Adjustable Telescopic Fork Adjustment - MOTO GUZZI V11 Le Mans Betriebsanleitung

Registrazione forcella telescopica
120
regolabile
(fig. 25)
Il motociclo è equipaggiato con una forcella telescopica
idraulica con regolazione separata della frenatura degli
ammortizzatori in estensione e precarico molle.
Per l'impostazione dell'assetto del veicolo, ogni stelo
della forcella è provvisto di una vite superiore «A» per
la regolazione della frenatura idraulica in estensione e
di un dado superiore «B» per la regolazione del precarico
della molla.
L'impostazione standard della forcella anteriore è
regolata in modo da soddisfare la maggior parte delle
condizioni di guida a bassa e ad alta velocità, sia con
poco carico che a pieno carico del veicolo.
È possibile tuttavia effettuare una regolazione
personalizzata, in funzione dell'utilizzo del veicolo (vedi
pag. 124 «Tabella di regolazione»).
A
B

Adjustable telescopic fork adjustment

(fig. 25)
The motorcycle is equipped with a hydraulic telescopic
fork with separate adjustment of shock-absorbers
during rebound and spring preload.
Vehicle attitude setting: each fork leg has an upper
screw «A» for adjusting hydraulic braking during
rebound and a upper nut «B» for adjusting spring
preload.
The standard setting of the front fork is such as to satisfy
most driving conditions at low and high speed, either
with reduced load and full load.
However, it is also possible to adjust the setting according
to the intended use of the vehicle (on page 125 «Fork
adjustment table»).
25