Siemens SINUMERIK 840Di sl Inbetriebnahmehandbuch Seite 557

01/2006
Textarten für HMI Embedded und HMI Advanced
Folgende Textarten können in den einzelnen Systemen geändert werden:
Tabelle 1-1
Textarten
Alarmtexte
Texte für Bedienoberfläche ergänzen
Applikationstexte aller Bedienbereiche
inkl. Softkeytexte
Alarmtexte
Texte für Bedienoberfläche ergänzen
Texte für die Hilfe im Editor
Maschinendaten
Softkeytexte aller Bedienbereiche
1.3 Sprachfamilien
Eine Sprachfamilie ist eine Gruppe von Sprachen, für die die Microsoft-
Betriebsysteme die gleiche Codepage verwenden. Microsoft verwendet den Begriff
„language group"
Tabelle 1-2 Sprachfamilien
Sprachfamilie
Mitteleuropäisch
Kyrillisch
Westlich
Griechisch
Türkisch
Baltisch
Japanisch
Chinesisch
Koreanisch
Chinesisch
© Siemens AG 2006 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D IBN HMI (IAM) - Ausgabe 01/2006
Fremdsprachentexte erstellen mit Windows 2000/ XP (TX2)
Windows- Sprachen
Codepage
1250 Albanisch, Kroatisch, Polnisch, Rumänisch, Ser-
bisch (Lateinisch), Slowakisch, Slowenisch, Tsche-
chisch, Ungarisch
1251 Bulgarisch, Makedonisch, Russisch, Serbisch (Kyril-
lisch), Ukrainisch, Weißrussisch
1252 Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Indone-
sisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwe-
gisch, Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch
1253 Griechisch
1254 Türkisch
1257 Estnisch, Lettisch, Litauisch
932 Japanisch
936 Vereinfachtes Chinesisch
949 Koreanisch
950 Standard-Chinesisch (Traditionelles Chinesisch)
Systeme
HMI Embedded
HMI Advanced
1 Einführung
TX2/1-7