Greasing The Driving Shaft170 - MOTO GUZZI V11 Le Mans Betriebsanleitung

Lubrificazione albero di trasmissione
170
(fig. 38)
Il veicolo è equipaggiato con albero di trasmissione
dotato di ingrassatori. L'operazione di ingrassaggio dei
3 punti indicati in figura è da effettuarsi ogni 20.000 Km
oppure almeno una volta ogni 2 anni, in caso di
percorrenze inferiori.
Tipi di lubrificante da impiegare
Per rilubrificare le trasmissioni cardaniche impiegare
esclusivamente grassi saponificanti con litio di consi-
stenza classe 2 e penetrazione 265/295 con punto di
goccia a circa 180°: I lubrificanti non devono contenere
additivi con MOS .
2
Greasing the driving shaft
The vehicle has a driving shaft provided with greasers.
The greasing operation of the 3 places shown in figure
should be made every 20.000 Kms or at least once
every 2 years if the number of Kilometers is lower.
Types of grease to be used
To lubricate the cardan transmissions, only use
saponifying greasers with lithium of a grade 2
consistency, 265/295 penetration and with a dropping
point of about 180°. The lubricants must not contein
additives with MOS .
2
38
(fig. 38)