Siemens SINUMERIK 840Di sl Inbetriebnahmehandbuch Seite 18

Bedienoberfläche ergänzen (BE1)
1 Einführung
$8xxxx
"text"
BE1/1-12
Aufruf eines Textes aus einer separaten Textdatei. In Masken
verwendete Texte können explizit in der Projektierungsdateien
angegeben werden oder insbesondere, wenn die Masken in
verschiedenen Sprachen bereitgestellt werden sollen, in
Textdateien separat hinterlegt werden.
Sprachabhängige Texte können verwendet werden für:
Softkey-Beschriftungen
Überschriften
Hilfetexte
andere beliebige Texte
Die Masken beziehen sich über Text-Identifizierungsnummern
(Zahl hinter dem $-Zeichen) auf Texte in den separaten Datei-
en. Textdateien sind in der Regel sprachabhängig. Welche der
Textdateien zu aktivieren sind, wird durch Steuerdateieinträge
festgelegt
.
Der Aufbau der Projektierungsumgebung in Kapitel 7 be-
schreibt die Aktivierung der gewünschten Textdateien für die
Zielsysteme HMI-Embedded sl und HMI-Advanced.
Die Syntax für die Erstellung von Maskentexten in separaten
Dateien finden Sie ebenfalls in Kapitel 7.
ist vom Anwender definierter Text, der in dieser Form un-
text
mittelbar in der Projektierungsdatei angegeben werden kann.
Die Schreibweisen $8xxxx und "text" sind alternativ verwend-
bar.
SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D IBN HMI (IAM) - Ausgabe 01/2006
© Siemens AG 2006 All Rights Reserved
01/2006