Mercedes-Benz OM 471 Serviceanleitung Seite 31

Bauzustßnde
Aufbau der Einlasskipphebelachse (10)
10 Einlasskipphebelachse
15 Schmier'lkanal
Aufbau der Einlasskipphebel (9)
9 Einlasskipphebel
18 Kipphebelrolle
19 Einstellelemente zum Einstellen des Ventilspiels
Zur Ventilsteuerung der Einlassseite ist jedem Zylinder ein
Einlasskipphebel (9) zugeordnet, Âber den jeweils zwei
Einlassventile (13) betßtigt werden.
Alle Einlasskipphebel (9) besitzen jeweils eine Kipphebelrolle (18).
Durch die Kipphebelrollen (18) wird der Verschlei˚ zwischen dem
jeweiligen Betßtigungsnocken der Einlassnockenwelle (12) und
dem entsprechenden Einlasskipphebel (9) verringert. Gleichzeitig
wird die Gerßuschemission des Ventiltriebs reduziert.
28
– Dieser Ausdruck wird nicht vom Änderungsdienst erfasst. Technischer Stand: 09/2011 –
Die Einlasskipphebel (9) sind auf der Einlasskipphebelachse (10)
drehbar gelagert.
Die Einlasskipphebelachse (10) ist zur Gewichtsreduzierung als
Rohr ausgefÂhrt und besitzt einen Schmier'lkanal (15).
Jeder Einlasskipphebel (9) verfÂgt Âber zwei Einstellelemente zum
Einstellen des Ventilspiels (19).
W05.00>1040>75
W05.00>1041>01