Seitenständer; Béquille Latérale De La Moto - MOTO GUZZI V11 Le Mans Betriebsanleitung

Béquille latérale de la moto
La moto est équippée avec un béquille latérale de
stationement.
Quand la béquille est en position de parking (entière-
ment sortie), le microinterrupteur «B» provoque l'ex-
tinction du moteur quand une vitesse est engagé.
Seitenständer
(«A» fig. 18)
Das Motorrad ist mit einem Seitenständer ausgerüstet,
der das Motorrad seitlich aushält.
Ist der Seitenständer in der Parkstellung (ganz vorwärts-
gezogen) betätigt der Mikroschalter «B» bei einer
Gangschaltung das Abstellen des Motors.
9 5
(«A» in Abb. 18)