Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ruota posteriore
88
(fig. 22)
Per smontare la ruota posteriore dal braccio forcellone
e scatola trasmissione operare come segue:
I porre il veicolo sul cavalletto centrale;
I togliere il silenziatore sinistro;
I svitare il dado «A» con rosetta «B» sul perno lato scatola;
I allentare la vite bloccaggio perno «D» sul braccio del
forcellone;
I sfilare il perno «C» dalla scatola, dal mozzo e dal
braccio forcellone osservando come è montato il di-
stanziale «F»;
I sfilare il gruppo piastra con montata la pinza «E», dal
perno di fermo sul forcellone, fissando il suddetto grup-
po al telaio;
Rear wheel
(fig. 22)
To remove the rear wheel from the swing arm and final
drive, proceed as follows:
I place the vehicle on the center stand;
I remove the left-hand silencer;
I undo nut «A» with washer «B» from the spindle, final
drive side;
I loosen spindle pinch screw «D» on swing arm;
I withdraw spindle «C» form final drive, hub and swing
arm, noting the positioning of spacer «F»;
I remove the bracket assembly that secures brake
caliper «E» from its mounting lug on the swing arm, and
temporarily fix the bracket assembly to the frame;
22
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
