Mercedes-Benz OM 471 Serviceanleitung Seite 210

GF14.20>W>2020H
MOTOR 471.9 im TYP 963, 964
Anordnung
1 Ladeluftgehßuse
2 Ladeluftrohr (Mischergehßuse)
3 AbgasrÂckfÂhrkÂhler
Y621 AbgasrÂckfÂhrsteller
Der AbgasrÂckfÂhrkÂhler (3) befindet sich
auf der rechten Motorseite Âber dem
AbgaskrÂmmer und dem Abgasturbolader.
Aufgabe
Der AbgasrÂckfÂhrkÂhler (3) kÂhlt die
abgezweigten Abgase von einer
Temperatur von ca. 650 ∞C auf eine
Temperatur von ca. 170 ∞C herunter.
Aufbau
3 AbgasrÂckfÂhrkÂhler
4 Abgaskammer
5 KÂhlmittelleiste
6 KÂhlmittel>Ausgang (Vorlauf zur
DÂseneinheit fÂr Dieselpartikelfilter>
Regeneration)
7 KÂhlmittel>Leitung (RÂcklauf von
DÂseneinheit fÂr Dieselpartikelfilter>
Regeneration)
8 KÂhlmittel>Ausgang
9 Abgas>Ausgang (zum Ladeluftrohr)
10 KÂhlmittel>Ausgang (zur KÂhlmittel>
Pumpe)
11 Abgas>Eingang (vom AbgaskrÂmmer)
12 Vorder Abschlussdeckel
13 Hinterer Abschlussdeckel
14 KÂhlmittel>Ausgang
Der AbgasrÂckfÂhrkÂhler (3) besteht aus einem lßnglichen
kastenf'rmigen Gehßuse, mit zwei getrennten Kammern > der
Abgaskammer (4) und der KÂhlmittelleiste (5)
i EinfÂhrung Motor OM471 und Abgasnachbehandlung > 09/11 >
– Dieser Ausdruck wird nicht vom Änderungsdienst erfasst. Technischer Stand: 09/2011 –
AbgasrÂckfÂhrkÂhler Bauteilbeschreibung
Systembauteile
16.6.11
W14.20>1021>76
W14.20>1022>76
207