Rear Wheel; Ruota Posteriore - MOTO GUZZI V11 Le Mans Betriebsanleitung

136 distanziale «F»;
togliere la ruota;
per il montaggio procedere in ordine inverso, facen-
do attenzione alla corretta posizione del distanziale;
azionare, quindi, ripetutamente la leva del freno per
riportare i pistoncini delle pinze nella posizione normale.

Ruota posteriore

(fig. 31)
Per smontare la ruota posteriore operare come segue:
porre sotto il veicolo un supporto centrale, tale da
mantenere sollevata da terra la ruota posteriore;
svitare il dado «A» sul forcellone lato pinza freno;
remove spindle «E» and note the assembly position
of spacer «F»;
remove the wheel;
to reassemble follow the procedure in reverse order,
taking care to maintain the correct position of the
spacer; then pull the brake lever repeatedly until the
caliper pistons return to their normal position.

Rear wheel

(fig. 31)
To dismantle the rear wheel, proceded as follows:
place a central support underneath the bike, to keep
the rear wheel off the ground;
unscrew the nut «A» on the brake caliper side of the
fork;
31