Projektierungs- Und Arbeitsumgebung; Allgemeines Zur Projektierumgebung - Siemens SINUMERIK 840Di sl Inbetriebnahmehandbuch

Bedienoberfläche ergänzen (BE1)

7 Projektierungs- und Arbeitsumgebung

7.1 Allgemeines zur Projektierumgebung

Lieferumfang
Die Software, die die Projektierungsdateien für Bedienoberflächen interpretiert und
die in den vorderen Kapiteln beschriebenen Funktionen bereitstellt bzw. aktiviert,
ist Bestandteil des Lieferumfangs der HMI-Software; ebenso ein ASCII-Editor zum
Erstellen des Inhalts der Projektierungsdateien (Programm-Editor).
Produkte
Die Produkte ShopMill auf NCU und ShopTurn auf NCU basieren auf HMI-
Embedded sl. Die Kombination HMI-Embedded WIN32 und HMI-Advanced ist auf
einer HW-Plattform möglich. Damit werden die Bediensysteme dieser Produkte als
Alternative zu HMI-Advanced auf einer HW-Plattform verfügbar. Besonderheiten in
der Projektierung und bei Suchstrategien für diesen Fall werden im Kapitel "Ge-
meinsame HW-Plattform für beide HMI-Systeme" beschrieben.
Bilderstellung
Sollen in den projektierten Masken Bilder verwendet werden, ist ein dafür geeigne-
tes Grafikprogramm (z.B. Windows Paint) zusätzlich erforderlich (siehe Kapitel
"Syntax" unter dem Abschnitt Bilder).
Systemunterschiede
Unterschiede in der Hardware:
• HMI-Advanced auf PCU50 verfügen über Festplatte
• HMI-Embedded sl verfügt nur über Arbeitsspeicher und FlashCard-Speicher.
• HMI-Embedded WIN32 auf PCU50 oder PC mit Windows NT, bzw. Windows
XP, wertet Projektierungsdateien der Festplatte aus, arbeitet ansonsten jedoch
wie HMI-Embedded sl.
Aufgrund dieser Unterschiede unterscheidet sich das Anlegen der Projektierungs-
dateien.
Sprachabhängige Texte
In Masken verwendete sprachabhängige Texte werden in ASCII-Text-Files abge-
legt, deren Syntax der der Alarmtext-Files entspricht.
Sprachabhängige Texte können verwendet werden für:
• Softkey-Beschriftungen
• Überschriften
• Hilfetexte
• andere beliebige Texte
Die Dateinamen sind folgendermaßen festgelegt:
Alsc.txt enhtält die sprachabhängigen Texte für die Siemens-Standard-Zyklen
Almc.txt enthält die sprachabhängigen Texte für die Hersteller-Zyklen
Aluc.txt enthält die sprachabhängigen Anwendertexte
BE1/7-162
SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D IBN HMI (IAM) - Ausgabe 01/2006
© Siemens AG 2006 All Rights Reserved
01/2006