Starter Button And Engine Stop Switch - MOTO GUZZI V11 Le Mans Betriebsanleitung

Pulsante avviamento ed interruttore
7 2
di fermo motore
(fig. 7)
Sono montati sul semimanubrio destro.
Con chiave «1» di fig. 3 in posizione ON «
è pronto per l'avviamento.
Per avviare il motore operare come segue:
accertarsi che l'interruttore «B» sia in posizione
« » (run);
tirare a fondo la leva della frizione;
se il motore è freddo portare la levetta «D» «CHOKE»
in posizione di avviamento «1» (vedi fig. 4);
premere il pulsante di avviamento «C» «
Per fermare il motore in caso di emergenza, occorre:
spostare l'interruttore «B» in posizione «

Starter button and engine stop switch

(fig. 7)
They are fitted onto the right handlebar.
», il veicolo With the key «1» in fig. 3 position ON «
is ready for starting. To start the engine:
check that switch «B» is in position «
pull the clutch lever in to disengage the clutch fully;
if the engine is cold, put the «CHOKE» control «D»
in the starting position «1» (see fig. 4);
press the starter button «C» «
To stop the engine in case of emergency:
» (start). turn the switch «B» to position «
» (off).
7
», the vehicle
» (run);
» (start).
» (off).