Austausch Einspritzpumpe
Markierung am Pumpengehäuse
Aufkleber
Beispiel: +1°
Beispiel: +0,25°
Abb. 34: Korrektur Einspritzwinkel
1
Abb. 35: Abdeckung Getriebekasten
Einprägung
2
Abb. 36: Getriebekasten
3
Abb. 37: Getriebekasten
SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s420.fm
Einspritzleitungen an der Einspritzpumpe abmontieren.
Vor Abmontieren der Einspritzpumpe die Ursprungsstellung am Pumpen- und
Räderkastengehäuse markieren - siehe Abb. 34.
Abdeckung des Getriebekastens 35/1 der Einspritzpumpe abnehmen.
Stellung Zahnrad Einspritzpumpe 36/A zu Stellung Zahnrad 36/B prüfen siehe
Abb. 36 (Zahnräder haben Markierungen).
Sicherungsmutter 36/2 des Antriebsrades vollständig lösen.
Nummer des Aufklebers: 1000158808
Einspritzpumpe abnehmen.
An der abmontierten Pumpe den Einspritzwinkel ablesen.
An der neuen Pumpe den Einspritzwinkel ablesen.
Abzulesen an einer Einprägung an der Motorseite der Einspritzpumpe.
• Anzugsmoment: 23 - 28 Nm (17 - 21 ft.lbs.)
Installationswinkel der neuen Einspritzpumpe - siehe Abb. 34:
positiver Wert: Einspritzzeitpunkt verzögern (zum Motor)
negativer Wert: Einspritzzeitpunkt vorverlegen (vom Motor weg)
A
Anbringen der Einspritzpumpe.
Abstimmen der Markierungen der Zahnräder Abb. 36.
Mutter 36/2 anschrauben und anziehen (Anzugsmoment: 23-28 Nm / 17 - 21 ft.lbs.).
Einspritzzeitpunkt kontrollieren.
B
Abdeckung Getriebekasten 35/1 Einspritzpumpe anbringen.
• Anzugsmoment: 113 - 123 Nm (83 - 91 ft.lbs.)
• Bei einem Frontgehäusedeckel wird das Einspritzpumpenantriebsrad mit dem Laufrad
anhand der Marken A,B,C (s.
• 1...Einspritzpumpenantriebsrad2...Nockenwellenantriebsrad
3...Nebenantriebsrad (Opt)4...Kurbelwellenantriebsrad
5...Drehrichtung
7...Laufrad
Hinweis!
Schrauben 37/3 des Antriebsrades der Einspritzpumpe nicht lösen, da diese die
vom Werk vorgegebene Feineinstellung der Einspritzpumpe festlegen.
A
B
Abb.
36) abgeglichen:
6...Förderpumpenantriebsrad (nur 4TNV)
Motor 4TNV98-ZVNS
4-23