Seite 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Projektierungshandbuch ® HVAC Drive FC 102 1,1-90 kW www.danfoss.com/drives...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.1.10 PTC-Thermistorkarte MCB 112 3.1.11 Sensoreingangsoption MCB 114 3.1.11.1 Bestellnummern und gelieferte Teile 3.1.11.2 Elektrische und mechanische Daten 3.1.11.3 Elektrische Verdrahtung 3.1.12 LCP-Einbausatz 3.1.13 IP21/IP41-Gehäuseabdeckung 3.1.14 Gehäuseabdeckung IP21 3.1.15 Ausgangsfilter 4 Bestellen 4.1 Bestellformular MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 4 6.5.1 Zugang zu den Steuerklemmen 6.5.2 Steuerkabelführung 6.5.3 Steuerklemmen 6.5.4 Schalter S201, S202 und S801 6.5.5 Elektrische Installation, Steuerklemmen 6.5.6 Einfaches Verdrahtungsbeispiel 6.5.7 Elektrische Installation, Steuerkabel 6.5.8 Relaisausgang 6.6 Zusätzliche Anschlüsse 6.6.1 DC-Zwischenkreisanschluss Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 5 7.1.13 Schaltbild für Kaskadenregler 7.1.14 Start/Stopp-Bedingungen 8 – Installation und Konfiguration 8.1 – Installation und Konfiguration 8.2 Übersicht zum FC-Protokoll 8.3 Netzwerkkonfiguration 8.4 Aufbau der Telegrammblöcke für FC-Protokoll 8.4.1 Inhalt eines Zeichens (Byte) MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 6 8.8.8 Adressieren von Einzelregistern 8.8.9 Regelung des s 8.8.10 Von Modbus RTU unterstützte Funktionscodes 8.8.11 Modbus-Ausnahmecodes 8.9 Zugriff auf Parameter 8.9.1 Parameterverarbeitung 8.9.2 Datenspeicherung 8.9.3 IND 8.9.4 Textblöcke 8.9.5 Umrechnungsfaktor 8.9.6 Parameterwerte Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 7 9.6.6 Automatische Anpassungen zur Sicherstellung der Leistung 9.6.7 Leistungsreduzierung wegen niedrigem Luftdruck 9.6.8 Leistungsreduzierung beim Betrieb mit niedriger Drehzahl 9.7 Fehlersuche und -behebung 9.7.1 Alarmwörter 9.7.2 Warnwörter 9.7.3 Erweiterte Zustandswörter Index MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 8: Lesen Des Projektierungshandbuchs
Datenverlust, Kosten für deren Ersatz oder Ansprüche ® HVAC Drive-Frequenzum- Dritter jeglicher Art. richter mit Software-Version 3.9x. Danfoss behält sich das Recht vor, jederzeit Überarbei- Die tatsächliche Software-Versions- tungen oder inhaltliche Änderungen an dieser Druckschrift ohne Vorankündigung oder eine verbindliche Mitteilungs- nummer: pflicht vorzunehmen.
Seite 9: Definitionen
Funktionen in Gruppe 1 Reversierung, Pferdestärke haben eine höhere Festdrehzahl JOG und Kilohertz Priorität als Funktionen in Ausgangsfrequenz Local Control Panel Gruppe 2. speichern Meter Millihenry (Induktivität) Tabelle 1.4 Funktionsgruppen Milliampere MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 10 Ein Stoppbefehl, der zur Gruppe 1 der Steuerbefehle übertragen wird. gehört – siehe Tabelle 1.4. Konstantmoment (CT)-Kennlinie Stoppbefehl Konstante Drehmomentkennlinie; wird für Schrauben- und Siehe Steuerbefehle. Scrollverdichter in der Kältetechnik eingesetzt. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 11 Personensicherheit verwenden. für den Kabelquerschnitt. 1 MCM ≡ 0,5067 mm Steht für „Most Significant Bit“; bei binärer Codierung das Bit mit der höchsten Wertigkeit. LCP 101 Numerisches LCP Bedienteil (LCP 101) MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 12 + . . + Darüber hinaus weist ein hoher Leistungsfaktor darauf hin, dass der Oberwellenstrom sehr niedrig ist. Die im Frequenzumrichter eingebauten DC-Spulen erzeugen einen hohen Leistungsfaktor. Dadurch wird die Netzbelastung reduziert. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 13: Einführung Zum Vlt ® Hvac Drive
Zeit verstrichen ist, bevor Sie die 380-500 V, Gehäusetypen A, B und C: Bei Höhenlagen Motor- und Netzstecker ziehen. von mehr als 2 km über NN ziehen Sie bitte Danfoss Die Taste [Stop/Reset] am LCP des Frequenzum- bezüglich PELV (Schutzkleinspannung) zurate.
Seite 14: Ce-Kennzeichnung
Elektrische Geräte und Komponenten sie die Funktion der Geräte nicht beeinflussen. dürfen nicht zusammen mit normalem Die EMV-Richtlinie trat am 1. Januar 1996 in Kraft. Danfoss Hausabfall entsorgt werden. nimmt die CE-Kennzeichnung gemäß der Richtlinie vor und Sie müssen separat mit Elektro- und liefert auf Wunsch eine Konformitätserklärung.
Seite 15: Was Unter Die Richtlinien Fällt
Dieses Projektierungshandbuch bietet detaillierte sein. Dies kann der Hersteller durch Überprüfung Anweisungen für eine EMV-gerechte Installation. Außerdem der EMV-Eigenschaften des Systems gewähr- gibt Danfoss die Normen an, denen die verschiedenen leisten. Die Bauteile des Systems müssen gemäß Produkte entsprechen. EMV-Richtlinie CE-gekennzeichnet sein.
Seite 16: Aggressive Umgebungsbedingungen
Stickstoff und Chlorgemische, chemische Prozesse aus, die Der Frequenzumrichter entspricht den Anforderungen für sich auf die Bauteile des Frequenzumrichters auswirken. Geräte zur Wandmontage, sowie bei Montage an Maschi- nengestellen oder in Schaltschränken. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 17: Sicher Abgeschaltetes Moment
Umrichters aktiviert. Durch Anschließen des SISTEMA-Daten sicheren Umrichters an externe Sicherheitsvorrichtungen, Daten zur funktionalen Sicherheit stehen von Danfoss über die wiederum eine sichere Verzögerung bieten, kann in der eine Datenbibliothek zur Verwendung mit der Berech- Installation auch Stoppkategorie 1 für sicher abgeschaltetes nungssoftware SISTEMA vom IFA (Institut für Arbeitsschutz...
Seite 18 Falls externe Kräfte auf die Motorachse wirken (z. Anlage die Anforderungen nach ISO 12100-2 Absatz 5.3.2.5 B. hängende Lasten), sind zur Vermeidung von erfüllen. Gefahren zusätzliche Maßnahmen (z. B. eine sichere Haltebremse) erforderlich. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 19 Gegen Kurzschluss geschütztes Kabel (wenn nicht im IP54- Durchschneiden oder Brechen der Drahtbrücke Gehäuse installiert) reicht zur Vermeidung von Kurzschlüssen nicht aus. (Siehe Drahtbrücke in Abbildung 2.1.) Tabelle 2.4 Legende zu Abbildung 2.2 MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 20 Verzögerungszeit nicht gestoppt, lässt die Aktivierung des sicher abgeschalteten Moments den Frequenzumrichter im Freilauf auslaufen. HINWEIS Bei Verwendung der SS1-Funktion wird die Bremsrampe des Frequenzumrichters im Hinblick auf Sicherheit nicht überwacht. Abbildung 2.4 SS1-Beispiel Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 21 Isolierung, z. B. durch Abschaltung der Klemme 37 angelegt werden müssen. Danach müssen Sie Netzversorgung über ein zusätzliches Schütz. ein Reset-Signal (über Bus, Digital-E/A oder die [Reset]- Taste am Wechselrichter) senden. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 22: Installation Einer Externen
UND-Logik muss selbst IEC 61508, SIL 2, erfüllen. Die Verbindung vom Ausgang der Sicherheits- vorrichtung mit sicherer UND-Logik zu „Sicher abgeschaltetes Moment“ Klemme 37 muss gegen Kurzschluss geschützt werden. Siehe Abbildung 2.7. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 23 1.4 Aktivieren Sie erneut ein Reset-Signal (über Bus, Digitalein-/-ausgang oder [Reset]-Taste). Der Prüfungsschritt ist bestanden, wenn der Motor wieder anläuft. Die Inbetriebnahmeprüfung ist bestanden, wenn alle 4 Prüfungsschritte 1.1, 1.2, 1.3 und 1.4 erfolgreich absolviert wurden. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 24: Vorteile
Frequenzumrichter auf 60 % reduzieren, können in Standard- brauch. anwendungen Energieeinsparungen von mehr als 50 % erzielt Im Vergleich zu alternativen Regelsystemen bietet ein werden. Frequenzumrichter die höchste Energieeffizienz zur Regelung von Lüftungs- und Pumpenanlagen. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 25: Beispiele Für Energieeinsparungen
Maximum energy savings Abbildung 2.10 Die Abhängigkeit von Durchfluss, Druck und Leistungsaufnahme von der Drehzahl Costlier installation Abbildung 2.11 Die 3 häufigsten Systeme zur Einsparung von Energie Durchfluss : Druck : Leistung : MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 26: Bessere Regelung
Regelung von Durchfluss oder Druck sorgt. Darüber hinaus passt ein Frequenzumrichter die Lüfter- oder Pumpendrehzahl schnell an die geänderten Durchfluss- oder Druckbedingungen in der Anlage an. Einfache Prozessregelung (Durchfluss, Pegel oder Druck) über integrierte PID-Regelung. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 27: Stern-/Dreieckstarter Oder Softstarter Nicht Erforderlich
Die Höhe der Kosten für die Aufstellung der beiden Anlagen lässt sich berechnen. Beim Beispiel auf der folgenden Seite lassen sich die beiden Anlagen zu ungefähr dem gleichen Preis realisieren. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 28: Ohne Einen Frequenzumrichter
2.7.10 Ohne einen Frequenzumrichter D.D.C. Direkte digitale Regelung E.M.S. Energiemanagementsystem Variabler Luftvolumenstrom Sensor P Druck Sensor T Temperatur Tabelle 2.10 In Abbildung 2.15 und Abbildung 2.16 verwendete Abkürzungen Abbildung 2.15 Traditionelles Lüftersystem Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 29: Mit Einem Frequenzumrichter
2.7.12 Anwendungsbeispiele Auf den folgenden Seiten finden Sie einige typische Anwendungsbeispiele aus dem Bereich HLK. Wenn Sie weitere Informationen zu einer Anwendung benötigen, bestellen Sie bei einem Danfoss-Lieferanten ein Informati- onsblatt, auf dem die Anwendung komplett beschrieben ist. Variabler Luftvolumenstrom Fragen Sie nach The Drive to...Improving Variable Air Volume Ventilation Systems MN.60.A1.02...
Seite 30: Die Vlt-Lösung
Rücklauf aufrechtzuerhalten. Bei Einsatz des hochmodernen PID-Reglers des HVAC-s kann auf zusätzliche Regler verzichtet werden. Pressure signal Frequency Cooling coil Heating coil converter VAV boxes Filter Supply fan Pressure transmitter Flow Frequency converter Return fan Flow Abbildung 2.17 Die VLT-Lösung Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 31 Aufrechterhaltung eines statischen Drucksollwerts. Durch Reduzierung der Luftströmung wird auch die zur Beheizung oder Kühlung der Luft aufgewendete Energie verringert, was weitere Einsparungen zur Folge hat. Verschiedene Funktionen des speziellen Danfoss HVAC-Frequenzumrichters können zur Verbesserung der Leistung Ihrer Anlage mit konstantem Luftvolumenstrom verwendet werden. Ein Problem bei der Regelung eines Lüftungssystems ist schlechte Luftqualität.
Seite 32 Die Frequenzumrichter können auch zum Ein- und Ausschalten des Lüfters nach Bedarf verwendet werden. Mehrere Funktionen des speziellen Danfoss HVAC-Frequenzumrichters können zur Leistungssteigerung von Anwendungen mit Kühlturmlüftern verwendet werden. Wenn die Drehzahl der Kühlturmlüfter unter einen bestimmten Wert absinkt, haben die Lüfter nur noch geringen Einfluss auf die Kühlung des Wassers.
Seite 33 Einführung zum VLT® HVAC Dr... Projektierungshandbuch Frequency converter Water Inlet Temperature Sensor BASIN Water Outlet Conderser Water pump Supply Abbildung 2.19 Die VLT-Lösung MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 34 Pumpenlaufrads lässt sich nicht rückgängig machen: Wenn sich daher die Bedingungen ändern und ein höherer Durchfluss erforderlich ist, muss das Laufrad ausgetauscht werden. Frequency converter Water Inlet Flow or pressure sensor BASIN Water Outlet Throttling valve Condenser Water pump Supply Abbildung 2.20 Die VLT-Lösung Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 35 Schwankungen im Regelfall geringfügig sind, ist eine solche konstante Drehzahl angemessen. Für den Fall, dass die Strömungsgeschwindigkeit im System später erhöht werden muss, kann der Frequenzumrichter einfach die Pumpendrehzahl erhöhen, sodass kein neues Pumpenlaufrad erforderlich ist. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 36 Einführung zum VLT® HVAC Dr... Projektierungshandbuch Flowmeter Flowmeter Frequency converter Frequency converter Abbildung 2.21 Die VLT-Lösung Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 37 Beachten Sie, dass mehrere Pumpen im Parallelbetrieb mit gleicher Drehzahl laufen müssen, um die Energieeinsparung zu optimieren. Diese haben entweder individuell zugeordnete Frequenzumrichter oder nur einen , der die Pumpen parallel betreibt. Frequency converter Frequency converter Abbildung 2.22 Die VLT-Lösung MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 38: Regelungsstrukturen
Frequenzumrichter empfängt aus dem Sollwertsystem den resultierende Sollwert oder den Ortsollwert. Er verarbeitet sie in der Rampen- und Drehzahlbegrenzung, bevor er sie an die Motorsteuerung sendet. Der Ausgang der Motorsteuerung wird dann durch die maximale Frequenzgrenze beschränkt. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 39: Dimensionierung Eines
Einführung zum VLT® HVAC Dr... Projektierungshandbuch 2.8.3 PM/EC+ Motorsteuerung 2.8.4 Dimensionierung eines Frequenzumrichters und PM Motors Das Danfoss EC+ Konzept ermöglicht den Betrieb von hocheffizienten PM-Motoren in IEC-Standardbauformen mit Die niedrigen Motorinduktivitäten von PM Motoren können Danfoss-Frequenzumrichtern. zu Stromwelligkeiten im Frequenzumrichter führen.
Seite 40 4,0-kW-Frequenzumrichters (10 A bei 400 V) überein. Da die Nennleistung des Motors jedoch 5,5 kW ist, ist der 5,5- kW-Frequenzumrichter die richtige Wahl. Motor Frequenzumrichter 5,5 kW Leistung 5,5 kW 5,5 kW Strom 12,5 A 13 A bei 400 V Tabelle 2.14 Korrekt dimensionierte Frequenzumrichter Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 41: Regelungsstruktur (Regelung Mit Rückführung)
Hand ⇒ Off Umschalt. Hand/ Auto Auto Umschalt. Hand/ Fern Auto Auto ⇒ Off Umschalt. Hand/ Fern Auto Alle Tasten Alle Tasten Fern Fern Tabelle 2.15 Bedingungen für den Ort- oder Fernsollwert MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 42: Istwertverarbeitung
Einzelne Zone, einzelner Sollwert Einzelne Zone, einzelner Sollwert ist eine grundlegende Konfiguration. Sollwert 1 wird zu einem anderen Sollwert (falls vorhanden, siehe Sollwertverarbeitung) addiert und das Istwertsignal wird mit der 20-20 Istwertfunktion gewählt. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 43: Istwertumwandlung
Drucksignal für eine Durchflussrückführung verwendet werden. Da die Quadratwurzel des Druck proportional zum Durchfluss ist, ergibt die Quadratwurzel des Drucksignals einen zum Durchfluss proportionalen Wert. Dies wird in Abbildung 2.28 gezeigt. Abbildung 2.28 Istwertumwandlung MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 44: Sollwertverarbeitung
Abbildung 2.29 Blockschaltbild mit Fernsollwert Der Fernsollwert besteht aus: • Festsollwerten • Externen Sollwerten (Analogeingänge, Pulsfrequenzeingänge, Eingänge des digitalen Potentiometers und Sollwerte des seriellen Kommunikationsbusses) • Dem relativen Festsollwert • Dem durch Rückführung geregelten Sollwert Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 45: Beispiel Eines Pid-Reglers Mit
Wenn Y, 3-14 Relativer Festsollwert, auf 0 % eingestellt ist, wird der Sollwert von der Skalierung beeinflusst. 2.8.10 Beispiel eines PID-Reglers mit Rückführung Abbildung 2.31 Beispiel eines PID-Reglers mit Rückführung Abbildung 2.30 Regelung mit Rückführung bei einer Lüftungs- anlage MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 46 Siehe Optimierung des PID-Reglers unten. Rückführung des Frequenzumrichters an. 20-94 8) Speichern Sie, um das Verfahren zu beenden. Speichern Sie die Parametereinstellung im LCP 0-50 [1] Speichern in LCP Tabelle 2.16 Programmierreihenfolge Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 47: Manuelle Pid-Anpassung
Proportionalverstärkung und die Integrationszeit optimal eingestellt sind. Stellen Sie sicher, dass Schwingungen des Istwert- signals durch das Tiefpassfilter des Istwertsignals (bei Bedarf Parameter 6-16, 6-26, 5-54 oder 5-59) ausreichend gedämpft werden. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 48: Allgemeine Emv-Aspekte
Motor- und Bremskabeln verlegt werden. Funkstörungen von mehr als 50 MHz (in der Luft) werden insbesondere von der Regelelektronik erzeugt. Weitere Informationen zu EMV finden Sie unter . Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 49 (Wohn-, Geschäfts- und Gewerbe- Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe. bereich sowie Kleinbetriebe) Zweite Umgebung Fachgrundnorm EN/IEC 61000-6-4 für Industriebereiche. Klasse A Gruppe 1 (Industriebereich) Tabelle 2.19 Grenzwerte in Fachgrundnormen für Störaussendung MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 50 2) Gehäusetyp C 3) Hx-Versionen können gemäß EN/IEC 61800-3 Kategorie C4 verwendet werden 4) T7, 37-90 kW erfüllt Klasse A Gruppe 1 mit 25 m Motorleitung. Es gelten einige Beschränkungen für die Installation (fragen Sie Danfoss nach Details) HX, H1, H2, H3, H4 oder H5 ist an Pos. 16-17 des Typencodes für EMV-Filter definiert HX –...
Seite 51: Anforderungen An Die Störfestigkeit
Resonanzen bei Blindstrom- Tatsächlich kompensationsanlagen verursachen. (typisch) Grenzwert Um die Netzrückwirkung gering zu halten, sind Danfoss für R ≥120 Frequenzumrichter bereits serienmäßig mit Drosseln im Tabelle 2.23 Prüfergebnisse für Oberwellenströme (Emission) Zwischenkreis ausgestattet. So wird der Eingangsstrom I normalerweise um 40 % reduziert.
Seite 52 2.9.6 Störfestigkeitsanforderungen Die Störfestigkeitsanforderungen für Frequenzumrichter sind abhängig von der Installationsumgebung. In Industriebereichen sind die Anforderungen höher als in Wohn- oder Bürobereichen. Alle Danfoss-Frequenzumrichter erfüllen die Störfestigkeits- anforderungen in Industriebereichen und dementsprechend auch die niedrigeren Anforderungen in Wohn- und Bürobereichen.
Seite 53: Galvanische Trennung (Pelv)
Installation in großer Höhenlage: 380-500 V, Gehäusetypen A, B und C: Bei Höhenlagen Die Bauteile, die die elektrische Trennung gemäß nachst- von mehr als 2 km über NN ziehen Sie bitte Danfoss ehender Beschreibung bilden, erfüllen ebenfalls die bezüglich PELV (Schutzkleinspannung) zurate.
Seite 54: Gefahren Durch Elektrischen Schlag
Filters 14-50 EMV-Filter aus, um einen hohen Ableitstrom und ein Auslösen des Fehlerstromschutz- Abbildung 2.38 Einfluss der Grenzfrequenz des Fehlerstrom- schalters zu verhindern. schutzschalters auf das, auf was reagiert wird/was gemessen wird Siehe auch RCD-Anwendungshinweis, MN90G. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 55: Bremsfunktion
Motor Motor η beträgt normalerweise 0,90 Motor η beträgt normalerweise 0,98 Bei Frequenzumrichtern mit 200 V, 480 V und 600 V wird bei einem Bremsmoment von 160 % wie folgt ausgedrückt: MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 56: Steuerung Mit Bremsfunktion
2-12 Bremswiderstand Leistung (kW) eingestellten Grenzwert Schalten am Ausgang überschreitet. Das Schalten am Ausgang, zwischen Motor und Frequen- zumrichter, ist zulässig. Es können Fehlermeldungen auftreten. Aktivieren Sie die Motorfangschaltung, um einen drehenden Motor abzufangen. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 57: Thermischer Motorschutz
2.13.1 Thermischer Motorschutz verhindern zu helfen, wird der Wert von 4-19 Max. Ausgangsfrequenz automatisch Auf diese Weise schützt Danfoss den Motor vor basierend auf einer internen Berechnung anhand Überhitzung. Dies ist eine elektronische Funktion, die ein des Werts von 1-40 Gegen-EMK bei 1000 UPM, Bimetallrelais basierend auf internen Messungen simuliert.
Seite 58 < 6,6 kΩ - > 10,8 kΩ < 800 Ω - > 2,7 kΩ Digital Analog < 3,0 kΩ - > 3,0 kΩ Tabelle 2.27 Abschaltwerte Abbildung 2.42 Bei Verwendung eines Digitaleingangs und 24 V als Stromversorgung Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 59 Das ETR wird in 1-90 Thermischer Motorschutz aktiviert und durch 4-16 Momentengrenze motorisch gesteuert. Die Einstellung der Verzögerungszeit, nach der der Frequen- zumrichter durch die Momentgrenze-Warnung abgeschaltet wird, erfolgt in 14-25 Drehmom.grenze Verzögerungszeit. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 60: Auswahl
Auswahl Projektierungshandbuch 3 Auswahl 3.1 Optionen und Zubehör Danfoss bietet eine breite Palette an Optionen und Zubehör für Frequenzumrichter. 3.1.1 Einbau von Optionsmodulen in Steckplatz B Trennen Sie die Stromversorgung zum Frequenzumrichter. Bei Gehäusetypen A2 und A3: Entfernen Sie das LCP, die Klemmenabdeckung und die LCP-Frontabdeckung vom Frequenzum- richter.
Seite 61: Universal-E/A-Modul Mcb
Wenn die Digitaleingänge 7, 8 oder 9 durch Verwendung der internen 24-V-Spannungsversorgung (Klemme 9) geschaltet werden sollen, muss die Verbindung zwischen Klemme 1 und 5, die in Abbildung 3.4 gezeigt wird, hergestellt werden. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 62: Digitaleingänge - Klemme X30/1
Tabelle 3.3 Parameter für Inbetriebnahme: 5-32 und 5-33 3.1.6 Analogausgänge – Klemme X30/5+8 Anzahl Analogausgänge Ausgangssignalpegel Toleranz Max. Impedanz ±0,1 mA < 500 Ω 0/4–20 mA Tabelle 3.4 Parameter für Inbetriebnahme: 6-6* und 16-77 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 63: Relais-Option Mcb
Abbildung 3.5 Relaisoption MCB 105 A2-A3-A4-B3 A5-B1-B2-B4-C1-C2-C3-C4 VORSICHT WICHTIG! Sie MÜSSEN den Aufkleber wie gezeigt an der oberen Frontabdeckung des LCP anbringen (UL-Zulassung). Tabelle 3.5 Legende zu Abbildung 3.5 und Abbildung 3.6 MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 64 Relais [6-8] aus. HINWEIS Index [6] ist Relais 7, Index [7] ist Relais 8 und Index [8] ist Relais 9 Abbildung 3.8 Montage Abbildung 3.7 Relais 7, Relais 8 und Relais 9 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 65: 24-V-Notstromoption Mcb 107 (Option D)
Steuerkarte sowie etwaiger eingebauter Optionskarten übernehmen. Dies ermöglicht den Betrieb des LCP (einschließlich der Parameterein- stellung) und des Feldbusses ohne Netzversorgung zum Leistungsteil. Abbildung 3.10 Verbindung mit externer 24-V-Versorgung (A2-A3) MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 66: Analoge I/O-Option Mcb
Eingängen für Sensoren und Ausgängen für Technische Daten gemäß IEC 60751 Drosselklappen und Ventilstellglieder 3 Analogausgänge, die 0–10 V DC liefern. • Unterstützung erweiterter PID-Regler mit I/O- Schnittstellen für Sollwerteingänge, Geber-/ Sensoreingänge und Ausgänge für Stellglieder Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 67: Ptc-Thermistorkarte Mcb
Steckplatz B. Siehe auch anzeigen. Kapitel 7 Anwendungsbeispiele für verschiedene Anwendungsmöglichkeiten. Beim Einsatz mit Temperaturfühlern beträgt die max. Kabellänge zum Anschluss von Sensoren 80 m bei nicht abgeschirmten/nicht verdrillten Leitern. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 68 Frequenzumrichter mit der MCB 112 jetzt mit Motoren in explosionsgefährdeten Atmosphären eingesetzt werden kann. Weitere Informationen finden Sie im Produk- thandbuch für die MCB 112. Abbildung 3.14 ATmosphère EXplosive (ATEX) Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 69: Sensoreingangsoption Mcb
Sensoreingang für Temperaturtransmitter PT100 und PT1000 zur Überwachung von Lagertemperaturen • Als allgemeine Erweiterung der Analogeingänge mit einem zusätzlichen Eingang zur Mehrzonenregelung oder für Differenzdruckmessungen • Unterstützung erweiterter PID-Regler mit I/O für Sollwert, Transmitter-/Sensoreingänge MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 70: Bestellnummern Und Gelieferte Teile
10 Bit -50 - 204 °C -58 - 399 °F Temperaturbereich Galvanische Trennung Die anzuschließenden Sensoren sollten galvanisch vom Netzspannungsniveau getrennt sein IEC 61800-5-1 und UL508C Verdrahtung Maximale Signalkabellänge 500 m Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 71: Elektrische Verdrahtung
Abbildung 3.17 LCP-Einbausatz mit numerischer LCP-Bedien- gungsschrauben mit einem Drehmoment von max. 1 Nm einheit, Befestigungselementen und Dichtung anziehen. Bestellnummer 130B1114 Gehäuse Vorderseite IP66 Max. Kabellänge zwischen und Gerät Kommunikationsstandard RS-485 Tabelle 3.11 Technische Daten MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 72: Ip21/Ip41-Gehäuseabdeckung
Wenn der Gehäusesatz verwendet wird, wird die IP20- Einheit aktualisiert, um der Schutzart IP21/41 (obere Gehäuseabdeckung) zu entsprechen. Die obere IP41-Gehäuseabdeckung kann bei allen IP20 ® HVAC Drive-Standardvarianten angewendet werden. Abbildung 3.19 Gehäusetyp A2 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 73 Sie die Kabel korrekt mit den Schellen aus dem Beutel mit Zubehör. Löcher für Kabelverschrau- bungen: Abbildung 3.21 Gehäusetyp B3 Größe A2: 2 x M25 und 3 x M32 Größe A3: 3 x M25 und 3 x M32 MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 74: Ausgangsfilter
Länge der Motorkabel ist jedoch nicht unbeschränkt, da Bodenplatte das Filter die Ableitströme in den Kabeln nicht reduziert. Bodenabdeckung Schraube(n) Lüfterabdeckung Oberer Clip Tabelle 3.14 Legende zu Abbildung 3.21 und Abbildung 3.21 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 75: Bestellen
Außerdem können Sie eine Projektliste mit mehreren D-Optionen 38-39 Produkten aufstellen und ggf. an den Danfoss-Vertriebs- beauftragten senden. Tabelle 4.1 Beispiel der Schnittstellenkonfiguration des Antriebskonfigurators Der Antriebskonfigurator ist auf der globalen Internetseite zu finden: www.danfoss.com/drives. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 76: Typencode Niedrige Und Mittlere Leistung
Siehe Kapitel 9 zu max. Kabelquerschnitten. X: Standard-Kabeleinführungen O: Europäisches metrisches Gewinde in Kabeleinführungen (nur Anpassung A4, A5, B1, B2). S: Imperiale Kabeleinführungen (nur A5, B1, B2) Anpassung Reserviert Software-Version 24-27 Aktuelle Software Software-Sprache Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 77 B4: MCB 114 Sensoreingangsoption C0-Optionen MCO 33-34 CX: Keine Optionen C1 Optionen X: Keine Optionen Software für die C-Option 36-37 XX: Standard-Software DX: Keine Option D-Optionen 38-39 D0: externe 24-V-Versorgung Tabelle 4.2 Typencodebeschreibung MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 78: Bestellnummern
3 m langem Kabel und Dichtung LCP-Einbausatz Einbausatz für Schaltschrankeinbau einschließlich numerischem LCP, Befesti- 130B1114 gungen und Dichtung -Bausatz Einbausatz für Schaltschrankeinbau für alle LCPs, einschließlich Befesti- 130B1117 gungen, 3 m langem Kabel und Dichtung Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 79 MCB 107 Externe 24 V DC-Spannungsversorgung 130B1208 Externe Optionen EtherNet/IP Ethernet-Master Tabelle 4.4 Bestellinformationen für Optionen Informationen zur Kompatibilität von Feldbus- und Anwendungsoptionen mit älteren Software-Versionen erhalten Sie von Ihrem Danfoss-Händler. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 80 Beutel mit Zubehör, Gehäusetyp C3 130B0981 Beutel mit Zubehör C4 Beutel mit Zubehör, Gehäusetyp C4 130B0982 Klein Beutel mit Zubehör C4 Beutel mit Zubehör, Gehäusetyp C4 130B0983 Groß Tabelle 4.5 Bestellinformationen für Zubehör Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 81 175G6631 P250 + 175G6610 + 175G6632 2x 175G6610 2x 175G6632 P315 2x175G6611 2x175G6633 P355 175G6611 175G6633 P400 + 175G6688 + 175G6691 2x175G6688 2x175G6691 P450 Tabelle 4.6 380-415 V AC, 50 Hz MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 82 P500 Tabelle 4.8 440-480 V AC, 60 Hz Die Anpassung von Frequenzumrichter und Filter wird basierend auf 400 V/480 V und einer typischen Motorbelastung (4 Pole) sowie 110 % Drehmoment vorberechnet. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 83 P400 2x130B2335 2x130B2300 P450 130B2300 + 130B2301 P500 2x130B2301 P560 130B2301 + 130B2300 P630 2x130B2302 P710 Tabelle 4.10 690 VAC, 50 Hz * Wenden Sie sich bei höheren Strömen an Danfoss. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 84 Tabelle 4.11 Netzversorgung 3 x 200 bis 480 V AC Bei Verwendung von Sinusfiltern sollte die Taktfrequenz mit den Filterspezifikationen in 14-01 Taktfrequenz übereinstimmen. HINWEIS Siehe auch das Projektierungshandbuch für Ausgangsfilter. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 85 Tabelle 4.12 Netzversorgung 3 x 525-690 V AC HINWEIS Bei Verwendung von Sinusfiltern sollte die Taktfrequenz mit den Filterspezifikationen in 14-01 Taktfrequenz überein- stimmen. HINWEIS Siehe auch das Projektierungshandbuch für Ausgangsfilter. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 86 130B2407 130B2394 1500 P800 P1M0 130B2407 130B2394 1500 P1M0 130B2410 130B2395 2300 Tabelle 4.13 Netzversorgung 3 x 380 bis 3 x 480 V AC HINWEIS Siehe auch das Projektierungshandbuch für Ausgangsfilter. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 87: Bestellnummern: Bremswiderstände
130B2422 1350 P1M4 2x130B2430 2x130B2421 1530 Tabelle 4.14 Netzversorgung 3 x 525 bis 3 x 690 V AC HINWEIS Siehe auch das Projektierungshandbuch für Ausgangsfilter. 4.2.7 Bestellnummern: Bremswiderstände HINWEIS Siehe Bremswiderstand-Projektierungshandbuch. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 88: Mechanische Installation
Bei Umgebungstemperaturen zwischen 45 °C und 55 °C kommt es zu einer Leistungsreduzierung des Frequen- zumrichters (siehe Kapitel 9.6.2 Leistungsreduzierung wegen erhöhter Umgebungstemperatur). Die Lebensdauer des Frequenzumrichters wird reduziert, wenn Leistungsreduzierung wegen erhöhter Umgebungstemperatur nicht berücksichtigt wird. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 92: Aufstellung
Abstand von mindestens 50 mm eingehalten werden. Lassen Sie für optimale Kühlbedingungen Platz für freie Luftströmung über und unter dem Frequenzumrichter. Siehe Tabelle 5.4. Abbildung 5.3 Ordnungsgemäße Montage mit Rückwand Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 93: Montage Vor Ort
Bei Montage der Gehäusetypen A4, A5, B1, B2, C1 und C2 an einer nicht stabilen Rückwand müssen Sie den Frequen- zumrichter aufgrund von unzureichendem Kühlluftstrom über dem Kühlkörper mit einer Rückwand, „1“, versehen. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 94: Elektrische Installation
45-55 Netz-, Bremswiderstands-, Zwischenkreiskopplungskabel, Motorleitungen Relais 0.5-0.6 Masse 37-45 75-90 Netzkabel, Motorleitungen 14 (bis zu 95 mm 24 (über 95 mm Zwischenkreiskopplungskabel, Anschlusskabel für Bremse Relais 0.5-0.6 Masse Tabelle 6.1 Anzugsdrehmoment Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 95: Öffnen Von Aussparungen Für Zusätzliche Kabel
Prüfen Sie, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung entspricht. VORSICHT IT-Netz Schließen Sie 400-V-Frequenzumrichter mit EMV-Filtern nicht an ein Stromnetz mit einer Spannung zwischen Phase und Erde von mehr als 440 V an. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 96 PE-Leiter auf der linken Seite des Frequenzum- richters montiert werden. Abbildung 6.4 Montage von Netzstecker und Anziehen der Kabel Abbildung 6.8 Netzanschluss Gehäusetypen B1 und B2 (IP21 und IP55/66) Abbildung 6.5 Ziehen Sie die Stützhalterung an Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 97 Elektrische Installation Projektierungshandbuch Abbildung 6.9 Netzanschluss Gehäusetyp B3 (IP20) Abbildung 6.11 Netzanschluss Gehäusetypen C1 und C2 (IP21 und IP55/66) Abbildung 6.10 Netzanschluss Gehäusetyp B4 (IP20) Abbildung 6.12 Netzanschluss Gehäusetyp C3 (IP20) MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 98: Motoranschluss
Schließen Sie den Schutzleiter entsprechend den Erdungsanweisungen an die nächste Erdungs- klemme an. Schließen Sie die 3 Phasen des Motorkabels an die Klemmen 96 (U), 97 (V) und 98 (W) an (siehe Abbildung 6.14). Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 99 Kapitel 6.1.1 Anzugsdrehmoment an. Abbildung 6.16 Motoranschluss bei Gehäusetyp B3 Abbildung 6.14 Motoranschluss Abbildung 6.15 Motoranschluss bei Gehäusetyp B1 und B2 (IP21, IP55 und IP66) Abbildung 6.17 Motoranschluss bei Gehäusetyp B4 MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 100 U2, V2, W2 sind miteinander zu 2) Motor 28,4 verbinden. 3) Bremse/Zwischenkreisk. 28,4 Tabelle 6.2 Klemmenbezeichnungen 4) Steuerkabel 22,5 5) Steuerkabel 22,5 1) Schutzleiteranschluss Tabelle 6.3 Legende zu Abbildung 6.21 ± 0,2 mm 1) Toleranz Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 101 1) Toleranz 1) Netz 28,4 2) Aussparung 2) Motor 28,4 3) Bremse/ 28,4 Zwischenkreis- kopplung 4) Steuerkabel 22,5 5) Entfernt Tabelle 6.5 Legende zu Abbildung 6.23 ± 0,2 mm 1) Toleranz MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 102 5) Steuerkabel 4) Steuerkabel 34,7 6) Steuerkabel 22,5 mm 5) Steuerkabel 22,5 Tabelle 6.11 Legende zu Abbildung 6.29 Tabelle 6.9 Legende zu Abbildung 6.27 ± 0,2 mm 1) Aussparung 1) Toleranz Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 103 22,5 4) Steuerkabel 28,4 22,5 5) Steuerkabel Tabelle 6.15 Legende zu Abbildung 6.33 ± 0,2 mm 1) Toleranz Tabelle 6.13 Legende zu Abbildung 6.31 ± 0,2 mm 1) Toleranz 2) Aussparung MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 104: Relaisanschluss
63,3 2) Motor 63,3 3) Bremse/ 1 1/2 50,2 Zwischenkreis- kopplung 4) Steuerkabel 28,4 5) Steuerkabel 22,5 6) Steuerkabel 22,5 Tabelle 6.17 Legende zu Abbildung 6.35 ± 0,2 mm 1) Toleranz Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 105: Sicherungen Und Trennschalter
Danfoss empfiehlt die Verwendung der unten aufgeführten Sicherungen/Trennschalter zum Schutz von Wartungs- personal und Gegenständen im Falle einer Bauteilstörung im Frequenzumrichter. Abbildung 6.38 Klemmen für Relaisanschluss (Gehäusetypen A5, B1 und B2) MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 106: Empfehlungen
Die folgenden UL-approbierten Sicherungen sind geeignet: • Sicherungen UL248-4 Klasse CC • Sicherungen UL248-8 Klasse J • Sicherungen UL248-12 Klasse R (RK1) • Sicherungen UL248-15 Klasse T Die folgende max. Sicherungsgröße und Sicherungsart wurden geprüft: Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 107: Sicherungstabellen
18-30 gG-63 (18,5) gG-160 (18,5-22) NZMB2-A200 gG-80 (22) aR-160 (30) gG-100 (30) 37-45 aR-160 (37) aR-200 (37) NZMB2-A250 aR-200 (45) aR-250 (45) Tabelle 6.19 200-240 V, Gehäusetypen A, B und C MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 108 (22) gG-100 NZMB1-A100 gG-63 (30) 37-55 gG-80 (37) gG-160 NZMB2-A200 gG-100 (45) gG-160 (55) 75-90 aR-200 (75) aR-250 NZMB2-A250 aR-250 (90) Tabelle 6.20 380-480 V, Gehäusetypen A, B und C Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 109 (22) gG-63 (30) gG-63 (37) gG-100 (37) gG-80 (45) gG-125 (45) gG-100 (55) gG-160 (55-75) gG-125 (75) gG-80 gG-100 gG-100 gG-125 Tabelle 6.22 525-690 V, Gehäusetypen A, B und C MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 110: Ul-Konformität
Elektrische Installation Projektierungshandbuch UL-Konformität Sicherungen und Trennschalter müssen zwingend der NEC 2009 entsprechen. Danfoss empfiehlt die Auswahl eines der folgenden Bauteile. Die Sicherungen unten sind für einen Kurzschlussstrom von max. 100.000 Aeff. (symmetrisch) bei 240 V, 480 V, 500 V oder 600 V, abhängig von der Nennspannung des Frequenzumrichters, geeignet.
Seite 111 KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 KTS-R-200 JKS-200 JJS-200 75-90 KTS-R-250 JKS-250 JJS-250 Tabelle 6.26 380-480 V, Gehäusetypen A, B und C MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 112 FWH-100 HSJ-100 FWH-125 HSJ-125 FWH-150 HSJ-150 FWH-200 HSJ-200 A50-P-225 L50-S-225 75-90 FWH-250 HSJ-250 A50-P-250 L50-S-250 Tabelle 6.28 380-480 V, Gehäusetypen A, B und C 1) A50QS-Sicherungen von Ferraz-Shawmut können A50P-Sicherungen ersetzen. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 113 Tabelle 6.30 525-600 V, Gehäusetypen A, B und C 1) Die dargestellten 170M-Sicherungen von Bussmann verwenden den optischen -/80-Kennmelder. Die Kennmeldersicherungen –TN/80 Typ T, -/110 oder TN/110 Typ T derselben Größe und Stromstärke können ersetzt werden. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 114 125 A KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 2028220-125 KLS-150 A6K-125-R HST-125 75-90 150 A KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 2028220-150 KLS-175 A6K-150-R HST-150 Tabelle 6.32 *525-690 V, Gehäusetypen B und C * UL-Konformität nur 525-600 V Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 115: Trennschalter Und Schütze
Arten dreiphasiger Standard-Asynchronmotoren mit einem Frequenzumrichter verwenden. Die Werkseinstellung ist Rechtslauf, wobei der Frequenzumrichterausgang wie folgt angeschlossen ist: Klemme Nr. Funktion 96, 97, 98, 99 Netz U/T1, V/T2, W/T3 Masse Tabelle 6.34 Klemmenfunktionen MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 116: Thermischer Motorschutz
Hersteller oder verwenden Sie die Motorschutz, z. B. Thermistoren in jeder Schaltschrankoption mit Einführung oben/unten. Motorwicklung oder einzelne thermische Relais, sind deshalb vorzusehen. (Trennschalter sind als Schutz nicht geeignet.) Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 117 Kabel kurz gehalten werden (kürzer als jeweils 10 m). d, e) Berücksichtigen Sie den Spannungsabfall an den Motorleitungen. e) Beachten Sie die maximale Motorleitungslänge, die in Tabelle 6.35 angegeben wird. e) Verwenden Sie für lange parallele Kabel ein LC-Filter. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 118: Drehrichtung Des Motors
Verstärkte U = 1800 600 V < U ≤ 690 Verstärkte ULL = 2000 Eine Motordrehrichtungsprüfung können Sie über Tabelle 6.36 Motorisolation 1-28 Motordrehrichtungsprüfung und die am Display gezeigten Schritte durchführen. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 119: Motorlagerströme
Verwenden Sie, sofern möglich, minimale Drehzahleinstellungen. Versuchen Sie sicherzustellen, dass die Netzspannung zur Erde symmetrisch ist. Dies kann bei IT-, TT-, TN-CS-Netzen oder Systemen mit geerdetem Zweig schwierig sein. Verwenden Sie ein dU/dt-Filter. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 120: Steuerkabelführung
Pos. Beschreibung 8-poliger Stecker, Digital-I/O 3-poliger Stecker, RS-485 Bus 6-poliger Stecker, Analog-I/O USB-Anschluss Abbildung 6.46 Anschluss von oben für Feldbus bei IP00 Tabelle 6.38 Legendentabelle zu Abbildung 6.48, für FC 102 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 121: Schalter S201, S202 Und S801
RS-485-Schnittstelle (Klemmen 68 und 69) die integrierten Busabschlusswiderstände zu aktivieren. Werkseinstellung S201 (A53) = AUS (Spannungseingang) S202 (A54) = AUS (Spannungseingang) 9 - 10 mm (0.37 in) S801 (Busabschluss) = AUS Abbildung 6.50 Kabel abisolieren MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 122: Einfaches Verdrahtungsbeispiel
Führen Sie das Kabel in die angrenzende runde Öffnung ein. Abbildung 6.52 Kabel einführen Entfernen Sie den Schraubendreher. Das Kabel sitzt nun fest in der Klemme. Abbildung 6.54 Einfache Verdrahtung Abbildung 6.53 Schraubendreher entfernen Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 123: Elektrische Installation, Steuerkabel
Die Digital- und Analogein- und -ausgänge müssen aufgeteilt nach Signalart an die Bezugspotenziale des Frequenzumrichters (Klemme 20, 55, 39) angeschlossen werden, um Fehlerströme auf dem Massepotenzial zu verhindern. Zum Beispiel kann durch Schalten am Digitaleingang das analoge Eingangssignal gestört werden. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 124: Relaisausgang
Abbildung 6.57 Eingangspolarität NPN (Körper) HINWEIS Zur Einhaltung der Vorgaben zur EMV-Störaussendung müssen Sie das Kabel abschirmen. Bei Verwendung eines ungeschirmten Kabels siehe Kapitel 2.9.2 EMV-Prüfer- gebnisse. Abbildung 6.59 Relaisausgänge 1 und 2 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 125: Zusätzliche Anschlüsse
Versorgung, da der Zwischenkreis aus einer externen Frequenzumrichter sollte das Schütz regeln. Quelle versorgt wird. Sie verwendet Klemmen 88 und 89. VORSICHT Wenden Sie sich für weitere Informationen an Danfoss. Abhängig von der Versorgungsspannung können 6.6.2 Zwischenkreiskopplung Spannungen bis zu 1099 V DC an den Klemmen anliegen.
Seite 126: Pc-Software
Wenden Sie Alle Parameter werden nun zum Frequenzumrichter geltende Sicherheitsvorschriften an. übertragen. • Hochfrequenzerdung: Halten Sie die Erdungskabel so kurz wie möglich. Für die MCT 10 Software ist ein gesondertes Handbuch erhältlich. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 127: Schutzerdung
• Entfernen Sie alle Relaisstecker mit der Aufschrift „RELAIS“. Siehe Abbildung 6.61. • Prüfen Sie, welche Relaisoptionen installiert sind, wenn überhaupt. Die einzige zulässige Relaisoption ist die erweiterte Relais-Optionskarte MCB 113. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 128 Kabel verwendet werden, können bestimmte Anforderungen hinsichtlich der Störaus- sendung voraussichtlich nicht erfüllt werden, auch wenn die Anforderungen an die Störfestigkeit erfüllt bleiben. Siehe Kapitel 2.9.2 EMV-Prüfergebnisse. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 129 Elektrische Installation Projektierungshandbuch Abbildung 6.62 EMV-gerechte elektrische Installation eines Frequenzumrichters im Schaltschrank MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 130: Emv-Gerechte Verkabelung
Z Die Übertragungsimpedanz (Z ) wird von den Kabelhers- tellern selten angegeben. Durch Sichtprüfung und Beurteilung der mechanischen Eigenschaften des Kabels lässt sich die Übertragungsimpedanz jedoch einigermaßen abschätzen. Abbildung 6.64 Übertragungsimpedanz Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 131: Erdung Abgeschirmter Steuerkabel
Min. 16 mm eines Schirmendes an Erde über einen 100-nF-Kondensator Potenzialausgleichskabel (mit möglichst kurzen Leitungen). Tabelle 6.42 Legende zu Abbildung 6.68 100nF <10 mm Abbildung 6.66 Abschirmung-zu-Masse verbunden mit einem 100-nF-Kondensator MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 132: Emv-Schalter
Absicherung von Geräten mit dreiphasiger Gleichrichterbrücke (Typ B) und für einen kurzzeitigen 1,7L Impulsstrom im Einschaltmoment zugelassen sein. Siehe IP 65 H1/1A auch Abschnitt Kapitel 2.11 Gefahren durch elektrischen Abbildung 6.69 Motor-Typenschild Schlag . Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 133 Alarm an, und am Display wird gemeldet, dass die AMA durch den Benutzer abgebrochen wurde. Erfolgreiche AMA Das Display zeigt AMA mit [OK]-Taste beenden. Drücken Sie [OK], um die AMA abzuschließen. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 134: Anwendungsbeispiele
5-10 Klemme 18 Digitaleingang = Start (Standard) 5-12 Klemme 27 Digitaleingang = Motorfreilauf invers (Werkseinstellung) Abbildung 7.1 Klemme 37: Nur mit Funktion „Sicherer Stopp“ verfügbar Abbildung 7.2 Klemme 37: Nur bei Funktion „Sicher abgeschaltetes Moment“ verfügbar Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 135: Potenziometer Sollwert
Zur besten Anpassung des Frequenzumrichters wird die AMA an einem kalten Motor durchgeführt. Wiederholter AMA-Betrieb kann zu einer Erwärmung des Motors führen, was wiederum eine Erhöhung des Statorwiderstands Rs bewirkt. Normalerweise ist dies nicht kritisch. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 136: Programmieren Des Smart Logic Controllers
Wenn das letzte Ereignis/die letzte Aktion durchgeführt wurde, startet die Sequenz ausgehend von Ereignis [1]/Aktion [1] erneut. Abbildung 7.4 zeigt ein Beispiel mit drei Ereignissen/Aktionen. Abbildung 7.4 Ein Beispiel mit drei Ereignissen/Aktionen Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 137: Slc-Anwendungsbeispiel
Stellen Sie Aktion 2 in 13-52 SL-Controller Aktion [2] auf Start Timer 0 [29] ein. Stellen Sie Aktion 3 in 13-52 SL-Controller Aktion [3] auf Anwahl Festsollw. 1 [11] ein. Stellen Sie Aktion 4 in 13-52 SL-Controller Aktion [4] auf Keine Aktion [1] ein. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 138: Kaskadenregler
Stellen Sie Smart Logic Control in 13-00 Smart Logic Controller auf EIN ein. Start-/Stopp-Befehl liegt an Klemme 18 an. Bei angelegtem Stoppsignal führt der Frequenzumrichter eine Rampe ab durch und geht in Motorfreilauf. 7.1.8 Kaskadenregler Abbildung 7.7 Eine Pumpenanwendung Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 139: Pumpenzuschaltung Mit Führungspumpen-Wechsel
Pumpen geregelt. Bei Wechselbefehl fährt die Führungspumpe über Rampe auf die Mindestfrequenz tatsächlichen Systembelastung bestimmt. ) herunter und fährt nach einer Verzögerung über Rampe auf die maximale Frequenz (f ) hoch. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 140: Systemstatus Und Betrieb
Abbildung 7.10 Schaltbild für den Führungspumpen-Wechsel und ob Führungspumpen-Wechsel stattfindet. • Abschaltung bei fehlendem Durchfluss stellt sicher, dass alle Pumpen mit konstanter Drehzahl einzeln gestoppt werden, bis der No-Flow- Zustand nicht mehr zutrifft. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 141: Schaltbild Für Kaskadenregler
Das Schaltbild zeigt ein Beispiel für einen einfachen Kaskadenregler mit einer Pumpe mit variabler Drehzahl (Führungspumpe) und zwei Pumpen mit konstanter Drehzahl, einem 4-20-mA-Messumformer sowie Sicherheitsverriegelung des Systems. Abbildung 7.11 Schaltbild für Kaskadenregler MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 142: Start/Stopp-Bedingungen
Abschalten [Auto On] Startet und stoppt entsprechend der Befehle Zuschalten/Abschalten über Klemmen oder serielle Schnittstelle. Der Kaskadenregler kann nur funktionieren, wenn der Frequenzumrichter im „Auto On“- Betrieb ist. Tabelle 7.2 LCP-Tastenfunktionen Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 143: Installation Und Konfiguration
Frequenzumrichter ist immer ein abgeschirmtes Motorkabel zu verwenden. Kabel Screened Twisted Pair (STP) Impedanz [Ω] Max. 1200 (einschließlich Abzweigleitungen) Kabellänge [m] Max. 500 von Station zu Station Tabelle 8.1 Kabelspezifikationen Abbildung 8.2 Steuerkartenklemmen MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 144: Emv-Schutzmaßnahmen
Protokollauswahl in 8-30 FC-Protokoll ab. 8-33 Parität/ Dieser Parameter definiert die Parität der Stoppbits Schnittstelle und die Anzahl von Stoppbits. Achtung: Die Standardauswahl hängt von der Protokollauswahl in 8-30 FC-Protokoll ab. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 145: Übersicht Zum Fc-Protokoll
Das FC-Protokoll, das auch als FC-Bus oder Standardbus zuzugreifen, ihre Werte zu lesen und, wo möglich, Werte bezeichnet wird, ist der Standardfeldbus von Danfoss. Es an sie zu schreiben. Dies ermöglicht eine Reihe von Steuer- definiert ein Zugriffsverfahren nach dem Master-Slave- ungsoptionen, einschließlich der Regelung des Sollwerts...
Seite 146: Aufbau Der Telegrammblöcke Für Fc-Protokoll
Master zurück. 8.4.5 Datensteuerbyte (BCC) DATA Die Prüfsumme wird als XOR-Funktion berechnet. Bevor Abbildung 8.6 Telegrammaufbau das erste Byte im Telegramm empfangen wird, lautet die berechnete Prüfsumme 0. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 147: Das Datenfeld
Der Parameterblock dient zur Übertragung von Parametern zwischen Master und Folgeantrieb. Der Datenblock besteht aus 12 Byte (6 Wörtern) und enthält auch den Prozessblock. Abbildung 8.8 Parameterblock Textblock Der Textblock dient zum Lesen oder Schreiben von Texten über den Datenblock. PCD1 PCD2 Abbildung 8.9 Textblock MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 148: Das Pke-Feld
Tabelle 8.5 Parameterbefehle Master ⇒ Folgeantrieb Nur das Lowbyte wird als Index verwendet. Bit-Nr. Antwort Keine Antwort Übertragener Parameterwert (Wort) Übertragener Parameterwert (Doppelwort) Befehl kann nicht ausgeführt werden Übertragener Text Tabelle 8.6 Antwort Folgeantrieb ⇒ Master Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 149: Parameterwert (Pwe)
0,00 s ⇒ Umwandlungsindex -2 Parameterbefehl (AK) auf „F“ Hex ein. Das Highbyte des 0 ms ⇒ Umwandlungsindex -3 Indexzeichens muss „5“ sein. 0,00 ms ⇒ Umwandlungsindex -5 Abbildung 8.11 Text über PWE-Block MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 150: Prozesswörter (Pcd)
PWELOW = 03E8 Hex – Datenwert 1000, entsprechend 100 Hz, siehe Kapitel 8.4.12 Umwandlung. Das Telegramm sieht wie folgt aus: E19E 0000 H 0000 H 03E8 high Abbildung 8.12 Daten in EEPROM schreiben Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 151: Übersicht Zu Modbus Rtu
Folgeantriebe senden eine Antwort auf Abfragen zurück, die einzeln an sie adressiert wurden. Bei Broadcast- Anfragen vom Master werden keine Antworten Danfoss geht davon aus, dass der installierte Regler die in zurückgesendet. Das Modbus RTU-Protokoll legt das diesem Dokument aufgeführten Schnittstellen unterstützt, Format für die Anfragen vom Master fest, indem es die...
Seite 152: Netzwerkkonfiguration
Gerät als Fortsetzung des vorange- gangenen Telegramms. Dies führt zu einem Timeout (einer Zeitüberschreitung und damit keiner Antwort vom Slave), da der Wert im letzten CRC-Feld für die kombinierten Telegramme nicht gültig ist. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 153: Adressfeld
Meldung enthält weitere Informationen, die der Slave zur Durchführung der vom Funktionscode festgelegten Aktion verwenden muss. Dazu gehören z. B. Spulen- oder Registe- radressen, die Anzahl der zu bearbeitenden Punkte oder die Zählung der Istwert-Datenbytes im Feld. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 154: Regelung Des S
* Zur Angabe der beim Zugriff auf Indexparameter zur verwendenden Indexnummer. 8.8.9 Regelung des s In diesem Abschnitt werden Codes zur Verwendung in der Funktion und den Datenfeldern einer Modbus RTU- Meldung erläutert. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 155: Von Modbus Rtu Unterstützte Funktionscodes
Telegramme angeben Ausfall des Slave- Bei dem Versuch des Servers (oder (Return follower message Geräts Slaves) eine angeforderte Aktion count) durchzuführen, ist ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten. Tabelle 8.20 Funktionscodes Tabelle 8.21 MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 156: Zugriff Auf Parameter
Beispiel für eine Abfrage zum Lesen der Spulen 33 bis 48 Parameter speichert, wird die Antwort verkürzt. Gilt die (Zustandswort) vom Folgeantrieb 01. Leseanfrage für einen Parameter für weniger Zeichen, als der Parameter speichert, wird die Antwort mit Leerzeichen gefüllt. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 157: Einzelne Spule Erzwingen/Schreiben (05 Hex)
Anzahl Spulen LO HINWEIS Fehlerprüfung (CRC) Spulen und Register werden explizit mit einem Offset von -1 im Modbus adressiert. Tabelle 8.25 Antwort D. h. Spule 33 wird als Spule 32 adressiert. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 158: Mehrere Spulen Erzwingen/Schreiben (0F Hex)
Spulenadresse LO 10 (Spulenadresse 17) Daten LO Anzahl der Spulen HI (Register 3031) Anzahl der Spulen LO 10 (16 Spulen) Fehlerprüfung Fehlerprüfung (CRC) (CRC) Tabelle 8.27 Tabelle 8.29 Beispiel: Hex 0016E360=1.500.000=1500 U/min Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 159: Voreingestelltes, Einzelnes Register (06 Hex)
Startadresse und die Anzahl der voreingestellten Register zurück. Tabelle 8.31 Feldname Beispiel (HEX) Slave-Adresse Funktion Startadresse HI Startadresse LO Anzahl Register HI Anzahl Register LO Fehlerprüfung (CRC) Tabelle 8.33 Antwort MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 160: Danfoss Fc-Steuerprofil
3-10 Festsollwert anderen Startbedingungen erfüllt sind. 3-10 Festsollwert In 8-53 Start definieren Sie, wie Bit 06 Rampenstart/-stopp mit der entsprechenden Funktion an einem Digitaleingang 3-10 Festsollwert verknüpft ist. Tabelle 8.35 Sollwerte Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 161: Zustandswort Gemäß Fc-Profil (Zsw) (8-10 Steuerprofil = Fc-Profil)
Bit 15 = „0“: Keine Reversierung. Bit 15 = „1“: Reversierung. In der Werkseinstellung ist Reversierung in 8-54 Reversierung auf Digital eingestellt. Bit 15 bewirkt eine Reversierung nur dann, wenn entweder Bus, Bus und Klemme oder Bus oder Klemme gewählt ist. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 162: Bus (Drehzahl) Sollwert
Bit 13, Spannung OK/Grenze überschritten Abbildung 8.19 Bit 13 = „0“: Es liegen keine Spannungswarnungen vor. Bit 13 = „1“: Die Gleichspannung im Zwischenkreis des Frequenzumrichters ist zu hoch bzw. zu niedrig. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 163: Allgemeine Technische Daten Und Fehlersuche Und -Behebung
Gewicht des Gehäuses IP55 [kg] 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 13,5 13,5 Gewicht des Gehäuses IP66 [kg] 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 13,5 13,5 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 Wirkungsgrad Tabelle 9.1 Netzversorgung 3 x 200-240 V AC MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 165 9.7/13.5 14,2 14,2 Gewicht des Gehäuses IP66 [kg] 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 14,2 14,2 Wirkungsgrad 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 Tabelle 9.3 Netzversorgung 3 x 380-480 V AC MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 166 Gewicht des Gehäuses IP21 [kg] Gewicht des Gehäuses IP55 [kg] Gewicht des Gehäuses IP66 [kg] 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,99 Wirkungsgrad Tabelle 9.4 Netzversorgung 3 x 380-480 V AC Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 169 Bremse und Zwischenkreiskopplung) [0,2-4]/(24-10) ]/(AWG) Typische Verlustleistung bei max. Nennlast [W] Gewicht, Schutzart IP20 [kg] Wirkungsgrad 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 Tabelle 9.7 Netzversorgung 3 x 525-690 V AC IP20 MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 170 Max. Kabelquerschnitt (Netz, Motor, Bremse) [35]/(1/0) [95]/(4/0) ]/(AWG) Gewicht IP21 [kg] Gewicht IP55 [kg] 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 Wirkungsgrad Tabelle 9.8 Netzversorgung 3 x 525-690 VAC IP21-IP55 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 171 ± 5 %) berück- Obwohl Messungen mit Geräten nach dem neuesten Stand der Technik erfolgen, muss ein gewisses Maß an Messungenauigkeit ( sichtigt werden 5) Motor- und Netzkabel: 300 MCM/150 mm MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 172: Allgemeine Technische Daten
Max. Querschnitt für Steuerklemmen, flexibles Kabel 1 mm /18 AWG Max. Querschnitt für Steuerklemmen, Kabel mit Aderendhülse 0,5 mm /20 AWG Mindestquerschnitt zu Steuerklemmen 0,25 mm * Weitere Informationen siehe Tabellen zur Netzversorgung! Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 173 Max. Abweichung 0,5 % der Gesamtskala Bandbreite 200 Hz Die Analogeingänge sind galvanisch von der Versorgungsspannung (PELV = Protective extra low voltage/Schutzkleinspannung) und anderen Hochspannungsklemmen getrennt. Abbildung 9.1 PELV-Trennung von Analogeingängen MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 174 Klemme Nr. 12, 13 Max. Last 200 mA Die 24 V DC-Versorgung ist galvanisch von der Versorgungsspannung (PELV) getrennt, hat jedoch das gleiche Potenzial wie die analogen und digitalen Ein- und Ausgänge. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 175 System-Reaktionszeit (Klemmen 18, 19, 27, 29, 32, 33) Drehzahlregelbereich (ohne Rückführung) 1:100 der Synchrondrehzahl 30-4000 UPM: Maximale Abweichung von ±8 UPM Drehzahlgenauigkeit (ohne Rückführung) Alle Angaben zu Steuerungseigenschaften basieren auf einem vierpoligen Asynchronmotor. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 176 Funktion zur automatischen Leistungsreduzierung, um einen Anstieg der Kühlkörpertemperatur auf 95 °C zu vermeiden. • Der Frequenzumrichter ist gegen Kurzschlüsse an den Motorklemmen U, V, W geschützt. • Bei fehlender Netzphase schaltet der Frequenzumrichter ab oder gibt eine Warnung aus (je nach Last). Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 177: Wirkungsgrad
380-480 V, läuft dieser mit 25 % Last bei 50 % Drehzahl. Das Diagramm zeigt 0,97 – Nennwirkungsgrad 56,4 67,3 bei einem 22-kW-FC ist 0,98. Der tatsächliche Wirkungsgrad ist gleich: 0,97 x 0,98 = 0,95. Tabelle 9.10 Messwerte MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 178: Spitzenspannung Am Motor
Tabelle 9.11 Frequenzumrichter, P5K5, T2 Kabel- Netz- Anstiegzeit Vpeak dU/dt länge [m] spannung [V] [μs] [kV] [kV/μs] 0,13 0,510 3,090 0,23 0,590 2,034 0,54 0,580 0,865 0,66 0,560 0,674 Tabelle 9.12 Frequenzumrichter, P7K5, T2 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 179 Tabelle 9.17 Frequenzumrichter, P30K, T2 Kabel- Netz- Anstiegzeit Vpeak dU/dt länge [m] spannung [V] [μs] [kV] [kV/μs] 0,300 0,598 1,593 0,536 0,566 0,843 0,776 0,546 0,559 Tabelle 9.18 Frequenzumrichter, P37K, T2 MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 180 Tabelle 9.24 Frequenzumrichter, P15K, T4 Kabel- Netz- Anstiegzeit Vpeak dU/dt länge [m] spannung [V] [μs] [kV] [kV/μs] 0,344 1,040 2,442 1,000 1,190 0,950 1,400 1,040 0,596 Tabelle 9.25 Frequenzumrichter, P18K, T4 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 181 [μs] [kV] [kV/μs] 0,371 1,170 2,466 Tabelle 9.31 Frequenzumrichter, P75K, T4 Kabel- Netz- Anstiegzeit Vpeak dU/dt länge [m] spannung [V] [μs] [kV] [kV/μs] 0,364 1,030 2,264 Tabelle 9.32 Frequenzumrichter, P90K, T4 MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 182: Besondere Betriebsbedingungen
Abbildung 9.7 Leistungsreduzierung von I A1-A3 55°C, A4-A5 50°C verschiedenen T bei Gehäusetyp A3 AMB, MAX f sw (kHz) Abbildung 9.4 Leistungsreduzierung von I verschiedenen T bei Gehäusetyp A und Verwendung AMB, MAX von SFAVM Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 183: Leistungsreduzierung Wegen Erhöhter Umgebungstemperatur, Gehäusetyp B
Verwendung von 60° AVM im normalen Überlastmodus 110% (110 % Übermoment) 100% B1 & B2 45 C 50 C (kHz) Abbildung 9.12 Ausgangsstromreduzierung mit Taktfrequenz und Umgebungstemperatur bei 600-V-Frequenzumrichtern, Gehäusetyp B, 60 AVM, NO MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 184: Leistungsreduzierung Wegen Erhöhter Umgebungstemperatur, Gehäusetyp C
Achtung: Das Diagramm wird mit dem Strom als Absolutwert verschiedenen T bei Gehäusetypen C1 and C2 und gezeichnet und gilt sowohl für hohe als auch normale AMB, MAX Überlast. Verwendung von 60° AVM im normalen Überlastmodus (110 % Übermoment) Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 185 C3 & C4 45 C 50 C (kHz) Abbildung 9.19 Leistungsreduzierung von I verschiedenen T bei Gehäusetypen C3 and C4 und AMB, MAX Verwendung von SFAVM im normalen Überlastmodus (110 % Übermoment) MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 186: Automatische Anpassungen Zur Sicherstellung Der Leistung
T bei Gehäusetypen A, B und C. Bei Höhen über AMB, MAX Überlast. 2000 m über NN ziehen Sie Danfoss zu PELV (Schutzklein- spannung) zurate. Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 187: Leistungsreduzierung Beim Betrieb Mit Niedriger Drehzahl
Betriebsdrehzahl und -dauer ab. verfügbare Motordrehmoment umgekehrt proportional zur Drehzahlerhöhung ab. Dies müssen Sie in der Auslegungsphase beachten, um eine Motorüberlastung zu vermeiden. Tabelle 9.33 Maximale Last eines Standardmotors bei 40 °C MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 188: Fehlersuche Und -Behebung
Motor neu zu starten. Wenn sich ein Alarm nicht quittieren lässt, kann dies daran liegen, dass die Ursache noch nicht beseitigt ist oder der Alarm mit einer Abschaltblockierung versehen ist (siehe auch Tabelle 9.34). Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 189 Versorgung Leistungsteil 24-V-Versorgung - Fehler 1,8-V-Versorgung - Fehler Drehzahlgrenze 1-86 AMA-Kalibrierungsfehler AMA-Motordaten überprüfen AMA Motornennstrom überprüfen AMA-Motor zu groß AMA-Motor zu klein AMA-Daten außerhalb des Bereichs AMA Abbruch AMA-Timeout AMA-Interner Fehler MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 190 Alarm angezeigt wird, der den oder angeschlossene Teile beschädigen könnte. Sie können eine Abschaltblockierung nur durch Aus- und Einschalten des Frequenzumrichters quittieren. Warnung Gelb Alarm Rot blinkend Abschaltblockierung Gelb und Rot Tabelle 9.35 LED-Anzeigen Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 191 Tabelle 9.36 Beschreibung des Alarmworts, Warnworts und erweiterten Zustandsworts Die Alarmwörter, Warnwörter und erweiterten Zustandswörter können zur Diagnose über den seriellen Bus oder den optionalen Feldbus ausgelesen werden. Siehe auch 16-90 Alarmwort, 16-92 Warnwort und 16-94 Erw. Zustandswort. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 192: Alarmwörter
Erdschluss (Entsätt.) 20000000 Reserviert 20000000 Antrieb initialisiert 40000000 PTC 1 Sicherer Stopp [A71] 40000000 Sicherer Stopp [A68] 80000000 Gefährlicher Fehler [A72] 80000000 Tabelle 9.38 16-91 Alarmwort 2 Tabelle 9.37 16-90 Alarmwort Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 193: Warnwörter
10000000 Reserviert 04000000 20000000 Reserviert 08000000 40000000 PTC 1 Sicherer Stopp [W71] 10000000 80000000 Reserviert 20000000 40000000 Sicherer Stopp [W68] Tabelle 9.40 16-93 Warnwort 2 80000000 Unbenutzt Tabelle 9.39 16-92 Warnwort MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 194: Erweiterte Zustandswörter
Reserviert 08000000 Reserviert 40000000 Reserviert 10000000 Reserviert 80000000 Reserviert 20000000 Reserviert 40000000 Reserviert Tabelle 9.42 Erweitertes Zustandswort 2, 80000000 Reserviert 16-95 Erw. Zustandswort 2 Tabelle 9.41 Erweitertes Zustandswort, 16-94 Erw. Zustandswort Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 195 Vergleichen Sie den auf dem LCP angezeigten Die Zwischenkreisspannung (DC) liegt oberhalb der Ausgangsstrom mit dem gemessenen Überspannungsgrenze des Steuersystems. Die Grenze ist Motorstrom. abhängig von der Nennspannung des Frequenzumrichters. Das Gerät bleibt aktiv. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 196 18 oder 19, ob der Thermistor korrekt zwischen des Motors zur Masse mit Hilfe eines Megaohm- Klemme 18 oder 19 (nur Digitaleingang PNP) und meters messen. Klemme 50 angeschlossen ist. Prüfung 1-93 Thermistoranschluss wählt Klemme 18 oder Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 197 WARNUNG/ALARM 28, Bremstest-Fehler Deaktiviert) deaktivieren. Der Bremswiderstand ist nicht angeschlossen oder funkti- Bei Filtern der Baugröße D, E oder F erfolgt eine oniert nicht. Überwachung der geregelten Lüfterspannung. Prüfen Sie 2-15 Bremswiderstand Test. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 198 EEPROM-Daten Leistungskarte defekt oder zu alt. Schmutziger Kühlkörper. Ersetzen Sie die Leistungskarte. ALARM 30, Mot.Phase U 512-519 Interner Fehler. Wenden Sie sich an Ihren Danfoss- Motorphase U zwischen dem Frequenzumrichter und dem Lieferanten oder an die Danfoss Service-Abteilung. Motor fehlt. Parameterwert außerhalb min./max. Grenzen Schalten Sie den Frequenzumrichter aus und prüfen Sie...
Seite 199 Prüfen Sie für X30/6 die Last, die an X30/6 angeschlossen ALARM 50, AMA-Kalibr. ist, oder entfernen Sie die Kurzschlussverbindung. Prüfen Wenden Sie sich an Ihren Danfoss-Lieferanten oder an die Sie 5-32 Klemme X30/6 Digitalausgang. Danfoss Service-Abteilung. Prüfen Sie für X30/7 die Last, die an X30/7 angeschlossen ALARM 51, AMA-Daten ? ist, oder entfernen Sie die Kurzschlussverbindung.
Seite 200 „Sicher abgeschaltetes Moment“ wurde aktiviert. Legen Sie Fehlers am Frequenzumrichter. zum Fortsetzen des normalen Betriebs 24 V DC an Klemme 37 an, und senden Sie dann ein Quittiersignal (über Bus, Klemme oder durch Drücken der Taste [Reset]). Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 201 WARNUNG 201, Notfallbetrieb war aktiv Diese Warnung gibt an, dass der Frequenzumrichter in den Notfallbetrieb gewechselt ist. Schalten Sie die Netzver- sorgung zum Frequenzumrichter aus und wieder ein. Siehe die Notfallbetriebsdaten im Alarmspeicher. MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 202: Index
Digitaleingänge.................. 171 Ausgangsstrom................... 193 Digitaleingänge – Klemme X30/1–4..........60 Aussparungen..................93 Drehmomentkennlinie..............170 Automatische Anpassungen zur Sicherstellung der Leistung Drehrichtung des Motors..............116 ..184 Drosselventil................... 32 Automatische Motoranpassung............3 DU/dt-Filter..................... 72 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 203 Leitungsgeführte Störaussendung........0 , 48 Gebäudemanagementsystem............64 Liste der Alarm-/Warncodes............188 Geber-/Sensoreingänge..............64 Literatur...................... 6 Gehäuseabdeckung IP21..............70 Losbrechmoment................... 8 Geringere Verdampfungstemperatur........... 33 Luftfeuchtigkeit..................13 Gestrahlte Störaussendung............ 0 , 48 Luftvolumenstromsystem..............29 MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 204 Schalten am Ausgang................. 54 Optionen und Zubehör..............58 Schalter S201, S202 und S801............119 Schnittstellenoption................. 196 Ö Schutz....................14, 51 Örtliche Drehzahlbestimmung............33 Schutz des Abzweigkreises............103 Schutz und Funktionen..............174 Schutzerdung..................125 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten. MG11BC03...
Seite 205 Stufenlose Regelung von Durchfluss oder Druck sorgt..24 Systeme mit variablem Luftvolumenstrom........ 28 Systemstatus und Betrieb............... 138 Telegrammlänge (LGE)..............144 Thermischer Motorschutz..........55, 114, 160 Thermischer Schutz................7 Thermistor....................9 Trägheitsmoment................. 55 Typencode niedrige und mittlere Leistung........ 74 MG11BC03 Danfoss A/S © Version 06/2014 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 206 Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen der angemessenen und zumutbaren Änderungen an seinen Produkten – auch an bereits in Auftrag genommenen – vorzunehmen. Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Danfoss und das Danfoss-Logo sind Warenzeichen der Danfoss A/S.

Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Projektierungshandbuch

Lesen des Projektierungshandbuchs

Einführung zum VLT ® HVAC Drive

Kapitel 9.2 Allgemeine Technische Daten

Auswahl

Bestellen

Mechanische Installation

Elektrische Installation

Anwendungsbeispiele

Installation und Konfiguration

Kapitel 8.8.10 Von Modbus RTU Unterstützte Funktionscodes

Allgemeine Technische Daten und Fehlersuche und -Behebung

Index

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Danfoss VLT HVAC Drive FC 102

Inhaltszusammenfassung für Danfoss VLT HVAC Drive FC 102

Inhaltsverzeichnis