.
Der må kun kombineres godkendte originaldele fra Gebrüder Martin.
4.2 Første ibrugtagning
Inden fyldning og første sterilisering skal containeren rengøres (se kapitel 5, "Desinfektion,
rengøring og vedligeholdelse", side 35).
Containeren monteres iht. kapitel 4.1, "Beskrivelse af komponenterne", side 35.
Funktionstesten skal gennemføres iht. kapitel 6.1, "Funktionstest før påfyldning", side 36.
5 Desinfektion, rengøring og vedligeholdelse
5.1 Begrænsninger og indskrænkninger i forbindelse med rengøring, desinfektion og
sterilisation
Parametrene for rengøring og desinfektion af containeren fastlægges af operatøren/brugeren,
f.eks. inden for hygiejneplanens rammer. Der skal vælges behandlingsmidler, der er forenelige
med containerkomponenterne og som garanterer den hygiejniske og mikrobiologiske funktion.
Ved hjælp af en grundig skylning med helt afsaltet vand skal det sikres, at der ikke findes rester af
rengørings- eller plejemidler på containerkomponenterne.
International betegnelse
1.4301; 1.4310; 1.4305
PPSU; PEEK; silikone
AlMgSi; Al 99,0
Klæbemiddel; eloxalbelægning
REF
04-250-00-04
04-275-00-04
55-292-00-04
, 30x30 cm (med filterholder) 55-290-30-04
, 47x30 cm (med filterholder) 55-290-47-04
, 60x30 cm (med filterholder) 55-290-60-04
+, 30x30 cm (med barriere) 55-292-30-04
+, 47x30 cm (med barriere) 55-292-47-04
+, 60x30 cm (med barriere) 55-292-60-04
55-290-99-04
®
35