Moretti Forni T Serie Bedienungsanweisung Seite 93

Q ‫د ا : ك )ا‬
.( 22
Q ‫6 ت‬A: ‫, ا‬A W ‫ا‬ ‫ ك أ‬X ‫رد‬J ‫+ *)ام ا‬
: > {‫# ا *$ ات ا‬E>‫ ا‬I ‫ا‬
. ‫، و 3 < )م‬D ‫ ي‬A ‫ء ا‬J1 ‫ ا‬B ‫ ب، .# . ا ة أن‬A$ ‫ا‬
Q ‫ )ا‬R 0 ‫ ن‬Q
.( 27
$+‫ا‬ I ‫ ا‬W ‫ ر‬P. V6: ‫ ي .# ا‬A ‫ء ا‬J1 ‫ ا‬s
. 6 ‫$ ف ا‬ X ‫ت ا‬O1 ‫د ا : ك و‬
Q ‫د ا : ك )ا‬
.( 22
.‫^ ت‬P )
I ‫أط اف ا‬ > P. V6: ‫ ، و ) ا‬E 1 ‫ ا‬W ‫6 ت ا‬AX ‫)ى‬X‫ إ‬W6 ‫ا‬
‫ ن‬Q.‫8 .# إ‬A5‫ء ا )ا‬J1 ‫ ) ذ < ا‬D\ ً ‫8 أو‬K‫8 ا * ر‬E 1 ‫ء ا‬J1 ‫ ا‬W
. ‫رد‬J ‫+ *)ام ا‬ AQt > 8 ‫6 ت ا‬A: ‫) ا‬
P 0 $ ‫ ا‬P. ‫ ) ًا‬K $ @‫ وا‬W ‫ا‬
‫أط اف‬ > P. V6 : ‫ ، و ) ا‬E 1 ‫ ا‬W ‫6 ت ا‬AX ‫)ى‬X‫ إ‬W6 ‫: ا‬
#. 8A5‫ء ا )ا‬J1 ‫ ) ذ < ا‬D\ ً ‫8 أو‬K‫8 ا * ر‬E 1 ‫ء ا‬J1 ‫ ا‬W
. ‫رد‬J ‫+ *)ام ا‬ AQt
. AQt > 8 ‫ ا‬I ‫اء ا‬JK‫ أ‬WE@ ,A
‫ ت‬A ‫ # ا‬K 3 > #. 8 $ ‫دا5 ! 0 ا‬
" ، /S^ ‫ 6 ا‬O ‫ه ا ُ ^ ر إ‬
27
O L ،2) ^% ‫ إ 4 ا‬OA ‫ن‬ ‫ ً ا ) ! ه ا +ي‬C )‫ ف أ‬D ‫/ ا‬Sn 4 ‫; ن‬
‫ط$اف‬r) ?1) S) ^% ‫ أن‬S @
‫ ن‬S ‫، وا +ي " أن‬X G ‫رزاز ا‬ ; ) O P^%) Z= /= - ‫$ $ ا 1 $ ا‬T "- %
،/ # /S^) ‫ه‬C $; ‫ إط, ء ا ? ز و‬CA) ‫ ً ا‬C V
4 gjL ) On‫ ر‬R ، ? ‫$6 ا‬d ‫ رج‬j $ 1 ‫ ; ا‬V C- Z P^% ‫ا‬
% ‫ ط$ ا‬D ‫ل ا‬ ‫4 ا %; ه‬K=‫ إ ء أ‬R
.Z P^% ‫ $ه، وا اردة 4 ; ة ا‬d‫ ل أو ا! , ر و‬A%n!‫ $ ا‬j /0 ?
‫ا *$ ات‬ #E>‫ا‬ I ‫• ا>1 ه دوران ا‬Q
ً E . I ‫، 0< ا‬ ‫ ع ا *$ ات ا اردة 08 ا 6 ة‬E> 8 $ ‫ ! 0 ا‬P. % ‫ ا‬I ‫ا+: ا‬
5.2.1
ً E . RE ‫ ب ور‬A$ ‫ا‬ 1 ‫ ا‬P. I ‫ ا‬sA D% < ‫ ) ذ‬D\ ،
‫ اء ا ارد 08 ا 6 ة‬KF‫ ع ا‬E>
5.3.1
‫ھ3ه ا *$ ة‬ > ‫ا : ك، و+ ف‬ X i *. ,A
‫ اء ا ارد 08 ا 6 ة‬KF‫ ع ا‬E>
5.3.3
./) ‫" ا‬ ‫ا‬ ? K C ‫( وأ‬
./) ‫" ا‬ ‫ا‬ ? K C ‫( وأ‬
‫ء‬J1 ‫ا‬ Q ‫ )ا‬L Eq ‫ 0< ! 8 ا‬V ‫ ط‬P
L ( 16
‫ھ3ه ا *$ ة‬ > ‫ا : ك، و+ ف‬ X i *.
C C ‫] ا‬K ‫ ا‬O S R7‫( و‬ ‫ء‬G ‫ا‬
M
/S^ ‫ )ا‬C C ‫] ا‬K ‫ ت # ورد 6 ا‬S ‫ ا‬g T$%) ‫ام‬G% !‫ ا‬R @,- ‫ات ا‬C ‫ )%$# " و‬Z=
‫5 و‬
2 . . 2 . 1 2 . 5 .
‫ء‬J1 ‫ا‬ Q ‫ )ا‬L Eq ‫ ! 8 ا‬W ‫ ر‬V ‫ ط‬P
L ( 16
I ‫>1 ه 6 رب ا‬ : ‫ ا>1 ه ا‬WE/ "
I ‫• ا>1 ه 6 رب ا‬Q : ‫ ا>1 ه ا‬WE/ "
./) ‫" ا‬ ‫ا‬ ? K C ‫( وأ‬
" ، /S^ ‫ 6 ا‬O ‫ه ا ُ ^ ر إ‬
27
O L ،2) ^% ‫ إ 4 ا‬OA ‫ن‬ ‫ ً ا ) ! ه ا +ي‬C )‫ ف أ‬D ‫/ ا‬Sn 4 ‫; ن‬
‫ط$اف‬r) ?1) S) ^% ‫ أن‬S @
: >{‫# ا *$ ات ا‬E>‫ ج ا 6 ى ا‬KJ ‫ ا‬K‫ أ‬P. ،
. A5‫ ا )ا‬X A ‫ر‬H‫ ا‬L Eq ‫ا!8 ا‬
1 6 ‫ا‬ 1 ‫ ا‬P. I ‫, ا‬A W @‫ا‬
‫ت‬O ‫د‬
: T64E T75E
.( 23
. ‫رد‬J ‫ + *)ام ا‬W ‫6 ت ا‬AX <0
. I ‫ا‬ ) W / ‫ }زا ا‬D%
/= - ‫$# " ا 1 $ ا‬
> K‫ أ‬P. ، ‫ ت ا اردة 08 ا 6 ة‬A ‫) > 3 ا‬
5.1
1 ‫ ا‬P.
)% ‫>1 ه ا 3ي‬O ‫ 5$ ف‬Qt ,A P E 1 ‫ ا‬P 0 $ ‫ا‬
. ) I ‫ط 08 ا‬
‫, ا $ ف ا 3ي‬A I ‫ا‬
1 6 ‫ا‬ 1 ‫ ا‬P. I ‫, ا‬A W @‫ا‬
:
‫ ًا‬C )‫ت ا 1 $ أ‬ ‫ ن‬S !‫" أ‬
: T75E
D% (
24a
.‫ط اف‬H‫ ا‬A ‫رد ط‬J
. 6 ‫ا‬ 1 * ‫6 ا‬A: ‫ .# ا‬A ‫ر ا‬
D% D\ ،( Q ‫+$ )ا‬ ‫اء ا‬JKH‫ا‬
25
. s . 80 @‫6 ت و‬A: ‫08 ا‬
. % J ‫ )م ا‬P. V6: ‫(، .# ا‬
TT98E
D% ( Q ‫ ا % )ا‬I ‫ا‬
24b
.‫ط اف‬H‫ ا‬A ‫رد ط‬J
. 6 ‫ا‬ 1 * ‫6 ا‬A: ‫ .# ا‬A ‫ر ا‬
> 8 ‫6 ت ا‬A: ‫) ا‬ D% D\ ، $+ ‫اء ا‬JKH‫ ا‬W ‫ار‬
‫ ا % .# ا‬I ‫ ا‬Y$+ ‫ ا+ اء‬P. V6:>
. I ‫ا‬ ) W / ‫ }زا ا‬D%
.Y : Q I ‫ ق ا‬J ‫ ا‬P. ً ‫ )و‬V6:>
E. 80 ‫ ت‬Q ‫و %8 ا‬ I ‫ا‬
‫ا اردة 08 ا 6 ة‬
. 5.2.2
/= - ‫) ا ه $# ا 1 $ ا‬ ] P
‫$ك ا $6 ن ا‬P% !‫أ‬
‫ ً ا‬C V ‫ $ان‬j ‫ ن‬P;K $ 1 ‫) 87 6 إ 4 إ ف ا‬
.h ‫( ور إ‬L‫ أو ا‬Z ‫ ا‬D ‫ط$اف أو ا‬L‫ أو ا‬i)
= ‫ ت‬S) On‫+ ، و " ر‬de Z
Z% ‫" أن‬
A ‫" -, + ھ+ه ا‬ .$ 1 ‫ا‬ 6$‫4 ط‬
/= - ‫ ا ه $# ا 1 $ ا‬iS
K‫ أ‬P. ، ‫ ت ا اردة 08 ا 6 ة‬A ‫) > 3 ا‬
5.1
‫ا *$ ات ا اردة 08 ا 6 ة‬
5.9.1
‫ ت ا اردة 08 ا 6 ة‬A ‫ا‬
. 5.9.2
= Q ‫ا‬ ‫ ت‬Q ‫ ا‬X Y 0‫ا‬
= Q ‫8 ا 3 ا‬QA+ ‫• ا>1 ه‬Q ‫ا‬
.‫ا : ك‬ X i *. ‫• دوران‬Q ,A
= Q ‫ ت ا‬Q ‫ ا‬X VA!‫ا‬
/S^ ‫ه ا 1 $ )ا‬ ‫ 6 ا‬Z?1 ‫ ا‬T! ‫أزل‬
4
B ‫ا‬
11 2 . 3 .
/S^ ‫ 6 ا ه ا 1 $ )ا‬Z?1 ‫ ا‬T! ‫أزل‬
4d
E 1 ‫ ا‬X A ‫ ا‬Y 0‫ا‬
,A = Q ‫8 ا 3 ا‬QA+ ‫• ا>1 ه‬Q ‫ا‬
.‫ا : ك‬ X i *. ‫• دوران‬Q ,A
/S^ ‫ ا ه $# ا 1 $ )ا‬Z?( ]K
16
.‫ام‬CD%(!‫ت ا‬ A " %# R ‫ ت‬P ‫ا‬
‫ اءات ا اردة 08 ا 6 ة‬KF‫ ً ا‬E .‫و‬
( M
E 1 ‫ ا‬X A ‫ ا‬VA!‫ا‬
:,A ‫/ \ ان‬E W @‫ ا‬DQ: ‫ ا‬X 80
" ,A H D I ‫زر ا‬
Freccia su
" +H D I ‫زر ا‬
Freccia giù
/S^ ‫ 6 ا ه ا 1 $ )ا‬Z?1 ‫ ا‬T! ‫أزل‬
4c
/= - ‫) ا ه $# ا 1 $ ا‬ ] P
‫$ك ا $6 ن ا‬P% !‫أ‬
‫ ً ا‬C V ‫ $ان‬j ‫ ن‬P;K $ 1 ‫) 87 6 إ 4 إ ف ا‬
.h ‫( ور إ‬L‫ أو ا‬Z ‫ ا‬D ‫ط$اف أو ا‬L‫و ا‬
(CV‫ي )إن و‬ ‫ ج ا‬VG ‫ال ا‬C;%(‫ا‬
‫ ت ا اردة 08 ا 6 ة‬A ‫) > 3 ا‬
5.1
‫ }زا‬D%‫( و‬ ‫ء‬J1 ‫ا‬ Q ‫. .8 )ا‬H‫ ب ا‬E ‫ ا‬Y 0‫ا‬
Q 15
‫ھ + *)ام‬
-
W60
-
Q ‫8 )ا‬E K : t :+‫ ا‬D\ ،(
-
‫ل ا 3ي‬J ‫ء ا‬JK ) +‫ ا‬D\ ،‫ا 6 و. ت ا 1) )ة‬
-
I ‫ا+: ا‬
-
2 9 . 5 .
I ‫أد5 ا‬
-
6 D%
-
‫ت‬O1 ‫ا‬
- -
T64E
Q ‫ا % )ا‬
+ ‫ا‬
-
W ‫ار‬
-
‫ء‬J1 ‫ا‬ Q ‫ )ا‬L Eq ‫ 0< !8 ا‬P (
16
H‫اد5 ا‬
-
Q ‫)ا‬
26
‫ء‬J1 ‫ا‬ Q ‫ )ا‬I ‫ا‬
16
TT96E
+ ‫ ن ا‬Q.‫إ‬
-
-
-
-
-
> ) ‫أ‬
-
!O ;-
‫/ ا ,$ن‬j‫ا‬C) ?% ;
# ‫ ت‬S ‫ط$ ] 62 ا‬
‫ا‬
‫ ات ا اردة 6 ا , $ة‬D ‫ ا‬R; ‫. و8 دة ا %$# " ا‬
!O ;-
‫ع‬
#
‫ت‬ A ‫ا‬
0‫(، وا‬ ‫ء‬J1 ‫ا‬
S
‫- ي‬
‫ء‬J1 ‫ا‬ Q ‫\ )ا‬Oq ‫ ا!8 ا‬E ‫< ا‬
38
3 9 . 5 .
‫وران‬C R # /, ‫ا‬
: >{‫ا‬
-
$ 6 ‫و ت‬
! /S^) ‫و ت‬
: T75E
-
-
-
: TT96E
.‫وا‬H‫ ا‬X ‫أو‬
: TT98E
-
‫أزل‬
7 ‫ د‬V ‫ا‬
‫ء‬G ‫ا‬
16
.Y :
-
‫ # 6 ا , $ة‬ZSP% ‫ة ا‬C
5.19
: T64E
-
‫ ت‬A ‫3 ا‬
-
!O ;-
: >{‫# ا *$ ات ا‬E>‫ ا‬I ‫ا‬
Y$+ ,A R @‫و‬
‫ أ‬i) ‫ا‬
10 5 .
: >{‫# ا *$ ات ا‬E>‫ ا‬I ‫)ال ا‬E +‫ ا‬K‫ أ‬P. ،
-
/ ‫ا‬
11
> ‫اد‬ ‫ ا 6 و. ا‬P ( ‫ء‬J1 ‫ا‬ Q ‫)ا‬
F 19
‫ء‬J1 ‫ا‬ Q ‫ ا!8 )ا‬E ‫ < ا‬D% < ‫ و + *)ام ا‬P H‫ا‬
G 20
. 1 ‫ ھ3ا ا‬P. I
> K‫ أ‬P. •Q
. = Q ‫ت ا‬O A R I.O. ‫>/ ره .# . ا ة )م‬
TT98E
‫ اء ا ارد 08 ا 6 ة‬KF‫ ع ا‬E>
5.3.1
‫ء‬J1 ‫ا‬
( N 36
‫ء‬J1 ‫ا‬
( H-I-L-M 36
‫ء‬J1 ‫ا‬ Q ‫ل ا 6 و. ت )ا‬J
( Q-R 37
. ‫ إ دة ا‬K‫ أ‬P. •Q
‫ اء ا ارد 08 ا 6 ة‬KF‫ ع ا‬E>
5.3.3
‫ا 1$ى‬
TT98E
‫ء‬J1 ‫ا‬ Q ‫ )ا‬L Eq ‫ 0< ! 8 ا‬V ‫ ط‬P
L ( 16
‫ء‬J1 ‫ا‬
U 16
. ‫ أزل‬D\ ‫ات‬ + #/ ‫ا : ك‬
‫ء‬J1 ‫ا‬ Q ‫ )ا‬I ‫ا‬ . ,A ‫ د‬K ‫8 ا‬A I ‫ }زا ا ا%8 ا‬D%
F ( 36
‫ء‬J1 ‫ا‬
E ( 36
‫ء‬J1 ‫ا‬
( A-B-C-D 36
‫ء‬J1 ‫ا‬ Q ‫ل ا 6 و. ت )ا‬J
( O-P 37
. ‫ إ دة ا‬K‫ أ‬P. •Q
‫ء‬J1 ‫ا‬ Q ‫ )ا‬L Eq ‫ ! 8 ا‬W ‫ وار‬E 1 ‫ ا‬X A ‫ ا‬VA!‫ا‬
L ( 16
6 C;%1 ‫و ت ا‬ ?- ‫ء ا‬G ‫ ل ا‬j‫د‬
? ‫$6 ا‬d /j‫دا‬
5.2.1
‫ء‬J1 ‫ا‬
T (
Q ‫8 )ا‬A5‫ا )ا‬ : ‫ }زا !$ ء ا‬D%
38
X‫و‬ ‫ }زا ا ) . .# ا‬D%‫ء و‬
‫ر ا : اري‬
T 4 ٍ ‫ ن‬F ‫ام ,% ح‬CD%( ) ‫و ت‬
. 6$ ‫/ ا‬T
6$ ‫ ت ا‬T ‫4 ا‬ C ‫ زا‬f 7 ‫دي أي‬b ‫ أن‬S
‫ا‬ / # 4 ً ; ( $ Fr% ‫، إ 4 ا‬
.L Eq ‫ا!8 ا‬ <0 V ‫ ط‬P 8 $ ‫0 ا‬
. ‫ إ دة ا‬K‫ أ‬P. •Q
TFT
‫ض‬ ‫ ا‬t t ‫)ال‬E +‫ ا‬K‫ أ‬P. ،
TFT 5.1
‫ء‬J1 ‫ا‬
B ( 35
‫ء‬J1 ‫ا‬
.( H 21
.‫ض‬ ‫ ا‬t t ‫)ل‬E +‫( وا‬
I
Q ‫ت‬O ‫ا‬ > ‫، .# . ا ة‬
"R-K 7‫ ا!6%$ا‬f; ‫$اء "ا‬V‫,+ إ‬
$ ‫وا‬L‫ا‬
D% t ‫ : ا‬t ‫)ال‬E + .‫ض‬ ‫ ا‬t t : t 80 DQ: ‫ ا‬X ‫ أزرار‬d.‫ د‬D>
>‫ 0< و‬K‫ أ‬P. ،
5.1
‫ ع ا *$ ات ا اردة 08 ا 6 ة‬E> 8 $ ‫ ! 0 ا‬P. % ‫ ا‬I ‫أزل ا‬
5.2.1
. E ). A ‫رد ذات أط اف ط‬J ‫ود‬J ‫) ا‬
5.1
.‫ ي‬A ‫ء ا‬J1 ‫ ا‬s
. ‫ أزل ا‬I H‫ا‬ 1 ‫ ا‬P.
-
.8 E ‫ أ‬W ‫. ح ر‬
1 ‫ ا‬P.
-
.‫ أزل ا 6 و‬D\ ، .‫ا 6 و‬ X
A ‫3 5$ ات ا‬
-
:
TT98E
‫ا 1$ى‬ A ‫أو ا‬ ,1 ‫و ت ا‬ ‫ا‬
= Q ‫ ا‬Y > ‫ ا‬X Y 0‫ا‬
-
Q ‫= )ا‬ Q ‫ ت ا‬Q ‫أزل وا%8 ا‬
-
Q ‫ )ا‬A I ‫أو ا‬ A ‫ اب ا‬H‫أزل ا‬
-
= Q ‫ت ا‬O Q ‫ا‬ 0‫ا‬
-
X $!‫أزل أ‬
-
.R0O>‫ ك ا زل .# . ا ة )م إ‬X
-
.‫ : ا 6 و. ت‬t L Eq> 8!‫0< ا‬
-
‫)ل ا 6 و. ا‬E +‫ا‬
-
A ‫3 5$ ات ا‬
-
= Q ‫ ت ا‬Q ‫ ا‬X VA!‫ا‬
-
A ‫أو ا‬ ,1 ‫ا‬ ‫و ت‬ ‫ا‬
1
E 1 ‫ ا‬X A ‫ ا‬Y 0‫ا‬
-
Q ‫+ ا 6 )ا‬ . ‫أزل !$ ء‬
-
.( X
K P. 6 ‫ار0# + ا‬
-
.( Z
-
Q ‫ )ا‬I ‫.: ك ا‬ X ‫أزل !$ ء‬
-
Q ‫ )ا‬A I ‫أو ا‬ A ‫ اب ا‬H‫أزل ا‬
-
= Q ‫ت ا‬O Q ‫ا‬ 0‫ا‬
-
X $!‫أزل أ‬
-
.R0O>‫ ك ا زل .# . ا ة )م إ‬X
-
.‫ : ا 6 و. ت‬t L Eq> 8!‫0< ا‬
-
. ‫)ل ا 6 و. ا‬E +‫ا‬
-
A ‫3 5$ ات ا‬
-
-
:
] P
) ‫ ا‬A7 ‫4 ا‬ ‫$ف‬A ،
TT98E
‫$اء ا +# ر 6 ا , $ة‬V8‫ورد 6 ا‬
. 5.2.2
T64E TT96E
Q ‫)ا‬ A* ‫ ا‬X A ‫ }زا ا‬D%
38 -
‫ .# . د‬W60
TT96E -
Q ‫ ا‬P X‫و‬ ‫ا‬
( K-Z
+ ‫)ة ا‬X‫ و‬W ‫ا : ك وأداة ر‬ 0‫ا‬
-
6$ ‫/ ا -? ت ا‬K6‫ا‬
-
‫ا‬ 4 C ‫ا‬G ‫ ا‬f ‫وذ 2 % -" ا‬
:
)$?S ‫ ) ت ا‬S ‫/ ا‬K6// T
!O 6 AV‫ر‬
‫ف‬ ‫ اء ا‬X‫ ت ا‬X ‫أزل‬
-
A* ‫ ا‬X A ‫ }زا ا‬D%
-
. ‫ ا‬Y$+ , ‫ا 6 إ‬
-
. ‫)ل ا 6 و. ا‬E +‫ا‬
-
A ‫3 5$ ات ا‬
-
‫$ض‬A ‫ ا‬n n ‫ال‬C;%(‫ا‬
7 5 .
‫ ت ا اردة 08 ا 6 ة‬A ‫) > 3 ا‬
: >{‫# ا *$ ات ا‬E>‫ا‬
‫ء‬J1 ‫ا‬ Q ‫0< ا ) . )ا‬
( A 35 -
Q ‫ ا : ار )ا‬t ‫ا‬ D%
-
Q ‫وا. )ا‬H‫ ا‬X L Eq> 8!‫0< ا‬
-
.‫ض‬ ‫ ا‬t t ‫ت‬O . ‫أزل‬
-
.‫وا‬H‫ ا‬X ‫)ل‬E +‫ا‬
-
‫ء‬J1 ‫ا‬ Q ‫ا. )ا‬ ‫أزل ا ـ‬
21 3 -
‫دة ا‬ F •Q ‫3 ا *$ ات‬
-
:
, ‫ال‬C;%(‫ا‬
8 5 .
‫ا اردة 08 ا 6 ة‬
. 5.6
$ 1 ‫62 و $# " ا‬
9 5 .
‫ ت ا اردة 08 ا 6 ة‬A ‫) > 3 ا‬
-
‫ا‬
/= - ‫62 ا 1 $ ا‬
1 9 . 5 .
‫ ت ا اردة 08 ا 6 ة‬A ‫) > 3 ا‬
. , ‫إ‬ : ‫ا‬ > , X I ‫ ك ا‬X
-