Schemaposition Der Antriebs- Verbindungen - MOTO GUZZI V11 Le Mans Betriebsanleitung

Schema de position des joints de
transmission
(fig. 32)
ATTENTION! - Pour ne pas endommager
l'ensemble arbre-joints de transmission en
cas de replacement, en cas de démontage, il est
impératif de remonter l'arbre «A» et le joint «B» à
l'emplacement indiqué sur la figure.
Les points de référence jaunes indiqués par les
fléches doivent être aligné.
SchemaPosition der Antriebs-
verbindungen
(Abb. 32)
ACHTUNG! - Um belm
Beschädigungen der Baugruppe Welle -
Antriebsverbindungen zu vermeiden, ist es
unbedingt erforderlich, die Welle «A» und die
Verbidung «B» in der Position, die in der Abbildung
gezeigt wird, wieder zu montieren. Die von den
Pfeilen Hervorgehobenen gelben Bezugszeichen
müssen ausgerichtet sein.
145
Ausbau