KLS Martin group marSafe Gebrauchsanweisung Seite 63

Instruções de utilização
marSafe® e marSafe® + Recipiente de esterilização
14 Instruções ambientalmente relevantes / Descarte
14.1 Embalagem
A pedido, a Gebrüder Martin pode receber de volta a embalagem completa. Se for possível, serão
recicladas partes da embalagem.
Caso não se pretenda reciclar a embalagem, ela pode ser descartada através do lixo doméstico e
lixo de papel.
14.2 Descarte
Na construção do produto se tomou especial cuidado em não usar, tanto quanto possível,
materiais compostos. Esse conceito de fabricação permite um elevado nível de reciclagem.
Assim, nós também nos disponibilizamos para aceitar o produto de volta e proceder ao seu
descarte adequado. No fim da vida útil do produto, encaminhe-o para um descarte correto ou um
sistema de reciclagem.
15 Informações do fabricante em conformidade com a norma EN 868-8
Especificação dos componentes
essenciais
Tipo e forma de verificação e
manutenção e/ou substituição
Vida útil do recipiente de esterilização
(ciclos de trabalho)
Vida útil das vedações
Processo de limpeza
Revision 04
Capítulo 4.1, "Descrição dos componentes", página 60 e
Capítulo 2, "Visão geral do produto", página 59
Capítulo 4.2, "Primeira colocação em funcionamento",
página 60
Capítulo 11, "Reparo e manutenção", página 62
Capítulo 13, "Regulamentos de segurança", página 62 e
Capítulo 16, "Eliminação de falhas", página 63
Em conformidade com a norma EN 868-8, 4.3
Em conformidade com a norma EN 868-8, 4.3
Capítulo 5, "Desinfecção, limpeza e cuidados", página 60
16 Eliminação de falhas
Componente Verificar quanto a
Deformações na Altura excessiva do
parte inferior da tina carregamento no recipiente
Carregamento errado do
esterilizador
Gradientes de pressão
demasiado altos dos
esterilizadores
As entradas de vapor estão
bloqueadas
Descolorações da Ataque químico da superfície Os detergentes e as temperaturas devem
tina (leitosas)
Colorações da tampa Ataque químico
Folga entre a tampa e Carregamento errado do
a tina recipiente
Os selos são difíceis Princípio de abertura errado
de destruir utilizado
Umidade residual Temperatura demasiado
dentro do recipiente baixa do material a ser
esterilizado antes da
esterilização
Recipiente estéril demasiado
pesado
Material a ser esterilizado
armazenado incorretamente
Carregamento errado do
esterilizador
Usar imediatamente o
recipiente esterilizado
Recipiente estéril mal
armazenado durante o
esfriamento
Secagem imperfeita
Verificação dos pontos de
comutação da bomba de
vácuo
Como/medidas
Observar a altura do carregamento segundo
o capítulo 6, "Carregamento do recipiente",
página 61.
Os recipientes pesados devem ficam
embaixo.
Medir os gradientes e ajustar a velocidade de
alteração da pressão.
Não pode haver entradas de vapor (tampa e
área da vedação) obstruídas ou cobertas do
lado de fora.
estar de acordo com as presentes instruções
de utilização.
Não usar acetona, white spirit ou
desinfetantes contendo glucoprotamina.
Observar a altura do carregamento segundo
o capítulo 6, "Carregamento do recipiente",
página 61.
Usar o princípio de abertura de acordo com
as presentes instruções de utilização.
Aquecer previamente o material a ser
esterilizado até a temperatura ambiente
(aprox. 20 °C).
Observar os limites de carregamento
segundo o capítulo 6.3, "Carregamento com
instrumentos", página 61.
Peças ocas, taças, pratos ou outras formas
abauladas semelhantes devem ser
guardadas com a abertura virada para baixo.
Os recipientes pesados devem ficam
embaixo.
Deixar esfriar primeiro o recipiente à
temperatura ambiente.
Não armazenar o recipiente em locais
sujeitos a correntes de ar ou sobre
superfícies frias.
Verificar os programas de secagem.
Verificar os pontos de comutação da bomba
de vácuo.
Verificar o tempo de secagem.
Carregar e descarregar rapidamente o
esterilizador.
63