Mercedes-Benz OM 471 Serviceanleitung Seite 219

Systembauteile
GF20.00>W>4003H
MOTOR 471.9 im TYP 963
Anordnung
Tl>KÂhlmittel>Modul
1
Tl>Wasser>Wßrmetauscher
2
Der Tl>Wasser>Wßrmetauscher (2) ist auf
der linken Seite des Motors im Tl>
KÂhlmittel>Modul (1) angeordnet.
Aufgabe
Der Tl>Wasser>Wßrmetauscher (2) dient zur
KÂhlung des Motor'ls.
Aufbau
Tl>Wasser>Wßrmetauscher
2
P Platten
Der Tl>Wasser>Wßrmetauscher (2) besteht aus mehreren Platten
(P), in denen das Motor'l zirkuliert.
Funktion
Das Motor'l wird ab einer Motor'ltemperatur von 115 ∞C, wenn
das Tlthermostat den Bypass zum Tlfilter verschlie˚t, durch den
Tl>Wasser>Wßrmetauscher (2) geleitet. Der Tl>Wasser>
Wßrmetauscher (2) wird von KÂhlmittel umstr'mt und kÂhlt so das
Motor'l ab.
216
– Dieser Ausdruck wird nicht vom Änderungsdienst erfasst. Technischer Stand: 09/2011 –
Tl>Wasser>Wßrmetauscher Bauteilbeschreibung
28.3.11
W20.00>1044>06
W20.00>1045>11