Opis Komponenti - KLS Martin group marSafe Gebrauchsanweisung

4.1

Opis komponenti

4.1.1 Struktura, funkcionalnost, karakteristike i rukovanje /primjena
Mikrobna barijera
Mikrobna barijera sterilizacijskog spremnika marSafe
držača filtra (5). Papirnati filter služi isključivo za jednokratnu primjenu. Držač filtra (5) skinuti
pritiskom na gumb (6). Umetnuti papirnati filtar. Držač filtra (5) umetnuti i učvrstiti pritiskom uz
čujni škljocaj.
Mikrobna barijera sterilizacijskog spremnika marSafe
microStop ® (3). Jedinicu držača (2) pritisnuti na svornjak dok se ne učvrsti uz čujni škljocaj.
Disk microStop ® (3) se uglavljuje prije sterilizacije s unutarnje strane jedinice držača (14)
zakretanjem do kraja (bajonetni spoj) u smjeru kazaljki na satu. Radi čišćenja i kontrole tijekom
rutinskog rada, mikrobna barijera se može odvojiti obrnutim slijedom (otključavanjem bajonetnog
®
spoja diska microStop (3)) i pritiskom na gumb (6) na jedinici držača (2). Za čišćenje je skidanje
mikrobne barijere obavezno! Vizualni pregled čistoće i neoštećenosti neophodan je kod svakog
®
postupka pakiranja. Disk microStop (3) mora se tijekom uporabnog vijeka sterilizacijskog
spremnika ponovno primijeniti uz poštivanje uputa u odjeljku 6.1.
Cijela mikrobna barijera (REF 55-292-00-04) može se u svako vrijeme zamijeniti verzijom s
papirnatim filtrom i potom se zamijeni putem držača filtra (5).
Brtva poklopca
S unutrašnje strane poklopca spremnika (1) nalazi se neprekinuta brtva uzduž poklopca (4), koja
omogućuje za mikrobe nepropusno priljubljivanje poklopca spremnika (1) na kadicu spremnika (7).
Brtva poklopca (4) je tako postavljena da omogućuje čišćenje.
Zatvaranje spremnika / zaključavanje poklopca
Zatvaranje spremnika
Poklopac spremnika (1) postaviti na kadicu spremnika (7). Pločicu za zatvaranje (14) podignuti i
postaviti preko ruba poklopca. Zatim pločicu za zatvaranje (14) na koljenastoj poluzi pritisnuti na
kadicu spremnika (7). Da bi se olakšao postupak zatvaranja preporučujemo kadicu spremnika (7)
prethodno postaviti na čvrstu podlogu.
Otvaranje spremnika
Otvaranje spremnika vrši se guranjem pločice za zatvaranje (14) na koljenastoj poluzi prema gore.
Zatim pločicu za zatvaranje (14) podignuti i prebaciti prema van. Na kraju skinuti poklopac
spremnika (1). Prije otvaranja poklopca spremnika (1) potrebno je odstraniti plombe.
Zaštitni poklopac
Opcionalno dostupan zaštitni poklopac (REF 55-290-99-04) štiti antimikrobni sustav od mogućih
vanjskih utjecaja. Zaštitni poklopac učvršćuje se pomoću dva držača na navoj. Zaštitni poklopac je
također prikladan za sterilizaciju i nije ga potrebno skidati.
Kod sterilizacijskog spremnika marSafe
ugrađen u proizvod. Nema potrebe za dodatnim učvršćivanjem.
Hvatište za plombu
Hvatište za plombu (11) na pločici drške (8), koje pri zatvorenom spremniku izlazi iz sredine
pločice za zatvaranje (14), omogućuje postavljanje dviju vrsti plombi. Plombe (REF 55-996-84-04 i
REF 55-996-85-04) uvode se kroz bočne ušice i zatvaraju. Plombe se utaknu odozgo u hvatište
plombe i samostalno blokiraju.
Drška za nošenje
Na čeonoj strani spremnika već je postavljena drška za nošenje (9). Opteretivost drške za
nošenje (9) udovoljava zahtjevima EN 868-8, prilog C.
74
® sastoji se od papirnatog filtra i pripadajućeg
® + sastoji se od jedinice držača (14) i diska
® + je zaštitni poklopac (REF 55-290-99-04) već serijski
Pločica za šifru i obojena polja
Na obje čeone strane spremnika nalazi se obojeno polje (12) koje je integrirano u pločicu za
zatvaranje (14) i s lijeve strane služi za smještaj pločice za šifru (10). Na pločicu za šifru (10)
proizvođač može laserski upisati tekst po želji korisnika (sadržaj sitaste košare, ciljno mjesto).
Pločica za šifru (10) umeće se lijevo iza obojenog polja na pločici za zatvaranje (14). Obojena
polja (12) dostupna su u 6 različitih boja za označavanje medicinskih disciplina.
Obojena polja (12) mogu se umetanjem/vađenjem mijenjati prema želji korisnika.
Da bi se osiguralo pravilno plombiranje spremnika, obojeno polje (12) mora biti umetnuto.
Kartice ili etikete protokola
Na obje čeone strane spremnika u obojenom polju (12) nalazi se polje (13) s držačem na oprugu u
koje se mogu umetnuti i učvrstiti univerzalne etikete protokola (npr. REF 55-291-11-04,
REF 55-291-12-04, REF 55-291-13-04). Korisnik može samostalno zamijeniti neispravan držač na
oprugu.
4.1.2 Korišteni materijali
Opis
nehrđajući čelik
umjetni materijali
aluminij
ostali materijali
4.1.3 Proizvodi za kombiniranje i pribor
Zamjenski dio
držač filtra
stezaljka držača za etiketu protokola
marSafe +, komplet sustava barijere
poklopac za marSafe ® , 30x30 cm (s držačem
filtra)
poklopac za marSafe ® , 47x30 cm (s držačem
filtra)
poklopac za marSafe , 60x30 cm (s držačem
®
filtra)
poklopac za marSafe +, 30x30 cm (s
®
barijerom)
poklopac za marSafe ® +, 47x30 cm (s
barijerom)
poklopac za marSafe ® +, 60x30 cm (s
barijerom)
zaštitni poklopac za marSafe ®
Ostali univerzalni pribor naći ćete u specijalnom prospektu tvrtke Gebrüder Martin.
Smiju se kombinirati samo originalni dijelovi tvrtke Gebrüder Martin.
4.2 Prvo stavljanje u uporabu
Spremnik prije punjenja i prve sterilizacije očistiti (vidjeti poglavlje 5, „Dezynfekcja, mycie i
pielęgnacja", stranica 74).
Spremnik sastaviti u skladu s poglavljem 4.1, „Opis komponenti", stranica 74.
Provjeriti funkcionalnost u skladu s poglavljem 6.1, „Provjera funkcionalnosti prije punjenja",
stranica 75.
Upute za uporabu
Sterilizacijski spremnici marSafe® i marSafe® +
Internacionalna oznaka
1.4301; 1.4310; 1.4305
PPSU; PEEK; silikon
AlMgSi; Al 99,0
ljepilo; eloksalni sloj
REF
04-250-00-04
04-275-00-04
55-292-00-04
55-290-30-04
55-290-47-04
55-290-60-04
55-292-30-04
55-292-47-04
55-292-60-04
55-290-99-04
Revision 04