Mercedes-Benz OM 471 Serviceanleitung Seite 104

GF47.00>W>3011HA
MOTOR 471.9 im TYP 963 mit CODE (M5R) MotorausfÂhrung EEV
MOTOR 471.9 im TYP 963 mit CODE (M5Y) MotorausfÂhrung Euro V
1 Kraftstoffbehßlter
2 Kraftstofffiltermodul
3 Kraftstoffpumpe
3.1 Druckbegrenzungsventil
3.2 Umgehungsventil
5 Kraftstoff>Hochdruckpumpe
6 Rail
7 Kraftstoffvorfilter
7.1 Bypassventil
8 Wasserabscheider
9 Kraftstofffilter
10 KraftstoffkÂhler
11 Drossel
12 RÂckschlagventil
13 Kraftstoffsammelraum
14 Handf'rderpumpe
35 Kraftstoff>RÂcklaufleitung vom 2>
Stufen>Ventil
36 Kraftstoff>RÂcklaufleitung der
Druckverstßrker
37 Kraftstoff>RÂcklaufleitung der
DÂsennadelventile
38 Kraftstoff>RÂcklaufleitung vom
Druckbegrenzungsventil
39 EntlÂftungsleitung (vom
Wasserabscheider)
40 EntlÂftungsleitung (vom
Kraftstofffilter)
i EinfÂhrung Motor OM471 und Abgasnachbehandlung > 09/11 >
– Dieser Ausdruck wird nicht vom Änderungsdienst erfasst. Technischer Stand: 09/2011 –
Kraftstoff>Niederdruckkreislauf Funktion
15 Absperrventil im Kraftstoffzulauf
(zwangsge'ffnet)
16 Absperrventil im KraftstoffrÂckauf
(zwangsge'ffnet)
17 Absperrventil (in Form einer
Elastomerkugel, welche das
Leerlaufen der Ansaugleitung beim
Stillstand des Motors verhindert)
18 Dßmpfungsvolumen des
Dieselkraftstoff>Dosiergerßts (fÂr
die Regeneration des
Dieselpartikelfilters (DPF) > fÂr
MotorausfÂhrung Euro VI)
19 2>Stufen>Ventil
20 Druckbegrenzungsventil
22 BefÂllventil
41 Kraftstoff>RÂcklaufleitung vom
Druckaufbereitungsflansch fÂr die
Kraftstoffversorgung des
Dieselkraftstoff>Dosiergerßts
(bei MotorausfÂhrung Euro VI)
42 Bypass KraftstoffrÂcklauf
B602 Temperatursensor Kraftstoff
B622 Drucksensor Rail
B638 Drucksensor Kraftstofffiltermodul
Y608 Kraftstoffinjektor Zylinder 1
Y609 Kraftstoffinjektor Zylinder 2
Funktionen
17.5.11
W47.00>1043>79
23 Druckaufbereitungsflansch fÂr die
Kraftstoffversorgung des
Dieselkraftstoff>Dosiergerßts
(fÂr MotorausfÂhrung Euro VI)
30 Kraftstoff>RÂcklaufleitung vom
KraftstoffkÂhler zum
Kraftstofffiltermodul
31 Kraftstoff>Vorlaufleitung vom
Kraftstofffiltermodul zur
Kraftstoffpumpe
32 Kraftstoff>Vorlaufleitung von der
Kraftstoffpumpe zum
Kraftstofffiltermodul
33 Kraftstoff>Vorlaufleitung vom
Kraftstofffiltermodul zur
Kraftstoff>Hochdruckpumpe
Y610 Kraftstoffinjektor Zylinder 3
Y611 Kraftstoffinjektor Zylinder 4
Y612 Kraftstoffinjektor Zylinder 5
Y613 Kraftstoffinjektor Zylinder 6
Y642 Mengenregelventil
A Kraftstoffvorlauf Saugseite
B Kraftstoffvorlauf Druckseite
C Kraftstoffhochdruck
D KraftstoffrÂcklauf
E EntlÂftung
101