MOTO GUZZI V11 Le Mans Betriebsanleitung Seite 206

Compteur Kilométrique - Compte-tours - Témoins
du tableau de bord V11 LE MANS (fig. 50-51-52)
Desserrer les vis "D" fixant le Plexiglass de la bulle
au carénage et ensuite le retirer;
Retirer les écrous «A»;
Enlever l'axe de remise à zéro «B»;
Retirer le cache inférieur du tableau de bord «C»;
Enlever la douille et remplacer la lampe.
Kilometerzähler - Drehzahlmesser - Kontrolleuchten
am Armaturenbrett V11 LE MANS (Abb. 50-51-52)
Das Cockpit-Plexiglas durch Aufschrauben aller
"D"-Schrauben entfernen, die es auf der Verkleidung
befestigen;
Die Muttern «A» entfernen;
Die Bolzen des Nullstellers «B» herausnehmen;
Den unteren Deckel des Armaturenbretts «C»
abnehmen;
Den Lampenhalter herausnehmen und die Lampe
auswechseln.
C
52
207