MOTO GUZZI V11 Le Mans Betriebsanleitung Seite 116

d'employer du trichlorure d'éthylène.
En cas dé lubrification, il est absolument interdit
d'employer des huiles ou des graisses minérales.
Faute de lubrifiants adéquats, humecter les pièces en
caoutchouc et les pièces métalliques avec le fluide
servant au circuit.
Fluide à utiliser: «Agip Brake fluid DOT 4».
IMPORTANT. Manier le fluide avec beau-
coup de soin. Il pourrait abîmer la peinture.
ATTENTION
En cas d'intervention d'entretien sur le circuit
hydralique, il est conseillé d'employer des gants
en latex.
Le liquide des frein/embrayage peut être cause
d'irritations s'il entre en contact avec la peau ou les
yeux.
Dans ce cas, laver soigneusement les parties du
corps ayant tohché ce liquide puis s'adresser à un
oculiste ou à un médecin si le liquide a touché les
yeux.
NE PAS DISPENSER LE LIQUIDE DES FREINS
DANS L'ENVIRONNEMENT.
GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS.
den.
Für eventuelle Schmierungen auf keinen Fall Mine-
ralöle bzw. fette verwenden. Falls die geeigneten
Schmiermittel nicht verfügbar sind, empfiehlt es sich,
die Gummi- und Metallteile mit der Bremsflüssigkeit zu
benetzen.
Vorgeschriebene Bremsflüssigkeit: «Agip Brake Fluid
DOT 4».
WICHTIG. Sie müssen bei der Handhabung der Flüs-
sigkeit mit besonderer Vorsicht vorgehen, da es den Lack
lhres Motorrads beschädigen könnte.
ACHTUNG
Wenn Wartungsarbeiten am Hydraulik-kreislauf
notwendig sind, Latex-Handschuhe verwenden.
Die Bremsflüssigkeit/und Kupplungs kann Haut-
und Augenreizungen verursachen.
Beim Kontakt mit der Bremsflüssigkeit, den
betroffenen Körpeteil sofort sorgfältig waschen.
Falls die Flüssigkeit in die Augen geraten sollte,
sofort einen Arzt aufsuchen.
DIE UMWELT NICHT MIT BREMSFLÜSSIGKEIT
BELASTEN.
AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN
LAGERN.
117