Messaggi Di Sicurezza; Informazioni Tecniche; Avvisi Generali - APRILIA Atlantic 125 Benutzerhandbuch

"#!$$!#!"#$%$!&'("(!(#%#&'()*#+,-.
/012(#*3141'5*6#7*88*290*#!$$!
:178(2;(6#2(<<1'#!$$=
/0'3'88'#*#78(2;(8'#3(6
!"#$%&'(')'%
,1(#:17'0<12*58'>#!=?@#%#AB<'#+:C.#%#D8()1(#
E*)F#G=H#%#$IJI#=I!=I#
K(L#G=H#%#$IJI#=!MJJ#
-%2(1)6#3*N(O3*N(P*9F18
PPPF3*N(P*9F18
;*0#N'58'#316
*+,-.-*%&'+'*'
Q1(#RF#R()1)*1>#@#%#=$$==#&'()*#+,-.#%#D8()S
E*)F#G=H#%#+$.J@#IM#!H#@@@
K(L#G=H#%#+$.J@#JJ#@$#IJ
PPPF(;01)1(FN'2
uso e manutenzione !"#$%"&'()*+,*--
!

MESSAGGI DI SICUREZZA

D#7*<B*581#2*77(<<1#31#7*<5()(41'5*#Q*5%
<'5'#B7(81#15#8B88'#1)#2(5B()*#;*0#1531N(0*
TB(58'#7*<B*6
)$*+,%,&-$&!..$',&#/%!0$.,&!%%!&'$1
23#/44!(&53!6-,&73/'0,&'$*+,%,
8&"#/'/60/&'3%&./$2,%,&,&6/%&*!63!%/9
:!#/&!00/64$,6/&!$&",0/64$!%$&#$'2;$&-$&%/1
'$,6$(&<!&*!62!0!&,''/#.!64!&-$&73!60,
#$",#0!0,&6/=%$&!..$'$&"#/2/-30$&-!&73/1
'0,&'$*+,%,&"3>&2,*"#,*/00/#/&%!&'$231
#/44!?&.,'0#!9&!%0#3$&/&-/%&./$2,%,@
A6-$2!&36&#$'2;$,&",0/64$!%/&-$&=#!.$&%/1
'$,6$&,&*,#0/(
A6-$2!&36&#$'2;$,&",0/64$!%/&-$&%/'$,6$
%/==/#/&,&-!66$&!%&./$2,%,(
ABCDEFGHFI&
D)# 8*0215*# UDV/W:%
EC&E-X#5*)#;0*7*58*#2(5B()*#;0*N*3*#12%
;'08(581#15Y'02(41'51#'#1780B41'51F

INFORMAZIONI TECNICHE

★ A*#';*0(41'51#;0*N*3B8*#3(#TB*78'
7129')'#3*Q'5'#*77*0*#01;*8B8*#(5%
NZ*#3()#)(8'#';;'78'#3*)#Q*1N')'F
[*#5'5#*7;0*77(2*58*#3*7N0188'>#1)#012'5%
8(<<1'#3*1#<0B;;1#7*<B*#15#7*57'#15Q*07'#)*
';*0(41'51#31#72'58(<<1'F
D#8*02151#U3*780(X#*#U7151780(X#7'5'#01Y*0181#()
;1)'8(#7*3B8'#7B)#Q*1N')'#15#5'02()*#;'71%
41'5*#31#<B13(F
A V V E R T E N Z E - P R E C A U Z I O N I -

AVVISI GENERALI

/012(#31#(QQ1(0*#1)#2'8'0*>#)*<<*0*#(88*58(%
2*58*#TB*78'#2(5B()*>#*#15#;(081N')(0*#1)
N(;18')'#UR\D]C#[D^\:CXF
A(#,'780(#71NB0*44(#*#TB*))(#()80B1#5'5#31%
;*53*#7')'#3())(#,'780(#;0'58*44(#31#01Y)*7%
71#*#(<1)18_>#2(#(5NZ*#3())(#N'5'7N*54(#3*)
Q*1N')'>#3()#7B'#78(8'#31#*YY1N1*54(#*#3())(
N'5'7N*54(#3*))*#0*<')*#Y'53(2*58()1#;*0
)(#R\D]C#[D^\:CF#,1#N'571<)1(2'#;*08(5%
8'#31#Y(21)1(0144(0*#N'5#1)#Q*1N')'#15#2'3'
8()*#3(#2B'Q*0,1#80(#1)#80(YY1N'#780(3()*#N'5
;(30'5(54(#*#71NB0*44(F