Seite 1 Service-Handbuch Raupenbagger Fahrzeugtyp 6003 Ausgabe Sprache Artikelnummer 1000129839...
Seite 2 Jeder Verstoß gegen die gesetzlichen Bestimmungen insbesondere zum Schutz des Urheberrechts wird zivil- und strafrechtlich verfolgt. Die Wacker Neuson Linz GmbH arbeitet ständig an der Verbesserung ihrer Produkte im Zuge der technischen Weiterentwicklung. Darum müssen wir uns Änderungen gegenüber den Abbildungen und Beschreibungen dieser Dokumentation vorbehalten, ohne dass daraus ein Anspruch auf Änderungen an bereits ausgelieferten abgeleitet werden kann.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Übersicht Armaturenbrett (ab Serien-Nr. AH00579 bis Serien-Nr. AH02750) ..1-15 Legende Armaturenbrett (ab Serien-Nr. AH00579 bis Serien-Nr. AH02750) ..1-16 Bedienelemente 50Z3 2 / 6003 2 (ab Seriennummer AJ02777) ......1-17 Übersicht Motorraum (bis Serien-Nr. AD07210) ............ 1-19 Übersicht Motorraum (ab Serien-Nr. AH00611) ............ 1-20 Übersicht Chassis ....................
Seite 4 Primärdruckbegrenzungen ................3-38 Prüfprotokoll ......................3-39 Hydraulikanlage ..................... 3-42 Spezielle Sicherheitshinweise ................. 3-42 Hydraulikölstand kontrollieren ................3-43 Hydrauliköl nachfüllen ..................3-44 Hydrauliköl wechseln ..................3-45 Hydrauliköl Rücklauffilter Überwachung ............3-45 Hydraulik-Druckleitungen prüfen ..............3-46 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s2_0IVZ.fm...
Seite 5 Ventildeckel abmontieren ..................4-5 Ventilspiel: Prüfen und Einstellen ................4-5 Ventilspiel prüfen ....................4-5 Nullspiel der Ventilbrücke einstellen ..............4-6 Ventilspiel einstellen ..................4-6 Anzugsreihenfolge Zylinderkopf ................4-7 Einspritzdüsen kontrollieren ..................4-8 Druckkontrolle ....................4-8 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s2_0IVZ.fm...
Seite 6 4-44 Zugehöriger DTC ..................... 4-44 Arbeitsbeschreibung ..................4-45 Blinkmuster 4 Kühlwasser-Temperatur-Sensor und 3-6 - Kühlwasser- Temperaturanstiegs-Alarm ................4-46 Zugehöriger DTC ..................... 4-46 Arbeitsbeschreibung ..................4-48 Blinkmuster 2-4 - Sensor 5V ................4-50 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s2_0IVZ.fm...
Seite 7 Hydraulikanlage Hydraulikpumpe PVD-3B-56P-21G5-4626F ............5-2 Struktur Pumpeneinheit ..................5-4 Steueröleinheit ....................5-6 Mobilsteuerblock mit 3.Steuerkreis und Verstellausleger ........5-7 Anschlüsse ......................5-7 Legende ......................5-8 Detailplan Mobilsteuerblock ................5-9 Druckbegrenzungen ..................5-10 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s2_0IVZ.fm...
Seite 8 Sicherungskasten am Armaturenbrett (ab Serien-Nr. AH00645) ......6-5 Hauptsicherungskasten mit Relais (ab Serien-Nr. AH00645) ........6-6 ECU (ab Serien-Nr. AH00645) ................. 6-6 Steckdose ........................ 6-7 Taster Steuerhebel ....................6-7 Linker Steuerhebel ..................... 6-7 Rechter Steuerhebel ..................6-7 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s2_0IVZ.fm...
Seite 9 Befüllen ......................7-6 Wartung ......................7-7 Troubleshooting ....................7-8 Luftgefederter Fahrersitz ..................7-10 Anschlüsse ...................... 7-10 Ballastgewicht (Kontergewicht) ................7-10 Technische Daten .................... 7-10 Löffelstiel lang ......................7-10 Technische Daten .................... 7-10 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s2_0IVZ.fm...
Seite 10 Übersicht Steuerung der Zusatzhydraulik ............7-39 Hammerbetrieb ....................7-39 Bedienungsempfindlichkeit einstellen .............. 7-39 Kennlinie - Statusanzeige ................7-39 Kabelbaum ....................... 7-40 Steuergerät ...................... 7-40 Steckerbelegung Steuergerät ................7-41 Sicherheitseinrichtungen ................. 7-42 Verhalten im Fehlerfall ..................7-42 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s2_0IVZ.fm...
Seite 11 Inhaltsverzeichnis Diagnoseanzeige ..................... 7-42 Telematic ....................... 7-44 Anschlüsse ...................... 7-44 Funktionskontrolle / Leuchtdiode ..............7-44 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s2_0IVZ.fm...
Seite 12 Inhaltsverzeichnis I-10 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s2_0IVZ.fm...
Seite 13: Bedienung
Bedienung...
Seite 14: Hinweise Zum Service-Handbuch
Buchstaben, wie z. B. 40/18 oder 40/A, bedeutet: Abbildung Nr. 40/Bedienelement Nr. 18 oder in Abbildung Nr. 40 Position A Steht die Abbildung links neben dem Text, so entfällt die Nummer der Abbildung. SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s110.fm...
Seite 15: Kennzeichnung Von Warn- Und Gefahrenhinweisen
Kennzeichnung von Hinweisen, die eine effizientere und wirtschaftlichere Nutzung des Fahrzeugs ermöglichen. Umwelt! Kennzeichnung von Hinweisen, bei deren Nichtbeachtung Gefahren für die Umwelt bestehen. Eine Umweltgefährdung besteht bei nicht ordnungsgemäßem Umgang mit umweltgefährdenden Stoffen (z. B. Altöl) und/oder deren Entsorgung. SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s110.fm...
Seite 16: Bestimmungsgemäße Verwendung Und Haftungsausschluss
(Fahrzeug/Motor) hingewiesen wird. • Lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme, Wartung oder Reparatur des Fahrzeugs. Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise. • Das Fahrzeug darf nicht zu Transportfahrten auf öffentlichen Straßen eingesetzt werden. SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s110.fm...
Seite 17: Beschilderung
Das Typenschild (Pfeil) befindet sich auf dem Gehäuse der Hydraulikpumpe. Abb. 4: Typenschild der Hydraulikpumpe Nummer des Mobilsteuerblocks Das Typenschild (Pfeil) befindet sich an der Unterseite des Mobilsteuerblocks. Abb. 5: Typenschild des Mobilsteuerblocks SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s110.fm...
Seite 18: Powertilt Mit Hydraulischem Schnellwechselsystem
Das Typenschild befindet sich an der Rückseite der HSWS-Gabel. Abb. 8: Typenschild Powertilt Weitere Daten sind der Betriebsanleitung des Fahrzeuges zu entnehmen Abb. 9: Typenschild Powertilt (Symboldarstellung) Hydraulisches Schnellwechselsystem Abb. 10: Typenschild HSWS SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s110.fm...
Seite 19: Fahrzeug-Gesamtansicht
Dachscheinwerfer (Option) Arbeitsscheinwerfer am Armsystem Fahrwerk Planierschild Motorhaube Haltegriffe Tankeinfüllstutzen Auspuffendrohr Halteöse / Verzurröse 10 Rundumkennleuchte (Option) 11 Zusatzhydraulik 12 Tankabdeckung 13 Türfeststeller 14 Türgriff und -verriegelung 15 Kontergewicht (Option) Abb. 11: Fahrzeug-Außenansichten SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s110.fm...
Seite 20: Übersicht Fahrerkabine
Bedienung Übersicht Fahrerkabine Bis Serien-Nr.: AD07210 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s110.fm...
Seite 21: Ab Serien-Nr.: Ah00645
Bedienung Ab Serien-Nr.: AH00645 25 26 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s110.fm...
Seite 22: Legende Fahrerkabine
Sitz - Neigungsverstellung Sicherheitsgurt - Gurtschloss Dosenhalter Halterung - Dokumentenbox Schalterleiste Gashebel Sicherungskasten Zigarettenanzünder Glühstartschalter Kühlwassertemperaturanzeige Rundanzeigeelement Fahrpedal - links Fahrpedal - rechts Fahrhebel - links Fahrhebel - rechts Planierschildpedal Planierschildhebel 1-10 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s110.fm...
Seite 23: Übersicht Armaturenbrett (Bis Serien-Nr. Ac02888)
Bedienung Übersicht Armaturenbrett (bis Serien-Nr. AC02888) Temperaturbereich: grün / gelb 90°C (194°F) gelb / rot 100°C (212°F) 1-11 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s110.fm...
Seite 24: Legende Armaturenbrett (Bis Serien-Nr. Ac02888)
Kontrollleuchte (gelb) – Kaltstarteinrichtung Kontrollleuchte (rot) – Überlastwarneinrichtung Betriebsstundenzähler Tankanzeige Kontrollleuchte – Nicht belegt Kontrollleuchte – Nicht belegt Schnellgang Scheibenwaschanlage Arbeitsscheinwerfer Dachscheinwerfer Rundumkennleuchte Lüftung Klimaanlage (Opt) Überlastwarneinrichtung (Opt) Nicht belegt Nicht belegt 1-12 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s110.fm...
Seite 25: Übersicht Armaturenbrett (Ab Serien-Nr. Ac02890 Bis Serien-Nr. Ad07210)
Bedienung 1.10 Übersicht Armaturenbrett (ab Serien-Nr. AC02890 bis Serien-Nr. AD07210) 1-13 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s110.fm...
Seite 26: Legende Armaturenbrett (Ab Serien-Nr. Ac02890 Bis Ad07210)
Kontrollleuchte (rot) – Generator - Ladefunktionr Kontrollleuchte (rot) – Motoröldruck Kontrollleuchte (rot) – Kühlmitteltemperatur Tankanzeige Kontrollleuchte (rot) – Überlastwarneinrichtung Betriebsstundenzähler Temperaturanzeige Schnellgang Scheibenwaschanlage Arbeitsscheinwerfer Dachscheinwerfer Rundumkennleuchte Lüftung Klimaanlage (Opt) Überlastwarneinrichtung (Opt) Nicht belegt Nicht belegt 1-14 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s110.fm...
Seite 27: Übersicht Armaturenbrett (Ab Serien-Nr. Ah00579 Bis Serien-Nr. Ah02750)
Bedienung 1.12 Übersicht Armaturenbrett (ab Serien-Nr. AH00579 bis Serien-Nr. AH02750) DP24 1-15 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s110.fm...
Seite 28: Legende Armaturenbrett (Ab Serien-Nr. Ah00579 Bis Serien-Nr. Ah02750)
Kontrollleuchte (rot) – Überlastwarneinrichtung Betriebsstundenzähler Kühlmitteltemperaturanzeige Schnellgang Scheibenwaschanlage Arbeitsscheinwerfer Dachscheinwerfer (Opt) Rundumkennleuchte (Opt) Drehzahlautomatik Lüftung Klimaanlage (Opt) Überlastwarneinrichtung (Opt) Nicht belegt Proportionalsteuerung (Opt) Kontrollleuchte (grün) - Schnellgang aktiv Kontrollleuchte (rot) - Motorfehler 1-16 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s110.fm...
Seite 29: Bedienelemente 50Z3 2 / 6003 2 (Ab Seriennummer Aj02777)
Bedienung 1.14 Bedienelemente 50Z3 / 6003 (ab Seriennummer AJ02777) DP24 Schalterleiste Steuerhebelträger links Schalterleiste Steuerhebelträger rechts 1-17 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s110.fm...
Seite 30 Rundumkennleuchte (Option) Drehzahlautomatik (Option) Lüftung Klimaanlage (Option) Überlastwarneinrichtung (Option) Nicht belegt Proportionalsteuerung (Option) Kontrolleuchte (grün) - Schnellgang aktiv Kontrolleuchte (rot) - Motorfehler Hydraulisches Schnellwechselsystem (Option) Oberwagen kippen - Vertical Digging System (Option) 1-18 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s110.fm...
Seite 31: Übersicht Motorraum (Bis Serien-Nr. Ad07210)
Bedienung 1.15 Übersicht Motorraum (bis Serien-Nr. AD07210) Pos. Bezeichnung weitere Information auf Seite Mobilsteuerblock Messanschlüsse 3-38 Kraftstoffvorfilter 3-15 Motor Kühlmittelbehälter 3-22 Öl-/Wasserkühler 3-24 1-19 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s110.fm...
Seite 32: Übersicht Motorraum (Ab Serien-Nr. Ah00611)
1.16 Übersicht Motorraum (ab Serien-Nr. AH00611) Pos. Bezeichnung weitere Information auf Seite Mobilsteuerblock Dieselbetankungspumpe 7-18 Kraftstoffvorfilter 3-15 Luftfilter 3-25 Batteriehauptschalter 1-25 Motor 4-14 Kraftstofffilter 3-16 Motorölfilter 3-20 Kühlmittelbehälter 3-22 Öleinfüllöffnungen 3-17 Öl-/Wasserkühler 3-24 1-20 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s110.fm...
Seite 33: Übersicht Chassis
119 120 121 Pos. Bezeichnung weitere Information auf Seite Drehdurchführung 5-45 Leckölleiste Drehantrieb 5-39 Reinigungsöffnung Hydrauliktank Lage des Hauptsicherungskasten mit Relais Wechselventilblock 5-26 Vorsteuerventil Planierschild 5-23 Umschaltventil 5-24 Vorsteuerventil Fahren 5-19 1-21 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s110.fm...
Seite 34 Unfallgefahr! Schließen Sie immer die Fahrertür, wenn Sie die Kabine aufkippen. Sollte die Tür geöffnet sein, wenn Sie die Kabine aufkippen, betätigen Sie nicht unbeabsichtigt den Türöffner. Abb. 11: Schraube Kabinenboden 1-22 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s110.fm...
Seite 35: Kabine Kippen
Anzugsdrehmomente für hochfeste Schraubverbindungen auf Seite 2-11. Achtung! Überprüfen Sie die Kippstange K, den Splint und das Sicherungsseil H regelmäßig auf Risse und Schnitte. Defekte Teile sofort auswechseln. Abb. 12: Kabine kippen 1-23 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s110.fm...
Seite 36: Sommer- Winterbetrieb
Kabine kippen auf Seite 1-22. Der Schieber befindet sich auf der Heizung unter der Kabine. Lösen der beiden Befestigungsschrauben. Schieber umstecken und wieder befestigen. Kabine wieder nach unten kippen und befestigen. Abb. 15: vorgewärmte Frischluft 1-24 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s110.fm...
Seite 37: Pedal Zusatzhydraulik / Hubarmschwenken
• - Zur Diebstahlsicherung Stromzufuhr unterbrechen: Schlüssel A des Batterie-Hauptschalters in Stellung B drehen und abziehen. Stromzufuhr einschalten: Schlüssel A in den Batterie-Hauptschalter einstecken. Abb. 16: Batteriehauptschalter Schlüssel nach unten (C) drehen, einrasten lassen. 1-25 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s110.fm...
Seite 38 Bedienung 1-26 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s110.fm...
Seite 39: Technische Daten Rahmen
Technische Daten...
Seite 40: Motor
1. Diese Werte sind Rechenwerte und basieren auf der Annahme einer 70%-igen (Durchschnitt) Auslastung des Baggers und einer Dichte des Dieselkraftstoffs von 0,83 kg/dm³. Sie können nicht für den Konkurrenzvergleich verwendet werden, dafür sollte der spezifische Dieselverbrauch herangezogen werden. Die Klimaanlage wurde mit 100%-iger Einschaltdauer berücksichtigt. SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s210.fm...
Seite 41: Einspritzpumpe
103,1 - 112,9 / 76.04 - 83.27 (M11x1,25) Zylinderkopfschraube 53,9 - 58,8 / 39.75 - 43.37 (M10x1) Pleuellagerschraube 108,1 - 117,9 / 79.73 - 86.96 (M11x1,25) Hauptlagerschraube 186,2 - 205,8 / 137.33 - 151.79 (M14x1,5) Schwungradschraube SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s210.fm...
Seite 42: Hydrauliksystem
65 / 17.2 60 / 15.9 55 / 14.5 53 / 14 230 / 3336 27 / 7.1 20 / 5.3 50 / 13.2 33 / 8.7 * Leistungsangaben der Zusatzhydraulik auf druckloser Rücklaufleitung SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s210.fm...
Seite 43: Einschraubbares Schlauchbruchsicherungsventil
Hub über / unter Planum Elektrik Elektrik Lichtmaschine 12 V 55 A Anlasser 12 V 2,3 kW (3.1 hp) Batterie 12 V 88 Ah Steckdose z. B. für Zigarettenanzünder; max. 15 A SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s210.fm...
Seite 44 Relais Nr. Schaltrelais Abstellmagnet Abb. 2: Relaiskasten unter der Kabine Hochstromrelais Glühen Relais (bis Serien-Nr.AD07210) Schaltrelais Nr. Geschützter Kreis Timer Vorglühen (nur Kontrollleuchte) t=10s Startrelais Timer Abstellmagnet t=1s Freilaufdiode Abstellmagnet Abb. 3: Relais SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s210.fm...
Seite 45: Nennstrom (A) Geschützter Kreis
50 A Zündschloss Abb. 5: Hauptsicherungskasten unter der Kabine 10 A – E-ECU, Motorrelais Relais Nr. – Hauptrelais Motorelektronik – Relais Dieselbetankungspumpe – Hochstromrelais Glühen – Hochstromrelais Starten – Relais Einspritzpumpe – Sperrdiode SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s210.fm...
Seite 46: Geräuschmessung
Die Vibrationswerte sind in m/s² angegeben. Kühlmittel-Mischtabelle Kühlmittel Halvoline XLC (Ethylenglykol-Basis) Außentemperatur Wasser Korrosionsschutzmittel Gefrierschutzmittel cm³/l bis °C (°F) Vol.-% Vol.-% Vol.-% /gal) 4 (39) – -10 (14) -20 (-4) 10 (2.6) -25 (-13) -30 (-22) SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s210.fm...
Seite 47: Allgemeine Anzugsdrehmomente
SW 50 270 (199) M52X2 SW 60 400 (295) Oberfläche galvanisch verzinkt und trocken (O-Ring leicht eingeölt). Toleranz der Drehmomente: -10% Die angegebenen Werte sind empirisch ermittelt und sind als Richtwerte anzuwenden. SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s210.fm...
Seite 48 240 (177) 450 (332) 330 (243) 360 (266) 41,91 (1.6) G1 1/4A 290 (214) 540 (398) 420 (310) 540 (398) 47,80 (1.9) Toleranz der Drehmomente: - 10%; Gegenwerkstoff: Stahl / Aluminium 2-10 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s210.fm...
Seite 49: Anzugsdrehmomente Für Hochfeste Schraubverbindungen
DIN 912 - Zylinderschrauben mit Innensechskant; DIN 931/DIN 933 - Sechskantschrauben mit / ohne Schaft; DIN 7984 - Zylinderschrauben mit Innensechskant und niedrigem Kopf Allen Werten liegt ein Reibungskoeffizient von µ = 0,12 zugrunde und sind als Richtwerte anzuwenden. 2-11 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s210.fm...
Seite 50 220/720 mm (8.7"/2’4") die Ketten max. Auslegerversetzung auf Mitte 745 mm (2’5") 995 mm (3’3") Löffel rechte Seite max. Auslegerversetzung auf Mitte 535 mm (1’9") 785 mm (2’7") Löffel linke Seite 2-12 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s210.fm...
Seite 51 Technische Daten 2.13 Hubkrafttabelle 6003 Daten sind der Betriebsanleitung des Fahrzeuges zu entnehmen. 2.14 Kinematik Bolzendurchmesser 50 mm (2") Löffelstielbreite 195 mm (7.7") Bolzenabstand Löffelaufnahme 240 mm (9.4") Löffelstiel Löffel Löffel 2-13 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s210.fm...
Seite 52 Technische Daten 2-14 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s210.fm...
Seite 53: Wartung
Wartung...
Seite 54: Betriebs- Und Schmierstoffe
Biologisch abbaubares Hydrauliköl auf Basis gesättigter synthetischer Ester mit einer Jodzahl <10, nach DIN 51524, Teil 3, HVLP, HEES. KPF 2 K-20 nach DIN 51502 Mehrzweck-Lithiumschmierfett. 10. ISO-L-X-BCEB 2 nach DIN ISO 6743-9. SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s310.fm...
Seite 55: Zusätzlicher Öl Und Filterwechsel Der Hydraulik
Normalarbeit (Baggerarbeit) alle 1000Bh alle 500Bh alle 800Bh 300Bh alle 400Bh Anteil bei Hammerarbeit alle 300Bh 100Bh mehr als 80% alle 200Bh Hinweis! Zusätzliche Wartungsarbeiten sind im Wartungsplan auf Seite zu entnehmen. SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s310.fm...
Seite 56: Öltypen Für Die Hydraulik, In Abhängigkeit Der Temperatur
Öltypen für die Hydraulik, in Abhängigkeit der Temperatur Hydraulik- Umgebungstemperatur Ölklasse °C ISO VG32 HVLP 46 ISO VG46 HV 46 ISO VG68 °F nach DIN 51524 Teil 3, ISO-VG 46. nach ISO 6743/4. SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s310.fm...
Seite 57: Wartungsaufkleber
Motorölstand überprüfen Motor Motoröl wechseln Motor Ölfilter wechseln Motor Keilriemenspannung überprüfen Fahrantrieb Öl wechseln Fahrantrieb Öl überprüfen Fahrwerk Prüfung der Kettenspannung Hydraulikanlage Ölstand überprüfen Hydraulikanlage Hydrauliköl wechseln Hydraulikanlage Hydraulikölfilter wechseln, Belüftungsfilter wechseln SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s310.fm...
Seite 58: Erklärung
Wartung Symbol Baugruppe Erklärung Kühlrippen Reinigen Heizung, Kabinenluftfilter wechseln Klimaanlage SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s310.fm...
Seite 59 Wartung Wartung Autorisierte Fachwerkstätte Kunde alle 2000 Bh alle 1500 Bh alle 1000 Bh jährlich alle 500 Bh alle 250 Bh alle 50 Bh Pflegearb. (täglich) SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s311.fm...
Seite 60 Wartung Wartung Autorisierte Fachwerkstätte Kunde alle 2000 Bh alle 1500 Bh alle 1000 Bh jährlich alle 500 Bh alle 250 Bh alle 50 Bh Pflegearb. (täglich) SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s311.fm...
Seite 61 Wartung Autorisierte Fachwerkstätte Kunde alle 2000 Bh alle 1500 Bh alle 1000 Bh jährlich alle 500 Bh alle 250 Bh alle 50 Bh Pflegearb. (täglich) SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s311.fm...
Seite 62 Wartung Wartung Autorisierte Fachwerkstätte Kunde alle 2000 Bh alle 1500 Bh alle 1000 Bh jährlich alle 500 Bh alle 250 Bh alle 50 Bh Pflegearb. (täglich) 3-10 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s311.fm...
Seite 63 Wartung Autorisierte Fachwerkstätte Kunde alle 2000 Bh alle 1500 Bh alle 1000 Bh jährlich alle 500 Bh alle 250 Bh alle 50 Bh Pflegearb. (täglich) 3-11 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s311.fm...
Seite 64: Wartungsplan (Gesamtübersicht)
Fahrer vorzunehmen, alle weiteren Wartungsarbeiten sind nur von geschultem und qualifizierten Fachpersonal durchzuführen. Die Wartungspläne sagen Ihnen, wann die nachfolgend beschriebenen Wartungsarbeiten fällig sind (– siehe Wartungsplan (Gesamtübersicht) auf Seite 3-7). 3-12 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 65: Kraftstoffanlage
Am Ende jedes Arbeitstages den Tank mit der korrekten Kraftstoffsorte befüllen, dadurch wird die Bildung von Kondenswasser im Kraftstofftank verhindert (Kondenswasser schädigt die Einspritzpumpe). Den Tank nicht vollkommen befüllen, etwas Raum lassen, damit sich der Kraftstoff ausdehnen kann. 3-13 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 66: Zapfanlagen
Läuft der Motor für kurze Zeit rund, bleibt dann aber stehen oder läuft unrund: • Motor abstellen. • Kraftstoffsystem nochmals wie oben beschrieben entlüften. • Gegebenenfalls von autorisiertem Fachpersonal überprüfen lassen. 3-14 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 67: Kraftstofftank Entleeren
Drehen Sie den Kugelhahn B zur Markierung On. Die Kraftstoffzufuhr ist wieder offen. Umwelt! Abb. 4: Kraftstoffvorfilter Am Gewinde A befindet sich ein Schlauch, fangen Sie auslaufendes Wasser mit einem geeigneten Behälter auf und entsorgen Sie dies umweltgerecht. 3-15 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 68: Kraftstofffilter Wechseln
• Absperrhahn am Wasserabscheider wieder öffnen. • Kraftstoffsystem entlüften – siehe Kraftstoffsystem entlüften auf Seite 3-14. • Nachdem ein Probelauf durchgeführt wurde – Dichtheitskontrolle. • Ausgetauschte Kraftstofffilterpatrone umweltfreundlich entsorgen. Abb. 8: Kraftstofffilter festschrauben 3-16 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 69: Motor-Schmiersystem
Mit fusselfreiem Tuch abwischen. Ölmessstab A wieder bis zum Anschlag hineinschieben. Herausziehen und Ölstand ablesen. Abb. 9: Ölstandskontrolle Bei Bedarf jedoch spätestens, wenn der Ölstand die MIN-Marke am Ölmessstab A erreicht hat, Öl nachfüllen. 3-17 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 70: Motoröl Nachfüllen
• Bei Bedarf nachfüllen und Ölstand nochmals kontrollieren. • Verschlussdeckel B schließen. Abb. 10: Ölmessstab und Verschlussdeckel • Ölmessstab A wieder bis zum Anschlag hineindrücken. • Verschüttetes Öl restlos vom Motor entfernen. 3-18 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 71: Motoröl Wechseln
• Einen Moment warten, bis das Öl vollständig in die Ölwanne gelaufen ist. • Ölstand erneut kontrollieren. • Bei Bedarf nachfüllen und erneut kontrollieren. • Verschüttetes Öl restlos vom Motor entfernen. 3-19 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 72: Motoröl-Filterpatrone Wechseln
• Abdichtung der Ölfilterpatrone A überprüfen und von Hand nachziehen. • Ölstand kontrollieren und bei Bedarf Motoröl nachfüllen. • Verschüttetes Öl restlos vom Motor entfernen. • Gebrauchten Ölfilter umweltfreundlich entsorgen. Abb. 15: Filterpatrone festschrauben 3-20 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 73: Kühlsystem
Frostschutzmittel beigegeben wurde, da hierdurch ein motorschädigender Schlamm entsteht. • Nach dem Befüllen des Ausgleichsbehälters: Motor-Probelauf durchführen. Motor abstellen. Motor abkühlen lassen. Kühlmittelstand erneut kontrollieren. Umwelt! Auslaufendes Kühlmittel mit einem geeigneten Gefäß auffangen und umweltfreundlich entsorgen. 3-21 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 74: Kühlmittelstand Prüfen/Kühlmittel Nachfüllen
Wenn der Kühlmittelstand unterhalb der Behälternaht LOW liegt bzw. Kühlmittel nicht FULL bis zum Einfüllstutzen des Wasserkühlers reicht: • Kühlmittel nachfüllen. Abb. 16: Kühlmittel-Ausgleichsbehälter Hinweis! Den Kühlmittelstand täglich kontrollieren. Wir empfehlen, die Kontrolle vor dem Starten des Motors durchzuführen. 3-22 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 75 Das Frostschutzmittel jedes Jahr vor Eintritt der kalten Witterung prüfen. Hinweis! Das Kühlmittel nicht mit anderen Kühlmitteln vermischen. • Nur das von Wacker-Neuson vorgeschriebene Kühlmittel verwenden. – siehe Betriebs- und Schmierstoffe auf Seite 3-2 3-23 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 76: Kühlflüssigkeit Wechseln
Ablassschraube des Kühlers öffnen und Kühlflüssigkeit ablassen. Ablassschraube wieder schließen. Kühler mit entsprechenden Kühlmittel füllen – siehe Betriebs- und Schmierstoffe auf Seite 3-2. Kühlmittelstand überprüfen – siehe Kühlmittelstand überprüfen auf Seite 3-22. 3-24 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 77: Luftfilter
• Luftfilterbefestigungen, Luftansaugschläuche und Luftfilter auf Beschädigung prüfen und ggf. umgehend reparieren bzw. wechseln. • Festen Sitz der Schrauben an Einlasskrümmer und Schlauchschellen prüfen. • Funktion des Staubaustragsventils prüfen ggf. wechseln. 3-25 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 78: Filter Wechseln
Neuen Innenfilter C vorsichtig in das Gehäuseinnenteil F einsetzen. Außenfilter B vorsichtig in das Gehäuseoberteil einsetzen. Gehäuseunterteil E aufsetzen (auf richtigen Sitz achten). Schnapphaken D schließen. Hinweis! Beim Einbau darauf achten, dass das Staubaustrageventil G nach unten zeigt. 3-26 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 79: Wöchentliche Funktionskontrolle Des Staubaustrageventils
Wie folgt vorgehen: • Motor abstellen. • Festellbremse anziehen. • Austragsschlitz des Staubaustrageventils 22/G zusammendrücken. • Staubanbackungen durch Zusammendrücken des oberen Ventilbereiches entfernen. Bei Bedarf den Austrageschlitz säubern. Abb. 22: Luftfilter – Staubaustrageventil 3-27 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 80: Dieselpartikelfilter (Option)
3.9 Dieselpartikelfilter (Option) Hauptkomponenten des Dieselpartikelfilter-Systems Pos. Bezeichnung Dieselpartikelfilter Eingangsdeckel mit Katalysator & Eingangsrohr (inkl. flexibles Auspuffrohr) Ausgangsdeckel (inkl. Auspuffenrohr) Temperatursensor Druckleitung Druckschlauch Einspritzdüse Einspritzleitung Absperrventil Drossel Verschraubung Dieselleitungen Kondensatabscheider Steuerbox Anzeige Verkabelung 3-28 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 81: Wartung
Durch die Dieseleinspritzung kann ein leichter schwarzer Schleier am Endrohr entstehen, was jedoch die Funktion des Systems in keiner Weise beeinträchtigt. Der Zeitpunkt, bis dieser Zustand eintritt, hängt sehr stark von der Anwendung, dem Benutzer des Fahrzeuges und dem ver- wendeten Betriebsmittel ab. 3-29 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 82: Betriebsmittel
Systems in keiner Weise beeinträchtigt. Gewährleistung Es ist zu beachten, dass die Gewährleistung auf die Komponenten des Dieselpartikelfilters verfällt, sofern dieser Betriebsanleitungen nicht Folge geleistet wird beziehungsweise wenn Manipulationen oder Änderungen im System vorgenommen wurden. 3-30 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 83: Keilriemen
Durchbiegung 6 bis 8 mm (0.2" - 0.3") betragen, bei einem gebrauchten Riemen (nach etwa 5 min Laufzeit) sollte die Durchbiegung 7 bis 9 mm (0.3" - 0.35") betragen. Bei Bedarf Keilriemen nachspannen. 3-31 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 84: Keilriemen Nachspannen
Keilriemenspannung erreicht ist (Abb. 25). Drehstromgenerator in dieser Stellung halten und gleichzeitig Befestigungsschrauben 2 wieder fest anziehen. Abb. 25: Keilriemen nachspannen Riemenspannung erneut prüfen und ggf. neu einstellen. Batterie anklemmen bzw. Batteriehauptschalter einschalten. Motorhaube schließen. 3-32 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 85: Keilriemen Der Klimaanlage Prüfen
Abb. 27: Keilriemen Klimaanlage nachspannen Kompressor in dieser Stellung halten und gleichzeitig Befestigungsschraube 3 wieder fest anziehen. Riemenspannung erneut prüfen und ggf. neu einstellen. Batterie anklemmen bzw. Batteriehauptschalter einschalten. Motorhaube schließen. 3-33 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 86: Druckkontrolle
Abb. 28: Messanschluss Vorsteuerdruck Einstellung Druckbegrenzungsventil 4 (DBV 4) Vorsteuerdruck Einstellung des Druckes am Druckbegrenzungsventil 4 (DBV 4) 27/4 an der Steueröleinheit. Nach der Einstellung nochmalige Überprüfung des Vorsteuerdruckes. Abb. 29: Druckminderventil 3-34 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 87: Druckkontrolle Der Verstellpumpe P1
Einstellung der Druckbegrenzung und festziehen der Kontermutter. Nach der Einstellung nochmalige Überprüfung der Primär-Druckbegrenzung 1 und des Druckabfalls. Prüfung auch mit der Funktion Hubarm stangenseitig, Löffel boden-/stangenseitig, Fahren links vor-/rückwärts! Abb. 31: Primärdruckbegrenzung 1 3-35 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 88: Druckkontrolle Der Verstellpumpe P2
Prüfung auch mit der Funktion Löffelstiel stangenseitig, Fahren rechts vor-/ rückwärts! Druckkontrolle Zusatzhydraulik Abb. 33: Primärdruckbegrenzung 2 Hinweis! Bei vorhandenen Sekundärventilen ZH sind die Werksangaben eventuell ungültig, da diese auf das Anbauwerkzeug anzupassen sind. 3-36 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 89: Druckkontrolle Der Zahnradpumpe P3
Prüfung auch mit der Funktion Planierschild stangenseitig, Hubarm schwenken, Drehen Druckkontrolle Zusatzhydraulik Abb. 35: Primärdruckbe- Hinweis! Bei vorhandenen Sekundärventilen ZH sind die Werksangaben eventuell ungültig, da diese auf das Anbauwerkzeug anzupassen sind. 3-37 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 90: Sekundärdruckbegrenzung Drehmotor
MA 2 Messanschluss Pumpe3 MA 3 Messanschluss Steueröleinheit MA 4 Abb. 37: Messanschlüsse Primärdruckbegrenzungen Pos. Bezeichnung Primärdruckbegrenzung Pumpe1 PDBV 1 Primärdruckbegrenzung Pumpe2 PDBV 2 Primärdruckbegrenzung Pumpe3 PDBV 3 Druckbegrenzungsventil Vorsteuerdruck DBV 4 3-38 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s312.fm...
Seite 91: Primärdruckbegrenzung
Wartung Messanschluss MA 1 (Pumpe) Primärdruckbegrenzung PDBV 1 (Mobilsteuerblock) 3-39 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s313.fm...
Seite 92 Wartung Messanschluss MA 2 Messanschluss MA 3 (Pumpe) (Pumpe) Primärdruckbegrenzung Primärdruckbegrenzung PDBV 2 PDBV 3 (MSB) (Mobilsteuerblock) 3-40 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s313.fm...
Seite 93 Wartung 3-41 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s313.fm...
Seite 94: Hydraulikanlage
Auslaufendes Hydrauliköl, auch BIO-Öle, mit einem geeigneten Gefäß auffangen. Aufgefangenes Hydrauliköl und gebrauchte Filter umweltfreundlich entsorgen. Auch vor der Entsorgung von BIO-Ölen sollte in jedem Fall mit dem Altölentsorger gesprochen werden. 3-42 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s314.fm...
Seite 95: Hydraulikölstand Kontrollieren
• Normaler Betrieb zwischen 50 und 90°C FULL Marke ( 122°F und 194°F) Abb. 39: Ölstandsanzeige am Hydrauliköltank Hinweis! Den Ölstand der Hydraulikanlage erst messen, wenn die Maschine Betriebstemperatur erreicht hat. 3-43 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s314.fm...
Seite 96: Hydrauliköl Nachfüllen
• Bei Bedarf nachfüllen und nochmals kontrollieren. • Einfüllöffnung C verschließen. Abb. 40: Hydrauliköleinfüllöffnung mit Einfüllsieb Hinweis! Damit beim Nachfüllen keine Verschmutzung ins Hydrauliköl kommt, kann auch über den Rücklauffilter nachgefüllt werden. 3-44 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s314.fm...
Seite 97: Hydrauliköl Wechseln
Bei kalter Witterung kann die Kontrollleuchte X unmittelbar nach dem Starten des Motors aufleuchten. Ursache dafür ist die erhöhte Viskosität des Öls. In diesem Fall: Motordrehzahl so regulieren, dass die Kontrollleuchte X nicht aufleuchtet. Abb. 42: Kontrollleuchte Rücklauffilter Abb. 43: Druckschalter Rücklaufffilter 3-45 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s314.fm...
Seite 98: Hydraulik-Druckleitungen Prüfen
Arbeitsmedizin sowie auf die DIN 20066, Tl. 5. Das Herstellungsdatum (Monat oder Quartal und Jahr) ist auf der Schlauchleitung 1 Q/06 erkennbar. Beispiel: Die Angabe „1 Q/06“ kennzeichnet die Herstellung im 1. Quartal 2006. 3-46 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s314.fm...
Seite 99: Fahrantrieb
Das Öl läuft nun an der Öffnung A aus. Abb. 45: Öl ablassen Geeignetes Gefäß verwenden, um das auslaufende Öl aufzufangen. Umwelt! Das Öl mit einem geeigneten Behälter auffangen und umweltgerecht entsorgen. 3-47 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s314.fm...
Seite 100: Ketten
Tragrolle vom Antriebsrad aus beläuft sich auf 20-25 mm (1.0 - 1.2"). Wenn die Spannung dem Nennwert nicht entspricht, ist diese wie folgt ausgeführt, einzustellen. 20-25mm (1.0 - 1.2") Abb. 48: Messabstand 3-48 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s314.fm...
Seite 101: Einstellen Der Ketten
Maschine langsam vorwärts bzw. rückwärts bewegen und wieder abstellen. Abb. 50: Fett ablassen Die Spannung der Raupenkette erneut prüfen. Ist sie nicht korrekt: Erneut nachstellen. Umwelt! Auslaufendes Fett in einem geeigneten Behälter auffangen und umweltgerecht entsorgen. 3-49 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s314.fm...
Seite 102: Übersicht Schmierstellen
Wartung 3.16 Übersicht Schmierstellen Planierschild Verstellausleger 6003 (Option) 3-50 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s314.fm...
Seite 103: Fahrzeug Abstellen
• Wartungsarbeiten durchführen. Hinweis! Die Schmierstellen sind sauber zu halten und austretendes Schmierfett muss ent- fernt werden. Schmierstellen Hubarm-, Löffel- und Löffelstielzylinder Schmierstellen 1 am Löffelzylinder abschmieren. Abb. 52: Schmierstellen am Löffelzylinder 3-51 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s314.fm...
Seite 104: Schmierstellen Hubarm Und Löffelstiel
Abb. 54: Schmierstellen am Hubarm- und Löffelstielzylinder Schmierstellen 3 am Hubarmzylinder abschmieren. Abb. 55: Schmierstellen am Hubarmzylinder Schmierstellen Hubarm und Löffelstiel Schmierstellen 4 am Hubarm abschmieren. Abb. 56: Schmierstellen am Hubarm 3-52 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s314.fm...
Seite 105: Schmierstelle Gelenkstange
Abb. 60: Schmierstelle an der Gelenkstange Schmierstellen Planierschild und Planierschildzylinder Schmierstellen 7 am Planierschildzylinder abschmieren. Schmierstellen 8 (auf beiden Seiten) am Planierschild abschmieren. Schmierstellen 9 am Planierschildzylinder abschmieren. Abb. 61: Schmierstellen am Planierschild und -zylinder 75Z3 3-53 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s314.fm...
Seite 106: Schmierstellen Schwenkzylinder Und Schwenkkonsole
Schmierstellen Schwenkzylinder und Schwenkkonsole Schmierstellen 11 am Schwenkzylinder abschmieren. Abb. 62: Schmierstelle Schwenkzylinder Schmierstelle 11 für den Schwenkzylinder abschmieren. Abb. 63: Schmierstelle Schwenkzylinder Schmierstellen 12 an der Schwenkkonsole abschmieren. Abb. 64: Schmierstellen Schwenkkonsole 3-54 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s314.fm...
Seite 107: Schmierstellen Drehkranz Kugellaufbahn
Fahrzeug um je 90° drehen. Fahrzeug abstellen. Schmierstelle 13 mit der Fettpresse mit je einem Hub abschmieren. Austretendes Schmierfett abwischen. Fahrzeug einige Male um 360° drehen. Abb. 66: Fahrzeug um je 90° drehen 3-55 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s314.fm...
Seite 108: Schmierstellen Drehkranz Verzahnung
Abdeckung A an der Unterseite mit geeignetem Werkzeug demontieren. Abb. 67: Abdeckung demontieren Schmierstelle 14 mit der Fettpresse mit fünf Hüben abschmieren. Austretendes Schmierfett abwischen. Abdeckung montieren. Abb. 68: Schmierstelle Verzahnung 3-56 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s314.fm...
Seite 109: Schmierstellen Powertilt (Option)
Die Gleitflächen des Schlittens werden über 2 Schmiernippel 16 die sich auf jeder Seite des Wechslers befinden, geschmiert (siehe Abb. 70). Vor Arbeitsantritt akustisches Signal überprüfen. Akustisches Signal muss bei Betätigung hörbar sein. Abb. 70: Schmierstellen HSWS 3-57 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s314.fm...
Seite 110: Schmierstellen Steuerhebelträger (Ab Serien Nr. Aj02777)
Pflege der Arbeitsgeräte Hinweis! Für einen störungsfreien Einsatz und Lebendauer der Arbeitsgeräte ist eine fachgerechte Pflege und Wartung unerlässlich. Beachten Sie bitte die Schmier-, Wartungs- und Pflegehinweise in den entsprechenden Betriebsanleitungen der Anbaugeräte. 3-58 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s314.fm...
Seite 111: Zentralschmierung (Option)
Statusanzeige Leuchtdioden Anzeige Bedeutung grüne LED 1,5 sec. Zündung ein (Funktionsbereitschaft) grünes Dauerlicht leuchtet während der Schmierung Fehler Fettstand rotes Dauerlicht Leuchtet bis der Schmierstoffbehälter nachgefüllt wird rotes Blinklicht Fehler Überdruck 3-59 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s314.fm...
Seite 112: Einstellung Zykluszeit Und Schmierzeit
Zeigt der Kolben oder die Bohrungen Ablagerungen von verhärtetem Fett auf, muss die- ses durch Auswaschen oder Ausblasen entfernt werden. Hinweis! Verhärtetes Fett ist ein Zeichen dafür, dass dieses Fett für die Zentralschmierung ungeeignet ist. 3-60 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s314.fm...
Seite 113: Elektrische Anlage
– siehe Sicherungskasten am Armaturenbrett (bis Serien- Nr.AD07210) auf Seite 2-6. • Leitungs- und Masseverbindungen. • Ladezustand der Batterie – siehe Ladezustand der Batterie auf Seite 3-63. • Zustand der Batteriepole. 3-61 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s314.fm...
Seite 114: Hinweise Zu Speziellen Bauteilen
Massekabel der Starhilfe an einer blanken Stelle am Chassis des Gerätes anbringen. Wenige Minuten in die Batterie des zu startenden Gerätes laden. Starten. Massekabel der Starthilfe vom Chassis entfernen. Pluskabel der Starthilfe vom Not-Aus-Schalter abnehmen. Abb. 73: Batterie Hauptschalter 3-62 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s314.fm...
Seite 115: Ladezustand Der Batterie
Zuerst schwarzes Batteriekabel am Minuspol (-) dann rotes Batteriekabel am Pluspol (+) demontieren. Batterie austauschen. Batteriekabel zuerst am Pluspol (+) dann am Minuspol (-) montieren. Motorhaube schließen. Abb. 74: Batterie austauschen 3-63 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s314.fm...
Seite 116: Kabine
Die Heizung befindet sich auf der hinteren Hälfte der Kabine. Wechseln: Lösen der Abdeckung auf der Heizung. Nun ist der Innerraumfilter ersichtlich Abb. 76. Inneraumfilter herausnehmen. Neuen Innenraumfilter einsetzen. Abdeckung auf der Heizung wieder montieren. Abb. 76: Innenraumfilter 3-64 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s314.fm...
Seite 117: Allgemeine Pflege- Und Wartungsarbeiten
• Steuereinrichtungen und Abdichtungen • Luftansaugfilter usw. Bei Verwendung von leichtflüchtigen und leichtentzündlichen Rostschutzmitteln und Sprays: • Für ausreichende Raumbelüftung sorgen. • Kein offenes Licht oder Feuer verwenden. • Nicht rauchen. 3-65 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s314.fm...
Seite 118: Fahrerkabine Innen
Drehpunkte und Scharniere Alle mechanischen Drehpunkte am Fahrzeug (wie z. B. Türscharniere, Gelenke) sowie Beschläge (wie z. B. Türfeststeller) sollten regelmäßig abgeschmiert werden, auch wenn diese nicht im Schmierplan aufgeführt sind. 3-66 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s314.fm...
Seite 119 Motor...
Seite 120: Motor 4Tnv98-Vns
Motor 4TNV98-VNS Motor Motor Motor 4TNV98-VNS Tier 2 bis Serien-Nr. AD07210 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s410.fm...
Seite 121 Motor 4TNV98-VNS SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s410.fm...
Seite 122: Kraftstoffsystem
Motor 4TNV98-VNS Kraftstoffsystem SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s410.fm...
Seite 123: Ventildeckel Abmontieren
Abb. 2: Verschleiß Ventilkappe Ventilspiel 3/A mit Fühlerlehrenblatt prüfen. Ventilspiel: 0,15 - 0,25 mm (0.006 - 0.01") Vorgang bei jedem Zylinder wiederholen. Ventildeckeldichtung aufsetzen. Ventildeckel montieren. Abb. 3: Ventilspiel prüfen SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s410.fm...
Seite 124: Nullspiel Der Ventilbrücke Einstellen
Ventilspieleinstellung durch Drehen an der Einstellschraube 5/F. Ventilspiel: 0,15 - 0,25 mm (0.006 - 0.01") Kontermutter festdrehen. Einstellung nochmals mit Fühlerlehrenblatt überprüfen. Vorgang bei jedem Zylinder wiederholen. Abb. 5: Ventilspiel einstellen Ventildeckeldichtung aufsetzen. Ventildeckel montieren. SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s410.fm...
Seite 125: Anzugsreihenfolge Zylinderkopf
103,1 - 112,9 Nm (76 - 83.3 ft.lbs.) Achtung! Reihenfolge beim Anziehen der Zylinderkopfschrauben beachten siehe Bild. Schwungrad Lüfter Gewinde und Ablageflächen der Zylinderkopfschrauben sind vor der Montage zu ölen. Reihenfolge Zylinderkopfschrauben demontieren. Schwungrad Lüfter SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s410.fm...
Seite 126: Einspritzdüsen Kontrollieren
Weißes Blatt Papier in einer Entfernung von ca. 30 cm (12") vor die Düse halten und Düse abspritzen. Der Einspritzstrahl muss die Form lt Abb.8/1 auf dem Papier erzeugen. normale Zerstäubung optimal --------------Abweichung-------------- Abb. 8: Einspritzstrahlform schlechte Zerstäubung Abb. 7: Einspritzstrahl SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s410.fm...
Seite 127: Einspritzzeitpunkt
Schwenken vom Motor weg: Einspritzzeitpunkt vorverlegen. Vor Montieren der Einspritzleitungen diese vorher einzeln so biegen, dass sie spannungsfrei montierbar sind. Einspritzzeitpunkt erneut kontrollieren. Abb. 11: Markierung am Gehäuse Nummer des Aufklebers: 1000158808 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s410.fm...
Seite 128: Austausch Einspritzpumpe
Abb. 14: Getriebekasten Einspritzzeitpunkt kontrollieren. Abdeckung Getriebekasten 13/1 Einspritzpumpe anbringen. Hinweis! Schrauben 15/3 des Antriebsrades der Einspritzpumpe nicht lösen, da diese die vom Werk vorgegebene Feineinstellung der Einspritzpumpe festlegen. Abb. 15: Getriebekasten 4-10 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s410.fm...
Seite 129: Drehzahl Einstellen
Dieselmotor mittels Starter durchdrehen und Druck am Manometer ablesen. Sollwert: 35 ± 1 bar (508 ± 14.5 psi) bei 250U/min Grenzwert: 28 ± 1 bar (406 ± 14.5 psi) bei 250U/min Abb. 17: Kompression 4-11 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s410.fm...
Seite 130: Kühlwasserthermostat Überprüfen
Thermoschalter in einem mit Kühlerfrostschutz oder Öl gefüllten Behälter erwärmen. Messen des Widerstandes vom Thermoschalter lt. Skizze mittels Ohmmeters. Ab einer Temperatur von 107 - 113°C (224.6 - 235.4°F) muss der Schalter auf Durchgang schalten. Prüfspitzen Abb. 19: Thermoschalter überprüfen 4-12 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s410.fm...
Seite 131: Öldruckschalter
Kühlerverschluss prüfen: Kühlerverschluss abmontieren und am Adapter lt. Skizze montieren. Druck auf ca. 1 bar /15 psi (im Kühlerverschluss eingeschlagen) mittels Handpumpe erhöhen. Kühlerverschluss muss öffnen. Kühlerverschluss Abb. 22: Kühlerverschluss prüfen 4-13 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s410.fm...
Seite 132: Motor 4Tnv98-Zvns
Motor 4TNV98-ZVNS Motor 4TNV98-ZVNS 4.15 Motor 4TNV98-ZVNS ab Serien-Nr. AH00645 4-14 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s420.fm...
Seite 133 Motor 4TNV98-ZVNS 4-15 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s420.fm...
Seite 134: Kraftstoffsystem
Motor 4TNV98-ZVNS 4.16 Kraftstoffsystem 4-16 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s420.fm...
Seite 135: Ventildeckel Abmontieren
Abb. 24: Verschleiß Ventilkappe Ventilspiel 25/A mit Fühlerlehrenblatt prüfen. Ventilspiel: 0,15 - 0,25 mm (0.006 - 0.01") Vorgang bei jedem Zylinder wiederholen. Ventildeckeldichtung aufsetzen. Ventildeckel montieren. Abb. 25: Ventilspiel prüfen 4-17 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s420.fm...
Seite 136: Nullspiel Der Ventilbrücke Einstellen
Ventilspieleinstellung mittels Drehen an der Einstellschraube 27/F. Ventilspiel: 0,15 - 0,25 mm (0.001 - 0.01") Kontermutter festdrehen. Einstellung nochmals mit Fühlerlehrenblatt überprüfen. Vorgang bei jedem Zylinder wiederholen. Abb. 27: Ventilspiel einstellen Ventildeckeldichtung aufsetzen. Ventildeckel montieren. 4-18 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s420.fm...
Seite 137: Anzugsreihenfolge Zylinderkopf
Reihenfolge beim Anziehen der Zylinderkopfschrauben beachten. siehe Bild Schwungrad Lüfter Zylinderkopfschrauben montieren. Anzugsdrehmomente: • 1. Stufe 51,5 - 56,5 Nm (38 - 41.7 ft.lbs.) • 2. Stufe 103,1 - 112,9 Nm (76 - 83.3 ft.lbs.) 4-19 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s420.fm...
Seite 138: Einspritzdüsen Kontrollieren
Weißes Blatt Papier in einer Entfernung von ca. 30 cm (12") vor die Düse halten und Düse abspritzen. Der Einspritzstrahl muss die Form lt Abb.30/links auf dem Papier erzeugen. normale Zerstäubung optimal --------------Abweichung-------------- Abb. 30: Einspritzstrahlform schlechte Zerstäubung Abb. 29: Einspritzstrahl 4-20 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s420.fm...
Seite 139: Einspritzzeitpunkt
Soll: 12,5° + 1° vor OT (~zweite Einkerbung) -> bis Serien-Nr. AD07209 Ab Serien-Nr. AH00646 -> Berechnung gemäß Yanmar-Handbuch: Wert auf Einspritzpumpe ( hier: 6,8 siehe Abb. 32 ) x 2 + FIR 4-21 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s420.fm...
Seite 140: Einstellen Einspritzzeitpunkt
Schwenken vom Motor weg: Einspritzzeitpunkt vorverlegen Vor Montage der Einspritzleitungen diese vorher einzeln so biegen, dass sie spannungsfrei montierbar sind. Abb. 33: Markierung am Gehäuse Einspritzzeitpunkt erneut kontrollieren. Nummer des Aufklebers: 1000158808 4-22 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s420.fm...
Seite 141: Austausch Einspritzpumpe
• 1...Einspritzpumpenantriebsrad2...Nockenwellenantriebsrad 3...Nebenantriebsrad (Opt)4...Kurbelwellenantriebsrad 5...Drehrichtung 6...Förderpumpenantriebsrad (nur 4TNV) 7...Laufrad Hinweis! Schrauben 37/3 des Antriebsrades der Einspritzpumpe nicht lösen, da diese die vom Werk vorgegebene Feineinstellung der Einspritzpumpe festlegen. Abb. 37: Getriebekasten 4-23 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s420.fm...
Seite 142: Kompression
Abb. 39: Kühlwasserthermostat Thermostat in einem mit Wasser gefüllten Behälter erwärmen. Temperaturmessgerät Kontrollieren, ob Thermostat bei vorgeschriebener Temperatur öffnet (Kontrolle mittels Temperaturmessgerät). Thermostat Thermostat Öffnungstemperatur: 69,5 - 72,5 °C (157.1 - 162.5°F) 4-24 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s420.fm...
Seite 143: Thermoschalter Überprüfen
Kühlerverschluss prüfen Kühlerverschluss abmontieren und am Adapter lt. Skizze montieren. Druck auf ca. 1 bar / 15 psi (im Kühlerverschluss eingeschlagen) mittels Handpumpe erhöhen. Kühlerverschluss muss öffnen. Kühlerverschluss Abb. 43: Kühlerverschluss prüfen 4-25 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s420.fm...
Seite 144: Störungen Am Motor
Ölstand zu hoch Kraftstoffqualität entspricht nicht den Vorgaben Luftfilter verschmutzt Motor hat Leistungsmangel Ventilspiel falsch Luft im Kraftstoffsystem Einspritzleitung undicht Einspritzventil defekt Einspritzleitung undicht Motor arbeitet nicht auf allen Zylindern Einspritzventil defekt 4-26 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s420.fm...
Seite 145 Kraftstoffqualität entspricht nicht den Vorgaben Einspritzventil defekt Weiß Motor qualmt Ventilspiel falsch Kühlwasser wird mitverbrannt (Zylinderkopfdichtung defekt) Einspritzzeitpunkt extrem verstellt Luftfilter verschmutzt Ventilspiel falsch Schwarz Einspritzventil defekt (tropft nach) Einspritzpumpe nicht richtig eingestellt 4-27 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s420.fm...
Seite 146: Elektronische Motorregelung (E-Ecu)
Einspritzpumpe Cold Start Device = Proportionalmagnet Kaltstart-Einrichtung Electronic Control Unit = Drehzahl- Elektronische Motorregelung sensor Start E-ECU Exhaust Gas Recirculation = Zündschloss Abgas-Rückführung (AGR) Vorglühanlage Anzeigeelement Kühlwasser- temperatursensor Handgas Starter Motor 4-28 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 147: Motorfehler-Codes
5x kurz Zündung ein 1x lang 3x kurz 1x lang 3x kurz Bsp. B. ’1-3’ Zündung ein 1x lang 3x kurz 5x kurz Bsp. C. ’5’ und ’1-3’ 5x kurz Zündung ein 4-29 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 148: Beseitigung
Batterieklemmen säubern Spannungsversorgung Drehstrom-Lichtmaschine Drehstrom-Lichtmaschine fehlerhaft 4-53 ( Power supply voltage wechseln abnormal) Fehler im Kabelbaum Kontrollieren & fehlerhafte Batteriespannung: Komponente wechseln mehr als 10 V bzw. mehr als 16 V 4-30 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 149 ECU interner Fehler Vertragswerkstatt kontaktieren Stecker locker Stecker feststecken Kontrollieren & fehlerhafte Fehler im Kabelbaum Öldruck-Schalter Komponente wechseln 4-77 ( Oil pressure switch failure) Öldruck-Schalter defekt Öldruck-Schalter wechseln ECU interner Fehler Vertragswerkstatt kontaktieren 4-31 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 150 4-89 Verbindung Kontrollieren & fehlerhafte Fehler im Kabelbaum ( CAN communication failure) Komponente wechseln ECU interner Fehler Vertragswerkstatt kontaktieren ( ) Der Text in den Klammern erscheint im Display des Diagnose-Tools. 4-32 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 151: Fehlerdiagnose
MAIN-RLY Haupt-Relais Handgas-Sensor Proportionalmagnet AVCC Sensor 5V Einspritzpumpe (Regelstange) CANL CANH CANL CANH Proportionalmagnet CSD-CL RACKSOL CSD Magnetspule Einspritzpumpe (Regelstange) AIRHT-RLY Sensor 12V Vorglüh-Relais GND-P Stromversorgung GND Versorgung GND Stromversorgung 12V 4-33 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 152: Benutzungshinweise Zum Service-Kabelbaum-Ecu
Einzelheiten zur Fehlerdiagnose bei den einzelnen Bereichen siehe weiter unten. • Spannung mit einem Multimeter entsprechend nachstehender Tabelle messen. • Service-Kabelbaum: 1000188305 Steckerbelegungsliste Anschluss zwischen E-ECU- und Maschinen- Maschinen-Kabelbaum Kabelbaum Spannung zwischen den angegebenen Klemmen mit einem Multimeter messen. 4-34 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 153: Blinkmuster 7 - Proportionalmagnet Einspritzpumpe (Regelstange)
SD=5000 (5.0V) oder äquivalent => Sensor-Masseleitung unterbrochen ? Ablauf Fehlerdiagnose 1. Eingangsspannung 2. Durchgang des Kabelbaum ersetzen. des Proportionalmagnet- Kabelbaums prüfen. Lagegebers prüfen (Kabelbaum + E-ECU). 3. Proportionalmagnet Kraftstoff-Einspritzpumpe ersetzen. - Positionsregelung durchführen (mit Dia- gnosewerkzeug). E-ECU ersetzen. 4-35 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 154 Elektronische Motorregelung (E-ECU) Schaltbild Kontrollpunkte Batterie Haupt-Relais K1 Sicherung F11 Proportionalmagnet Einspritzpumpe Proportionalmagnet-Lagegeber Stecker Proportionalmagnet-Seite Stecker Kabelbaumseite *E-ECU Steckerbelegung auf Seite 4-33. – siehe E-ECU Steckerbelegung 4-36 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 155: Diagnosebeschreibung
Prüfen, ob der Kabelbaum beschädigt ist oder ob die Verkabelung stimmt. Kabelbaum ersetzen. Mit dem Diagnosewerkzeug "Diagnosetest: Aktivregelung" prüfen, ob "Proportionalmagnet Einspritzpumpe Positionsregelung" ausführbar ist. -> Weiter mit [3. Ausführung Proportionalmagnet Einspritzpumpe Positionsregelung prüfen:] 4-37 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 156 • Einspritzpumpe Positionsregelung ausführen. Die Regelstange innerhalb des zulässigen Einstellbereichs beliebig positionieren. Nach der Ausführung prüfen, ob der Proportionalmagnet Einspritzpumpe auf die • eingestellte Regelstangenposition gefahren ist. Kraftstoff-Einspritzpumpe ersetzen. E-ECU ersetzen. 4-38 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 157: Blinkmuster 5 - Handgas
Ablauf Fehlerdiagnose Handgas ersetzen. 1. Durchgangsprü- fung (nur Handgas) Kabelbaum ersetzen. 3. Durchgangsprüfung 2. Durchgangsprüfung (Kabelbaum) (Handgas + Kabel- baum) E-ECU oder Handgas 4. Bewegungsprü- ersetzen. fung (mit Diagnose- werkzeug) E-ECU ersetzen. 4-39 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 158 Elektronische Motorregelung (E-ECU) Schaltbild Kontrollpunkte Handgas-Sensor (Standard) *E-ECU Steckerbelegung auf Seite 4-33. – siehe E-ECU Steckerbelegung 4-40 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 159: Arbeitsbeschreibung
OK (Normalbereich) 0,2[V] < E35 < 3,8[V] E-ECU ersetzen. Kabelbaum ersetzen. 3,8V  E35 Handgas-Sensor ersetzen. Prüfen, ob der Kabelbaum beschädigt ist oder ob die Verkabelung stimmt. Kabelbaum ersetzen. E-ECU ersetzen. 4-41 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 160: Blinkmuster 4-1 Ecu Intern
Ablauf Fehlerdiagnose Wiederholen Zündschloss EIN / AUS schalten. 1. Die gleichen DTC in Störungsverlaufsanzeige Störungszustände Schritte wie bei der prüfen. Anfangsdiagnose oben durchführen. Überschreiben der E-ECU Software oder ersetzen der E-ECU. 4-42 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 161: Arbeitsbeschreibung
Fehlerverlaufsanzeige prüfen, Auftreten von Fehlern bestätigen, wenn ein Fehlerverlauf angezeigt wird. Zündschloss EIN /AUS schalten. -> Weiter mit [1. Mit dem Diagnosewerkzeug arbeiten:] Überschreiben der E-ECU Software. Vorhanden  Ersetzen der E-ECU. 4-43 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 162: Blinkmuster 4-1 Ecu Temperatur-Sensor Und 2-5 Ecu Temperaturanstiegs-Alarm
 ECU-Temperatur entspricht Umgebungstemperatur => normal rungsursache abzu- schätzen. Ablauf Fehlerdiagnose Wiederholen Zündschloss EIN /AUS schalten. 1. Die gleichen DTC in Störungsverlaufsanzeige Störungszustände Schritte wie bei der prüfen. Anfangsdiagnose oben durchführen. E-ECU ersetzen. 4-44 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 163: Arbeitsbeschreibung
Angezeigter Wert Status Aktion Fest bei 30°C / 86°F E-ECU ersetzen. Umgebungstemperatur E-ECU ersetzen. E-ECU ersetzen. Zündschloss erneut EIN/AUS schalten und [ Aktuelle Fehleranzeige prüfen]  [Erkannten Wert prüfen] durchführen. E-ECU ersetzen. 4-45 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 164: Blinkmuster 4 Kühlwasser-Temperatur-Sensor Und 3-6 - Kühlwasser-Temperaturanstiegs-Alarm
(nur Sensor). 2. Sensorwider- 3. Durchgang des Kabelbaum ersetzen. standswert (Sensor Kabelbaums prüfen. + Kabelbaum) prü- fen. E-ECU ersetzen. E-ECU oder Sensor 4. Kühlwasser-Tem- peratur-Sensor-Aus- ersetzen. gangs-Spannung prüfen. E-ECU ersetzen. 4-46 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 165 Elektronische Motorregelung (E-ECU) Abbildung des Sensors Schaltbild Kontrollpunkte Kühlwasser-Temperatur-Sensor (hohe Genauigkeit) Stecker Kabelbaumseite *E-ECU Steckerbelegung auf Seite 4-33. – siehe E-ECU Steckerbelegung 4-47 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 166: Arbeitsbeschreibung
Prüfen, ob der gemessene Widerstandswert im Normalbereich liegt. Siehe vorstehende • Tabelle <Kennwerte des Kühlwasser-Temperatur-Sensors>. Durchgang des Kabelbaums prüfen. -> Weiter mit [3. Durchgang des Kabelbaums prüfen:] Ausgangsspannung des Kühlwasser-Temperatur-Sensors prüfen. -> Weiter mit [4. Ausgangsspannung des Kühlwasser-Temperatur-Sensors prüfen:] 4-48 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 167 OK (Normalbereich) 0,2[V] < E16 < 4,8[V] E-ECU ersetzen. Kabelbaum ersetzen. 4,8V  E16  Kühlwasser-Temperatur-Sensor ersetzen. Prüfen, ob der Kabelbaum beschädigt ist, oder ob die Verkabelung stimmt. Kabelbaum ersetzen. E-ECU ersetzen. 4-49 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 168: Blinkmuster 2-4 - Sensor 5V
1. Handgas-Sensor prüfen. *Zum Prüfvorgang siehe Handgas-Sensor. 2. Ausgangs- spannung prü- Kabelbaum ersetzen. 3. Durchgang des fen (Sensor nicht Kabelbaums prüfen. angeschlossen). 4. Ausgangsspan- E-ECU ersetzen. nung prüfen (Sensor angeschlossen). E-ECU ersetzen. 4-50 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 169: Arbeitsbeschreibung
NG: Kabelbaum Kurzschluss zu anderem Kabel Prüfen, ob der Kabelbaum beschädigt ist, oder ob die Verkabelung stimmt. Kabelbaum ersetzen. Ausgangsspannung mit angeschlossenem Handgas-Sensor prüfen. -> Weiter mit [4. Ausgangsspannung prüfen (Sensor angeschlossen):] 4-51 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 170 OK (Normalbereich) 4,5[V] < E38 < 5,5[V] E-ECU ersetzen. Kabelbaum ersetzen. 5,5V  E38 Handgas-Sensor ersetzen. Prüfen, ob der Kabelbaum beschädigt ist, oder ob die Verkabelung stimmt. Kabelbaum ersetzen. E-ECU ersetzen. 4-52 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 171: Blinkmuster 2-3 - Spannungsversorgung
Nach kurzer Zeit den Zündschloss einschalten um zu prüfen, ob ein DTC erkannt wurde. *Beschreibung und Vorgehensweise der Motorinspektion siehe Servicehandbuch ("Motor"). Prüfen, ob die Batterieanschlüsse in Ordnung sind 3) Störungsdiagnose und die Kabelisolierung nicht beschädigt ist. 4-53 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 172: P0563/0: Fehler Spannungsversorgung (Spannung Zu Hoch)
Nach kurzer Zeit das Zündschloss einschalten um zu prüfen, ob ein DTC erkannt wurde. *Beschreibung und Vorgehensweise der Motorinspektion siehe Servicehandbuch ("Motor"). Prüfen, ob die Batterieanschlüsse in Ordnung sind 3) Störungsdiagnose und die Kabelisolierung nicht beschädigt ist. 4-54 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 173: Blinkmuster 6 - Drehzahl-Sensor
Sensor ersetzen. standswert prüfen (nur Sensor). 2. Sensorwider- 3. Durchgang des Kabelbaum ersetzen. standswert (Sen- Kabelbaums prüfen. sor + Kabelbaum) prüfen. 4. Kabelbaum Kabelbaum ersetzen. auf falsche Anschlüsse prü- fen. E-ECU ersetzen. 4-55 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 174 Elektronische Motorregelung (E-ECU) Schaltbild Kontrollpunkte Stecker Sensor-Seite Stecker Kabelbaumseite *E-ECU Steckerbelegung auf Seite 4-33. – siehe E-ECU Steckerbelegung 4-56 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 175: Arbeitsbeschreibung
Zwischen E 19 und GND/E45/E47 Nicht vorhanden OK: Normal Vorhanden (Zwischen E 18 und GND/E45/E47) NG: Kabelbaum-Masseschluss Prüfen, ob der Kabelbaum beschädigt ist, oder ob die Verkabelung stimmt. Kabelbaum ersetzen. E-ECU ersetzen. 4-57 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 176: Blinkmuster 1-1 - Reserve-Drehzahl-Sensor
 Wert =0 => Unterbrechung ? Sensor-Fehler? Störungsursache abzuschätzen. Ablauf Fehlerdiagnose Batterie auswechseln oder Drehstrom-Licht- 1. Batteriespannung prüfen maschine prüfen. Kabelbaum ersetzen. 2. Durchgang des Kabelbaums prüfen. Drehstrom-Lichtmaschine prüfen oder E-ECU ersetzen. 4-58 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 177 Elektronische Motorregelung (E-ECU) Schaltbild Kontrollpunkte Batterie Anlasser Sicherung Zündschloss "EIN" oder "START" Sicherung Drehzahl-Sensor Reserve-Drehzahl-Sensor (Option) (Drehstrom-Lichtmaschine) Stecker Kabelbaumseite *E-ECU Steckerbelegung auf Seite 4-33. – siehe E-ECU Steckerbelegung 4-59 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 178: Arbeitsbeschreibung
[Zwischen Batterie und Drehstrom-Lichtmaschine] NG: Kabelbaumunterbrechung Nicht vorhanden OK: Normal Zwischen E10 und GND/E45/E47 Vorhanden NG: Kabelbaum-Masseschluss Prüfen, ob der Kabelbaum beschädigt ist, oder ob die Verkabelung stimmt. Kabelbaum ersetzen. Drehstrom-Lichtmaschine prüfen. E-ECU ersetzen. 4-60 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 179: Blinkmuster 9 - Überdrehzahl-Fehler
Nach kurzer Zeit das Zündschloss einschalten um zu prüfen, ob ein spektion DTC erkannt wurde. *Beschreibung und Vorgehensweise der Motorinspektion siehe Servicehandbuch ("Motor"). Proportionalmagnet Einspritzpumpe prüfen. 3) Störungs- *Einzelheiten zu Methode und Vorgehensweise der Diagnose siehe diagnose 4-58 4-61 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 180: Blinkmuster 1-7 - Relais Proportionalmagnet Einspritzpumpe (Regelstange)
(nur Relais). 2. Relaisspulen- 3. Durchgang des Kabelbaum ersetzen. widerstand prü- Kabelbaums prüfen. (Relais Kabelbaum). E-ECU oder 4. Bewegungsprü- Kabelbaum ersetzen. fung des Relais (mit Diagnose- werkzeug) E-ECU ersetzen. 4-62 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 181 Elektronische Motorregelung (E-ECU) Schaltbild Kontrollpunkte Stecker Relais-Seite Batterie Relais K42 Proportionalmagnet Haupt-Relais K1 Einspritzpumpe Sicherung Sicherung F2 Zünd- schloss "EIN" Sicherung F3 Stecker Kabelbaumseite Proportionalmagnet Einspritzpumpe Zu Spuleneingang 4-63 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 182: Arbeitsbeschreibung
Multimeter. Durchgang des Kabelbaums prüfen. -> Weiter mit [3. Durchgang des Kabelbaums prüfen:] Bewegung des Relais Proportionalmagnet Einspritzpumpe mit dem Diagnosewerkzeug prüfen. -> Weiter mit [4. Bewegungsprüfung des Relais:] 4-64 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 183 NG: Kabelbaum Kurzschluss mit Spannungsversorgung oder Über 1,75[V] E-ECU-Fehler 2,5[V] und darüber OK: Normal Unter 2,5[V] NG: Kabelbaum Masseschluss oder E-ECU-Fehler Prüfen, ob der Kabelbaum beschädigt ist, oder ob die Verkabelung stimmt. Kabelbaum ersetzen. E-ECU ersetzen. 4-65 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 184: Blinkmuster 1-5 - Vorglüh-Relais
(nur Relais). 2. Relaisspulen- Kabelbaum ersetzen. 3. Durchgang des widerstand prü- Kabelbaums prüfen. (Relais Kabelbaum). E-ECU oder 4. Bewegungsprü- Kabelbaum ersetzen. fung des Relais (mit Diagnose- werkzeug) E-ECU ersetzen. 4-66 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 185: Arbeitsbeschreibung
Relaisspulenseite C - D (40-A-Relais) 103± 10%(bei 20°C / 68°F) Relaisspulenseite C - D (70-A-Relais) 103 ± 10%(bei 20°C / 68°F) Relaisspulenseite C - D (90-A-Relais) 80 (bei 20°C / 68°F) 4-67 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 186 NG: Kabelbaum Kurzschluss zu Spannungsversorgung Prüfen, ob der Kabelbaum beschädigt ist, oder ob die Verkabelung stimmt. Kabelbaum ersetzen. Bewegung des Relais Proportionalmagnet Einspritzpumpe mit dem Diagnosewerkzeug prüfen. -> Weiter mit [4. Bewegungsprüfung des Relais:] 4-68 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 187 NG: Kabelbaum Masseschluss oder E-ECU-Fehler 1,75[V] und darunter OK: Normal NG: Kabelbaum Kurzschluss mit Spannungsversorgung oder Über 1,75[V] E-ECU-Fehler Prüfen, ob der Kabelbaum beschädigt ist, oder ob die Verkabelung stimmt. Kabelbaum ersetzen. E-ECU ersetzen. 4-69 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 188: Blinkmuster 1-4 - Csd (Kaltstart-Einrichtung) Magnetventilspule
2. Widerstandswert 3. Durchgang des Kabelbaum ersetzen. von CSD Magnetven- Kabelbaums prüfen. tilspule prüfen (Magnetventil + Kabel- baum). E-ECU oder 4. Bewegungsprüfung Kabelbaum ersetzen. von CSD Magnetventil (mit Diagnosewerk- zeug) E-ECU ersetzen. 4-70 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 189: Arbeitsbeschreibung
CSD Magnetventilseite C - D (400W) 8 (bei 23°C / 73.4°F) Magnetventil ersetzen. Spulenwiderstand des CSD Magnetventils mit angeschlossenem CSD Magnetventil-Steckverbinder und Kabelbaum prüfen. -> Weiter mit [2. Widerstandswert von CSD Magnetventil (Magnetventil + Kabelbaum) prüfen:] 4-71 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 190 NG: Kabelbaum Masseschluss oder E-ECU-Fehler 1,75[V] und darunter OK: Normal NG: Kabelbaum Kurzschluss mit Spannungsversorgung oder Über 1,75[V] E-ECU-Fehler Prüfen, ob der Kabelbaum beschädigt ist, oder ob die Verkabelung stimmt. Kabelbaum ersetzen. E-ECU ersetzen. 4-72 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 191: Blinkmuster 1-3 - Agr (Abgasrückführungs) -Ventil
2. Widerstandsprü- Kabelbaum ersetzen. 3. Durchgang des fung von AGR- Kabelbaums prüfen. Schrittmotorspule (AGR-Ventil + Kabelbaum) E-ECU ersetzen. 4. AGR Bewegung E-ECU oder prüfen (mit Dia- Kabelbaum ersetzen. gnosewerkzeug). E-ECU ersetzen. 4-73 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 192 Elektronische Motorregelung (E-ECU) Schaltbild Kontrollpunkte Batterie Haupt-Relais K1 Stecker AGR-Seite Sicherung Ventil Stecker Kabelbaumseite *E-ECU Steckerbelegung auf Seite 4-33. – siehe E-ECU Steckerbelegung 4-74 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 193: Arbeitsbeschreibung
E21-E48 C-Phase E11-E48 D-Phase E01-E48 Durchgang des Kabelbaums prüfen. -> Weiter mit [3. Durchgang des Kabelbaums prüfen:] Bewegung des AGR mit dem Diagnosewerkzeug prüfen. -> Weiter mit [4. Bewegungsprüfung des AGR:] 4-75 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 194 NG: Kabelbaum Kurzschluss mit Spannungsversorgung oder Über 1,75[V] E-ECU-Fehler 2,5[V] und darüber OK: Normal Unter 2,5[V] NG: Kabelbaum Masseschluss oder E-ECU-Fehler Prüfen, ob der Kabelbaum beschädigt ist, oder ob die Verkabelung stimmt. Kabelbaum ersetzen. E-ECU ersetzen. 4-76 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 195: Blinkmuster 2-1 - Öldruck-Schalter Und 3-1 - Öldruck-Abfall-Fehler
1. Durchgangsprüfung ersetzen. (nur Öldruck-Schalter) 2. Durchgangs- Kabelbaum ersetzen. 3. Durchgangsprüfung prüfung (Öldruck- (Kabelbaum) Schalter + Kabelbaum) Kabelbaum ersetzen oder die 4. Bewegungsprü- einzelnen Öldruck-Schalter fung von Öldruck- ersetzen. Schalter E-ECU ersetzen. 4-77 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 196 Elektronische Motorregelung (E-ECU) Schaltbild Kontrollpunkte Batterie Zündschloss Sicherung F3 Lampe (siehe Anzeigeinstrument 57) Öldruck- schalter *E-ECU Steckerbelegung auf Seite 4-33. – siehe E-ECU Steckerbelegung 4-78 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 197: Arbeitsbeschreibung
Prüfen, ob der Kabelbaum beschädigt ist, oder ob die Verkabelung stimmt. Kabelbaum ersetzen. Mit dem Diagnosewerkzeug "Diagnosetest" prüfen, ob die Bewegung des Öldruck-Schalters richtig erkannt wird. -> Weiter mit [4. Bewegungsprüfung des Öldruck-Schalters:] 4-79 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 198 NG: Kabelbaumfehler oder interner Motors Schaltkreisfehler Öldruckschalter OK: Normal Bei laufendem Motor NG: Kabelbaumfehler oder interner Schaltkreisfehler Prüfen, ob der Kabelbaum beschädigt ist oder ob die Verkabelung stimmt. Kabelbaum ersetzen. Öldruck-Schalter ersetzen. E-ECU ersetzen. 4-80 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 199: Blinkmuster 8 - Proportionalmagnet Einspritzpumpe (Regelstange)
(nur Magnet). 2. Widerstand von Kabelbaum ersetzen. 3. Durchgang des Proportional- Kabelbaums prüfen. Magnet-Spule prü- fen (Magnet + Kabel- baum). E-ECU oder 4. Proportional- Kraftstoff-Einspritzpumpe Magnetbewe- ersetzen. gung prüfen. E-ECU ersetzen. 4-81 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 200 Kontrollpunkte Relais Batterie Proportionalmagnet Einspritzpumpe Haupt-Relais K1 Sicherung Sicherung F2 Zündschloss "EIN" Sicherung F3 Stecker Magnet-Seite Stecker Kabelbaumseite Proportionalmagnet Einspritzpumpe Proportionalmagnet Lagegeber *E-ECU Steckerbelegung auf Seite 4-33. – siehe E-ECU Steckerbelegung 4-82 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 201: Arbeitsbeschreibung
NG: Kabelbaumunterbrechung Zwischen Relaiskontakt Proportionalmagnet Einspritzpumpe Vorhanden OK: Normal (Ausgang) Nicht vorhanden und Haupt-Relaiskontakt (Ausgang) NG: Kabelbaumunterbrechung Prüfen, ob der Kabelbaum beschädigt ist, oder ob die Verkabelung stimmt. Kabelbaum ersetzen. E-ECU ersetzen. 4-83 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 202 Regelstangenposition gefahren ist. Durchgang des Kabelbaums prüfen. -> Weiter mit [3. Durchgang des Kabelbaums prüfen:] Bewegung des Magneten mit dem Diagnosewerkzeug prüfen. -> Weiter mit [4. Bewegungsprüfung des Proportionalmagneten Einspritzpumpe:] 4-84 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 203: Blinkmuster 1-6 - Haupt-Relais
Relais ersetzen. Relaiskontakt prüfen. 2. Widerstand Relais ersetzen. von Relaisspule prüfen (nur Relais). 3. Widerstand von Kabelbaum ersetzen. 4. Kabelbaumdurch- Relaisspule prü- gang prüfen. fen (Relais + Kabelbaum). E-ECU ersetzen. Kabelbaum ersetzen. 4-85 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 204 Elektronische Motorregelung (E-ECU) Schaltbild Kontrollpunkte Stecker Relais-Seite Batterie Selbsthaltendes Relais K1 Sicherung Sicherung F2 Zündschloss "EIN" Stecker Kabelbaum-Seite Sicherung F3 *E-ECU Steckerbelegung auf Seite 4-33. – siehe E-ECU Steckerbelegung 4-86 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 205: Arbeitsbeschreibung
*Da eine in Sperrrichtung vorgeschaltete Diode integriert ist, wird die oben genannte Prüfmethode angewandt und der Messwert ändert sich je nach verwendetem Multimeter. Kabelbaum ersetzen. Durchgang des Kabelbaums prüfen. -> Weiter mit [4. Durchgang des Kabelbaums prüfen:] 4-87 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 206 Prüfen, ob der Kabelbaum beschädigt ist, oder ob die Verkabelung stimmt. Kabelbaum ersetzen. Alle Steckverbinder (E-ECU Haupt-Relais, E-ECU) anschließen und erneut prüfen, ob alle Fehler mit dem Diagnosewerkzeug "Fehlercode: Aktuelle Fehleranzeige" erkannt wurden.  E-ECU ersetzen. 4-88 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 207: Blinkmuster 1-2 - Can (Controller Area Network) - Kommunikation
Eine andere ECU deaktiviert ? Ablauf Fehlerdiagnose 1. Batteriespan- Batterie laden oder ersetzen. nung prüfen (Dia- gnosewerkzeug). Kabelbaum ersetzen. 2. Durchgang des Kabelbaums prüfen. Bewegung anderer ECUs prüfen oder E-ECU ersetzen. 4-89 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 208: Arbeitsbeschreibung
Nicht vorhanden Zwischen E39/E40 und OK: Normal Vorhanden GND/E28/E45/E47 NG: Kabelbaum-Masseschluss Prüfen, ob der Kabelbaum beschädigt ist, oder ob die Verkabelung stimmt. Kabelbaum ersetzen. Bewegung der anderen E-ECU prüfen.  E-ECU ersetzen. 4-90 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 209: Drehzahlautomatik
Drehzahl wieder ein. Drehzahlautomatik nicht aktiviert Es erfolgt keine automatische Absenkung der Drehzahl. Diese reagiert nur rein elektronisch über den Handgas-Hebel. Durch dieses automatische Absenken der Drehzahl werden Lärmbelästigung und Kraftstoffverbrauch deutlich reduziert. 4-91 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 210 Elektronische Motorregelung (E-ECU) 4-92 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s430.fm...
Seite 211: Hydraulikanlage
Hydraulikanlage...
Seite 212: Hydraulikpumpe Pvd-3B-56P-21G5-4626F
Hydraulikpumpe PVD-3B-56P-21G5-4626F Doppel-Verstellpumpe + Doppel-Zahnradpumpen Steueröleinheit Zahnradpumpeneinheit Verstellpumpeneinheit Pos. Bezeichnung Einstellschraube Fördermenge Qmax Druckminderventil DMV 4 Entlüftungsschraube (nicht aktiv) Einstellschraube Fördermenge Qmin Typenschild Anschluss P2 Einstellschraube Regelbeginn Anschluss P1 Anschluss P3 Anschluss P4 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 213 Hydraulikanlage Zahnradpumpeneinheit Verstellpumpeneinheit Pos. Bezeichnung Einstellschraube Regelbeginn Anschluss Saugleitung Verstellpumpe Einstellschraube Fördermenge Qmin Anschluss PR (2. Fahrgeschwindigkeit) Anschluss PV (Versorgung Drehmotor Bremse lüften) Versorgung der Vorsteuerventile Einstellschraube Fördermenge Qmax Anschluss Saugleitung Zahnradpumpe SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 214: Struktur Pumpeneinheit
Hydraulikanlage Struktur Pumpeneinheit SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 215 Hydraulikanlage Pos. Bezeichnung Antriebswelle Wellendichtung Lager Einstellschraube Qmin Lager Schwenkscheibe Kolben Andrückplatte Zylindertrommel Steuerscheibe Antriebseinheit Federn für Regelcharakteristik Einstellschraube Regelbeginn Zahnradpumpe Einstellschraube Qmax Reglergehäuse Magnetventil 2 Fahrstufe Magnetventil Sicherheitsventil Steueröleinheit SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 216: Steueröleinheit
Anschluss Versorgung des Drehmotors-Bremse lüften Versorgung der Vorsteuerventile Magnetventil Sicherheitsventil Versorgung der Fahrantriebe 2. Fahrstufe Magnetventil 2. Fahrstufe Versorgung von Pumpe 4 intern zu P4 Druckbegrenzungsventil Tankleitung Speicher Wechselventilblock / Mobilsteuerblock Schwenksegment SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 217: Mobilsteuerblock Mit 3.Steuerkreis Und Verstellausleger
Mobilsteuerblock mit 3.Steuerkreis und Verstellausleger Anschlüsse Löffel Hubarm Fahren links Eingang P1 P2 Fahren rechts Hubarm 2 Löffelstiel Zusatzhydraulik Zusatzhydraulik Mengeneinstellung Hubarm schwenken 3.Steuerkreis/Verstellausleger Planierschild Oberwagen drehen Geradeaus-Fahren Eingang P3 Ausgang T2 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 218: Legende
Anschluss Pumpe 2 Anschluss Pumpe 3 Tankleitung über Rückschlagventil und Filter in Tank T2, T3 Tankleitung über Ölkühler und Filter in Tank DR1, DR2 Tankleitungen Hubarm-Summierung S: Löffelvorspannung – siehe Löffelvorspannung auf Seite 5-14 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 219: Detailplan Mobilsteuerblock
Hydraulikanlage Detailplan Mobilsteuerblock Löffel Löffelvorspannung Hubarm Fahren links Eingang P1 245bar Eingang P2 245bar Fahren rechts Hubarm-Summierung OPTION Verstellausleger Löffelstiel Zusatzhydraulik Mengeneinstellung ZH Hubarm schwenken OPTION 3.SK Pb10 Planierschild Oberwagen drehen Fahr-Hilfsausgleich SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 220: Druckbegrenzungen
Sekundärdruckbegrenzung Löffel bodenseitig Primärdruckbegrenzung P1 Stopfen (Option Sekundärdruckbegrenzung siehe 5-16) Sekundärdruckbegrenzung Löffelstiel stangenseitig Sekundärdruckbegrenzung Löffel stangenseitig Sekundärdruckbegrenzung stangenseitig Sekundärdruckbegrenzung Hubarm bodenseitig Primärdruckbegrenzung P2 Sekundärdruckbegrenzung Löffelstiel bodenseitig Sekundärdruckbegrenzung Planierschild stangenseitig Primärdruckbegrenzung P3 5-10 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 221: Aufteilung Der Pumpen
• Löffel Hubarm Pumpe1 Fahren links Eingang P1 P2 Fahren rechts Hubarm 2 Pumpe2 Löffelstiel Zusatzhydraulik Zusatzhydraulik Mengeneinstellung Hubarm schwenken 3.Steuerkreis/ Verstellausleger Pumpe3 Planierschild Oberwagen drehen Geradeaus-Fahren Eingang P3 Ausgang T2 5-11 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 222: Fahr - Hilfsausgleich
Versorgt durch Pumpe 3 Sektion Löffel • Sektion Hubarm • OPTION Verstellausleger • Sektion Löffelstiel • Sektion Zusatzhydraulik • Sektion Schwenken • OPTION 3.Steuerkreis • Sektion Planierschild • Sektion Drehantrieb • Sektion Fahr-Hilfsausgleich • 5-12 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 223: Detailplan Fahr-Hilfsausgleich
Hydraulikanlage Detailplan Fahr-Hilfsausgleich Löffel Hubarm Fahren links Eingang P1 245bar Eingang P2 245bar Fahren rechts Hubarm-Summierung OPTION Verstellausleger Löffelstiel Zusatzhyd. Schwenken OPTION 3.SK Planierschild Pb10 Drehen Fahr-Hilfsausgleich 5-13 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 224: Regenerierung - Sektion Löffelstiel
Löffel (kleinere Masse) und danach der Hubarm (größere Masse) bewegt wird, ist in der Druckleitung des Löffelsegments eine Düse eingebaut – siehe Mobilsteuerblock mit 3.Steuerkreis und Verstellausleger auf Seite 5-7. Einbauort: 5-14 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 225: Summierung Hubarm - Heben
Der Summierzeitpunkt (Schalten des Segments Hubarm 2) wird über die Feder des • Kolbens im Segment Hubarm 2 bestimmt. Hubarm senken – siehe Hubarm senken: auf Seite 5-16 P1 P2 245bar 245bar 275bar 275bar Ansteuerung Joystick 5-15 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 226: Sperrventil (Lasthalteventil)
Das Sperrventil wird über die Vorsteuerleitung durch einen Kolben auf Tank entlastet. Dadurch wird der Rücklauf des bodenseitigen Öls über das Sperrventil freigegeben. Ansteuerung Joystick P1 P2 245bar 245bar 275bar 275bar 5-16 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 227: Mengeneinstellung Zusatzhydraulik
Ventilsitz vollständig zu öffnen. P2 versorgt die Sektion ZH. • P3 läuft über den geöffneten Ventilsitz auf Tank ab. • Hinweis! Zwischenstellungen der Stellschrauben führen zu starker Erwärmung des Hydrauliköls - Überhitzungsgefahr. 5-17 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 228: Vorsteuerventile
Ansteuerung Drehen links Ansteuerung Löffelzylinder aus Gestänge Ansteuerung Löffelstielzylinder ein Ansteuerung Hubarmzylinder ein Kreuzgelenk Ansteuerung Drehen rechts Ansteuerung Löffelzylinder ein Führungsplatte Versorgung von der Steueröleinheit Versorgung von der Steueröleinheit Stößel Tankleitung Tankleitung 5-18 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 229 GE-Verschraubung eingesetzt. Hinweis! Das Vorsteuerfiltersieb auf Verschmutzungen überprüfen und ggf. reinigen bzw. austauschen. Grobe Verunreinigungen führen zu Funktionsstörungen der Joysticks und des Fahrventils. Es kann auch zur Zerstörung des Siebeinsatzes kommen. 5-19 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 230: Vorsteuerventil Fahren
Vorsteuerventil Fahren Druck (bar) Kolbenhub Vorsteuerventil (mm Stellung Joystick (deg) Pos. Bezeichnung Ansteuerung Segment Fahren links Ansteuerung Segment Fahren links Ansteuerung Segment Fahren rechts Ansteuerung Segment Fahren rechts Vorsteuerdruck Tankleitung Vorsteuerfilter 5-20 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 231 Hydraulikanlage Pos. Bezeichnung Faltbalg Schaltteller - Bausatz Platten - Bausatz Stößel Rückschlagventil (dienst auch zum Entlüften des Pedals) Dämpfung 5-21 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 232: Vorsteuerventil Zusatzhydraulik
12° 30' Stellung Joystick (deg) Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Ansteuerung Zusatzhydraulik / Ansteuerung Schwenkzylinder aus Pedal Ansteuerung Zusatzhydraulik / Ansteuerung Schwenkzylinder ein Pedalaufnahme Tankleitung Schutzkappen Versorgung von der Steueröleinheit Rückhalteplatte Stößel Feder 5-22 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 233: Vorsteuerventil Planierschild
Berücksichtigung, dass das Pedal in der Ruhestellung die Kolben des Ventils nicht betätigt. Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Ansteuerung Planierschildzylinder aus Pedal Ansteuerung Planierschildzylinder ein Pedalaufnahme Tankleitung Schutzkappen Versorgung von der Steueröleinheit Rückhalteplatte Stößel Federn 5-23 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 234: Ventile
Elektrisch angesteuert über den Druckknopf am linken Joystick. Pos. Bezeichnung Elektromagnet Mobilsteuerblock Zusatzhydrauliksegment Mobilsteuerblock Zusatzhydrauliksegment Vorsteuerventil Zusatzhydraulik Vorsteuerventil Zusatzhydraulik Tankleitung Wechselventilblock / Mobilsteuerblock Ansteuerung Schwenkzylinder ein Wechselventilblock / Mobilsteuerblock Ansteuerung Schwenkzylinder aus 5-24 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 235: 4/3 Wegeventil
Wird verwendet bei Zusatzhydraulik elektrisch und beim 3.Steuerkreis. Das Ventil ist im Vorsteuerzweig und wird über die Taster am linken Joystick angesteuert. Pos. Bezeichnung Elektromagnet 1 Mobilsteuerblock Zusatzhydrauliksegment Mobilsteuerblock Zusatzhydrauliksegment Elektromagnet 2 Versorgung von der Steueröleinheit Tankleitung 5-25 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 236: Wechselventilblock
Ansteuerung Schwenkzylinder aus vom Joystick Ansteuerung Schwenkzylinder aus zum Mobilsteuerblock Ansteuerung Schwenkzylinder ein vom Joystick Ansteuerung Schwenkzylinder ein zum Mobilsteuerblock Ansteuerung Löffelstielzylinder aus vom Joystick Ansteuerung Löffelstielzylinder aus zum Mobilsteuerblock Ansteuerung Drehmotor Bremse lüften 5-26 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 237: Umschaltventil Sae / Iso Steuerung (Option)
Mobilsteuerblock Ansteuerung Hubarmzylinder ein Joystick rechts Anschluss 3 Abb. 2: Wegeventil Mobilsteuerblock Ansteuerung Hubarmzylinder aus Mobilsteuerblock Ansteuerung Löffelstielzylinder aus Joystick links Anschluss 1 Mobilsteuerblock Ansteuerung Löffelstielzylinder ein Joystick links Anschluss 3 5-27 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 238: Fahrantrieb
Bezeichnung Anschluss Fahren (-> Drehdurchführung 4a/7a) Kolben für Bremse lüften Anschluss Fahren (-> Drehdurchführung 6a/5a) Anschluss Lecköl (-> Drehdurchführung 8a) Bremskolben Anschluss 2. Fahrgeschwindigkeit (-> Drehdurchführung 1a) Wegeventil 2. Fahrgeschwindigkeit Bremskolben 5-28 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 239: Funktion
Sobald der Druck im Fahrantrieb wieder fällt, geht das Wegeventil für die 2. Fahrstufe zurück. der Motor dreht nun wieder mit hoher Geschwindigkeit Schaltpunkt des Ventils Pos.6: 180 bar (2611 psi) 5-29 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 240 Hydraulikanlage 5-30 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 241 Hydraulikanlage Pos. Bezeichnung Sicherungsring Stopfen O-Ring Lager Dichtung Antikavitationsventil Steuerkolben für Fahrgeschwindigkeit Bremsventil Motorbremsensatz 5-31 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 242: Fahrantrieb Kayaba (Von Serien-Nr.: Ah01730 Bis Serien-Nr.: Aj04340)
Fahrantrieb Kayaba (von Serien-Nr.: AH01730 bis Serien-Nr.: AJ04340) Pos. Bezeichnung a1, a2 Messanschlüsse T1, T2 Tankleitung (Lecköl) Bremskolben Kolben für Bremse lüften Anschluss 2. Fahrgeschwindigkeit Anschluss Fahren (Drehdurchführung) Anschluss Fahren (Drehdurchführung) 5-32 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 243 Hydraulikanlage 5-33 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 244 Hydraulikanlage Pos. Bezeichnung Fahrantrieb Verschraubung Verschraubung Stopfen O-Ring Sicherungsring Nadellager Nadellager Dichtsatz-Fahrgetriebe Motorbremsensatz 5-34 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 245: Fahrantrieb Trasmital (Ab Serien-Nr.: Aj04341)
Bezeichnung Anschluss Fahren (-> Drehdurchführung 4a/7a) Kolben für Bremse lüften Anschluss Fahren (-> Drehdurchführung 6a/5a) Anschluss Lecköl (-> Drehdurchführung 8a) Bremskolben Anschluss 2. Fahrgeschwindigkeit (-> Drehdurchführung 1a) Wegeventil 2. Fahrgeschwindigkeit Bremskolben 5-35 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 246: Funktion
Sobald der Druck im Fahrantrieb wieder fällt, geht das Wegeventil für die 2. Fahrstufe zurück. der Motor dreht nun wieder mit hoher Geschwindigkeit Schaltpunkt des Ventils Pos.6: 180 bar (2611 psi) 5-36 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 247 Hydraulikanlage 5-37 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 248 Hydraulikanlage Pos. Bezeichnung Sicherungsring Stopfen O-Ring Lager Dichtung Antikavitationsventil Steuerkolben für Fahrgeschwindigkeit Bremsventil Motorbremsensatz 5-38 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 249: Drehantrieb
Bremslüftventil Anschluss Drehen rechts (-> Mobilsteuerblock) Anschluss Nachsaugleitung (-> Mobilsteuerblock/Tank) Anschluss Drehen links (-> Mobilsteuerblock) Schock-Nachsaugventile Anschluss Lecköl (-> Tank) Bremskolben Um ein weiches Abbremsen zu ermöglichen sind die Schock-Nachsaugventile gedämpft. 5-39 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 250: Funktion Parkbremse /Lamellenbremse
Vorsteuerdruck wird vom Bremskolben genommen. • Öl des Bremskolben entweicht über eine Drossel in die Tankleitung. • Bremse fällt ein. • Zeit für Bremse lüften: 3,7 s ± 1,2 bei 50°C (122°F) Öltemperatur 5-40 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 251 Hydraulikanlage 5-41 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 252 Hydraulikanlage Pos. Bezeichnung Ritzelwelle Distanzscheibe Nielosring Lager Getriebegehäuse Dichtring Lager Rundmutter Antrieb komplett Distanzscheibe O-Ring Zahnkranz Untersetzungstufe Untersetzungstufe Sonnenrad Motorflansch Hydraulikmotor Schraube Schraube Stopfen 5-42 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 253 Hydraulikanlage 5-43 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 254 Platte Feder Platte Sicherungsring Steuerscheibe Stahlscheibe Parkbremse Bremsscheibe O-Ring Distanzscheibe O-Ring O-Ring Parkbremskolben Feder Bremskolben Lager Bolzen Motorkopf Nachsaugventil Feder O-Ring Stopfen O-Ring Schockventil O-Ring O-Ring Stopfen Schraube O-Ring Bremslüftventilblock Schraube 5-44 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 255: Drehdurchführung
Hydraulikanlage 5.13 Drehdurchführung 8-Kanal Drehdurchführung Pos. Bezeichnung Schnellfahren Schild bodenseitig Schild stangenseitig Fahren rechts oben Fahren links oben Fahren rechts unten Fahren links unten Lecköl 5-45 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 256: Be- / Entlüftungsfilter
Wartungsplan (Gesamtübersicht) auf Seite 3-7. Hinweis! Der Be-/Entlüftungsfilter muss bei 1000 Bh getauscht werden. Abb. 3: Position Be- / Entlüftungsfilter Pos. Bezeichnung Filtergewebe Be- / Entlüftungsventil Abb. 4: Be- / Entlüftungsfilter 5-46 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 257: Störungen An Der Hydraulik
Magnetventil an der Steueröleinheit defekt Magnetventil an der Steueröleinheit verschmutzt Bagger fährt nur im 1.Gang. Sicherung der Ventile defekt Steckverbindung zum Magnetventil defekt/unterbrochen Gegendruck im Fahrantrieb fällt nicht unter dem Schaltdruck 5-47 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 258: Hydraulikplan A4
P1..245bar / 28 ccm/U / ~63 L/min P2..245bar / 28 ccm/U / ~63 L/min P2..245bar / 28 ccm/U / ~63 L/min P3..220bar / 21 ccm/U / ~47 L/min P4..35/50bar / 4,5 ccm/U / ~10,1L/min n..2250U/min 5-48 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 259: Hydraulikschaltplan - Legende
Be-/Entlüftungsfilter Messanschluss Drosselrückschlagventil Drehdurchführung OPTION Segment Verstellausleger OPTION Verstellauslegerzylinder OPTION Segment 3.Steuerkreis Druckspeicher Federbelastetes Druckbegrenzungs- Konstantmotor Verstellmotor Konstantpumpe Doppelverstellpumpe Magnetventil ventil Tankleitung Messan- Absperrventil Rückschlagventil Drossel Ölkühler Filter Doppeltwirkender Zylinder schluss 5-49 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 260 Hydraulikanlage 5-50 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s510.fm...
Seite 261: Hydraulikschaltplan
Zusatzhydraulik Schwenken Löffelstielzylinder Löffelstiel Drehen OPTION 3.Steuerkreis 3.SK Fahren Löffelstiel Joystick rechts links Fahrantrieb rechts Fahren rechts Fahren Fahren links links Fahrantrieb links Hubarm Hubarm Hubarmzylinder Löffel Joystick Löffelzylinder Löffel rechts 5-51 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s511.fm...
Seite 262: Schaltpläne Optionen 1 (Ab Serien-Nr. Ac04070)
5.19 Schaltpläne Optionen 1 (ab Serien-Nr. AC04070) Überlastwarneinrichtung DE Verstellausleger Proportionalsteuerung (Zusatzhydraulik) Proportionalsteuerung (Zusatzhydraulik) + 3. Steuerkreis (proportional) Verstellausleger Hubarm Zusatzhydraulik Schwenkzylinder Zusatzhydraulik Schwenk- 3. Steuerkreis zylinder Schockpatrone Zusatzhydraulik Schockpatrone 3. Steuerkreis Schwenkzylinder Schwenkzylinder Verstellausleger/ Schwenkzylinder 5-52 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s511.fm...
Seite 263: Schaltpläne Optionen 2 (Ab Serien-Nr. Ac04070)
Vario- Löffelstiel Zylinder Löffelzylinder Verstellausleger Schwenkzylinder Der Greifer wird vom Vorsteuerventil Löffel kontrolliert. SAE-Ventil 3. Steuerkreis Zusatzhydraulik 3. Steuerkreis Hubarm Löffelstiel Verstellausleger/ Schwenkzylinder Vorsteuerventil Vorsteuerventil Joystick rechts Joystick links Joystick links 5-53 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s511.fm...
Seite 264: Schaltplan Proportionalsteuerung
X10...Steuergerät (schwarz) X11...Steuergerät (grau) X12...Stecker Steuerhebel links X13...Stecker Steuerhebel rechts 12002/Steuerhebelträger links X14...Versorgung X14/1 - X12/1 - 12V Y16/Y17...Ventil Kanal 1 X14/2 - X12/2 - Masse Y18/Y19...Ventil Kanal 2 Y20...Ventil Powertilt 5-54 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s511.fm...
Seite 265: Detailplan Mobilsteuerblock A3
Planierschildzylinder S: Löffelvorspannung – siehe S: Löffelvorspannung auf Seite 5-8 Pa9, Pb9 Ansteuerung 3.Steuerkreis – siehe Kapitel 7.14 3.Steuerkreis auf Seite 7-30 A9, B9 Drehmotor Pi1 Pi2 Ansteuerung Hubarmsummierung rechter Joystick 5-55 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s511.fm...
Seite 266 Hydraulikanlage 5-56 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s511.fm...
Seite 267: Elektrische Anlage
Elektrische Anlage...
Seite 268: Ohm'sches Gesetz (Strom, Spannung, Widerstand); Leistung
• rotes Kabel in V-Buchse; • in Parallelschaltung zum Verbraucher anklemmen. • Widerstandsmessung (Zündung ausgeschaltet): • schwarzes Kabel in COM-Buchse (Masse),  • rotes Kabel in -Buchse; • in Parallelschaltung zum Verbraucher anklemmen (siehe Spannungsmessung). Prüflampe SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s610.fm...
Seite 269: Farbkennzeichnung Der Leitungen
übernehmen dabei die eigentliche Schalterfunktion. Wechselrelais 86 = Wicklungsanfang (Steuerleitung) 85 = Wicklungsende (Masse) 30 = Eingang (Lastleitung) 87 = Schließerausgang(Lastleitung) 87a= Öffnerausgang (Lastleitung) 87 87a Abb. 5: Klemmenbezeichnung am Relais SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s610.fm...
Seite 270: Sicherungskasten Am Armaturenbrett (Bis Serien-Nr.ad07210)
Sicherung Nr. Nennstrom (A) Geschützter Kreis 40 A - Starten, Vorglühen, Abstellmagnet - Dieselbetankungspumpe, Hauptsicherung, 50 A Zündschloss Relais Nr. Abb. 7: Relaiskasten unter der Kabine – Schaltrelais Abstellmagnet – Hochstromrelais Glühen SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s610.fm...
Seite 271: Relais (Bis Serien-Nr.ad07210)
15 A Dachscheinwerfer 10 A Ventile, Hupe 15 A Heizung, Klimaanlage 10 A Scheibenwischer, Innenbeleuchtung 10 A Rundumkennleuchte, Radio 15 A Steckdose, Zigarettenanzünder F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 Abb. 9: Sicherungskasten SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s610.fm...
Seite 272: Hauptsicherungskasten Mit Relais (Ab Serien-Nr. Ah00645)
– Relais Dieselbetankungspumpe – Hochstromrelais Glühen – Hochstromrelais Starten – Relais Einspritzpumpe – Sperrdiode 6.11 ECU (ab Serien-Nr. AH00645) Die ECU befindet sich oberhalb vom Hauptsicherungskasten unter der Kabine. Abb. 11: ECU SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s610.fm...
Seite 273: Steckdose
Taster für zusätzlichen Steuerkreis (S30) Taster für zusätzlichen Steuerkreis (S31) Abb. 13: linker Steuerhebel Standard und Option Rechter Steuerhebel Benennung Hupe (S55) nicht Belegt Leerlaufdrehzahlautomatik (S48) Abb. 14: rechter Steuerhebel Standard und Option SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s610.fm...
Seite 274: Übersicht: Armaturenbrett
Elektrische Anlage 6.14 Übersicht: Armaturenbrett Benennung Anzeigeinstrument (X10) Temperaturanzeige – Dieselmotor (X13) Zigarettenanzünder (E15) Glühstartschalter (S1) Sicherungskasten (– siehe Sicherungskasten am Armaturenbrett (bis Serien- Nr.AD07210) auf Seite 6-4) Schalterleiste Radio Opt (A1) SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s610.fm...
Seite 275: Übersicht Schalter
Aufladen der Batterie. Benennung Anschluss B (Batterie) Anschluss P Startrelais Anschluss IG Kontrolleuchte (12V) Anschluss L Kontrolleuchte (Masse) Abb. 15: Lichmaschine 6.17 Starter Benennung Anschluss S Startrelais Anschluss B Batterie Abb. 16: Lichmaschine SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s610.fm...
Seite 276 Elektrische Anlage 6-10 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s611.fm...
Seite 277 Elektrische Anlage 6-11 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s611.fm...
Seite 278 Elektrische Anlage 6-12 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s611.fm...
Seite 279 Elektrische Anlage 6-13 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s611.fm...
Seite 280 Elektrische Anlage 6-14 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s611.fm...
Seite 281 Elektrische Anlage 6-15 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s611.fm...
Seite 282 Elektrische Anlage 6-16 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s611.fm...
Seite 283 Elektrische Anlage 6-17 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s611.fm...
Seite 284 Elektrische Anlage 6-18 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s611.fm...
Seite 285 Elektrische Anlage 6-19 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s611.fm...
Seite 286 Elektrische Anlage 6-20 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s611.fm...
Seite 287 Elektrische Anlage 6-21 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s611.fm...
Seite 288 Elektrische Anlage 6-22 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s611.fm...
Seite 289 Elektrische Anlage 6-23 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s611.fm...
Seite 290 Elektrische Anlage 6-24 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s611.fm...
Seite 291 Elektrische Anlage 6-25 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s611.fm...
Seite 292 Elektrische Anlage 6-26 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s611.fm...
Seite 293 Elektrische Anlage 6-27 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s611.fm...
Seite 294 Elektrische Anlage 6-28 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s611.fm...
Seite 295 Elektrische Anlage Elektrische Anlage Übersicht: Kabelbäume Die Stromlaufpläne beinhalten alle Optionen 6-29 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s612.fm...
Seite 296: Legende Stromlaufplan A4 Bis Serien-Nr.ac02888
XS41 2 pol. Anschluss Überlastwarneinrichtung Scheibenwaschpumpe Abstellmagnet Dieselbetankungspumpe Magnetventil Schnellfahren Dieselförderpumpe Magnetventil Sicherheitsventil Betriebsstundenzähler Magnetventil Leerlaufdrehzahlautomatik Kraftstoffstandanzeige Magnetventil Zusatzhydraulik/Schwenken Temperaturanzeige Motoröl Magnetventil zusätzlicher Steuerkreis Glühkerze Magentventil zusätzlicher Steuerkreis Glühstartschalter Magnetventil Klimaanlage 6-30 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s612.fm...
Seite 297: Stromlaufplan A4 Bis Serien-Nr.ac02888
Elektrische Anlage 6.37 Stromlaufplan A3 bis Serien-Nr.AC02888 6-31 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s612.fm...
Seite 298: Legende Stromlaufplan A4 Ab Serien-Nr.ac02890
13 pol. Anschluss Motor /Chassis D4-6 Zeitrelais Glühen 11 pol. Anschluss Motor /Chassis D7-9 Hochstromrelais Starten 2 pol. Hauptanschluss Zeitrelais Abstellmagnet 9 pol. Anschluss Wegfahrsperre C/D3 Schaltrelais Abstellmagnet 7 pol. Anschluss Armlehne/Chassis D11/12 Startermotor 6-32 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s612.fm...
Seite 299: Stromlaufplan A4 Ab Serien-Nr.ac02890
Elektrische Anlage 6.39 Stromlaufplan A3 ab Serien-Nr.AC02890 - AD07210 6-33 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s612.fm...
Seite 300: Legende Stromlaufplan A4 Ab Serien-Nr. Ah00645
Hochstromrelais Glühen (1) D4 Schalter Dieselbetankungspumpe (1) C1 Hochstromrelais Starten (1) D2 Druckschalter Drehzahlautomatik (1) E5 Relais Einspritzpumpe (1) C5 Schalter Drehzahlautomatik (1) A10 Startermotor (1) E2 Magnetventil Normalgang (2) E2 6-34 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s612.fm...
Seite 301: Stromlaufplan A4 (1) Ab Serien-Nr. Ah00645
Elektrische Anlage 6.41 Stromlaufplan A4 (1) ab Serien-Nr. AH00645 6-35 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s612.fm...
Seite 302: Stromlaufplan A4 (2) Ab Serien-Nr. Ah00645
Elektrische Anlage 6.42 Stromlaufplan A4 (2) ab Serien-Nr. AH00645 6-36 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s612.fm...
Seite 303: Legende Kabelbaum 1000109624: Motor - Chassis A3
X2/2 Anschluss Motor /Chassis S21.1 Schnellfahrtaster (Vorbereitet) B2 Hupe B2 Hupe X5/5 Anschluss Armlehne/Chassis X19 Steckdose X2/4 Anschluss Motor /Chassis red/blk X19 Steckdose M5 Scheibenwaschpumpe X2/5 Anschluss Motor /Chassis blk/wht M5 Scheibenwaschpumpe 6-37 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s612.fm...
Seite 304: Kabelbaum 1000109624: Motor - Chassis A3
Schnellfahren (Vorbereitet) Druckschalter Überlastwarneinrichtung Dieselbetan- Klima kungspumpe Ventil Schnell- Druckschalter Anschluss Kabelbaum fahren Arbeitsscheinwerfer Luftfilter 1000124101 Hubarm Sicherheitsventil Lichtmaschine Druckschalter Hydrauliköl Dieselpumpe Fahralarm Dieseltankgeber Starter Ventil Wassertemperaturschalter Motoröldruck Klimaanlage Vorglühanlage Abstellmagnet 6-38 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s612.fm...
Seite 305: Legende Kabelbaum 1000173970: Motor-Chassis A3 Ab Serien-Nr.ah00611
39 B1 Kraftstoffmessgerät S5 Glühstartschalter 40 S5 Glühstartschalter X2/1 Anschluss Motor /Chassis org/wht 1 41 X16/1 Anschluss Fahralarm X1/1 Anschluss Motor / Chassis 44 S21.1 Schnellfahrtaster (vorbereitet) X2/2 Anschluss Motor /Chassis 6-39 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s612.fm...
Seite 306: Kabelbaum 1000173970: Motor - Chassis A3 Ab Serien-Nr. Ah00611
Relais Einspritz- Hauptrelais pumpe Motortemperatur- Wassertemperatur: fühler ECU Fühler +Schalter Klima Glühkerze Druckschalter Druckschalter Luftfilter Motoröl Starter Batterie Druckschalter Drehzahlautomatik CSD Kaltstartventil Lichtmaschine Drehzahlsensor Einspritzpumpe Schalter Dieselbetankungspumpe Abgasrückführung Dieselförderpumpe Dieselbetankungs- pumpe 6-40 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s612.fm...
Seite 307: Legende Kabelbaum 1000109630: Schalter A3 Bis Ser.nr.: Ac02888
X12/8 Anschluss Kabine 99 S17/1 Schalter Arbeitsscheinwerfer Kabine X12/5 Anschluss Kabine grn/red 1 101 S17/3 Schalter Arbeitsscheinwerfer Kabine X12/9 Anschluss Kabine grn/blu 1 102 F9 Sicherung Rundumkennleuchte, Radio, Wegfahrsperre S18/5 Schalter Rundumkennleuchte 6-41 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s612.fm...
Seite 308: Kabelbaum 1000109630: Schalter A3 Bis Serien-Nr.ac02888
Arbeitsscheinwerfer Hubarm Arbeitsscheinwerfer Kabine Ventile Heizung, Klima 121 91 Hauptanschluss Anschluss Scheibenwischer, Innenbeleuchtung Wegfahrsperre Anschluss Rundumkennleuchte, Radio, Wegfahrsperre Schalter/ Armlehne Anschluss X4.1 Anschluss Anschluss Steckdose, Zigarettenanzünder Kabine Motor /Chassis Motor /Chassis 6-42 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s612.fm...
Seite 309: Legende Kabelbaum: Schalter A3 Ab Serien-Nr.ac02890
S17/1 Schalter Arbeitsscheinwerfer Kabine S17/10 Schalter Arbeitsscheinwerfer Kabine F8 Sicherung Scheibenwischer, Innenbeleuchtung X12/7 Anschluss Kabine 98A X12/7 Anschluss Kabine X12/8 Anschluss Kabine S17/1 Schalter Arbeitsscheinwerfer Kabine X12/5 Anschluss Kabine grn/red 1 6-43 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s612.fm...
Seite 310: Kabelbaum: Schalter A3 Ab Serien-Nr.ac02890
Arbeitsscheinwerfer Hubarm Arbeitsscheinwerfer Kabine Ventile Heizung, Klima 121 91 Hauptanschluss Anschluss Scheibenwischer, Innenbeleuchtung Wegfahrsperre Anschluss Rundumkennleuchte, Radio, Wegfahrsperre Schalter/ Armlehne Anschluss X4.1 Anschluss Anschluss Steckdose, Zigarettenanzünder Kabine Motor /Chassis Motor /Chassis 6-44 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s612.fm...
Seite 311: Kabelbaum 1000109629: Kabine Dach A3
B11 Lautsprecher 11 A1/5 Radio B11 Lautsprecher wht/blk 12 A1/4 Radio B12 Lautsprecher 13 A1/3 Radio B12 Lautsprecher wht/blk 14 GND1 GND2 15 GND1 A1.1/8 Radio 16 GND1 M2 Scheibenwischermotor 0,75 6-45 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s612.fm...
Seite 312: Kabelbaum 1000109628: Armlehne A3
84 X6/4 Anschluss Schalter Armlehne M4/3 Gebläse yel/blu 1 73 X5/6 Anschluss Armlehne/Chassis X7/4 Anschluss Joystick rechts 85 X8/5 Anschluss Joystick links X7/3 Anschluss Joystick rechts gry/blk 1 74 X5/6 Anschluss Armlehne/Chassis M4/2 Gebläse 6-46 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s612.fm...
Seite 313: Kabelbaum 1000116138: Arbeitsscheinwerfer Hubarm A3
Elektrische Anlage 6.53 Kabelbaum 1000116138: Arbeitsscheinwerfer Hubarm A3 Farbe 53 XE11/1 Arbeitsscheinwerfer Hubarm E1 Arbeitsscheinwerfer Hubarm grn/yel 54 XE11/2 Arbeitsscheinwerfer Hubarm E1 Arbeitsscheinwerfer Hubarm 6-47 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s612.fm...
Seite 314 Elektrische Anlage 6-48 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s612.fm...
Seite 315: Optionen
Optionen...
Seite 316: Klimaanlage
Optionen Optionen Optionen Artikelnummern der Optionen und Nachrüstsätze sind im Ersatzteilbuch 6003 zu • finden. Klimaanlage Spezielle Sicherheitshinweise Gefahr! Nicht mit dem Wärmetauscher oder Kondensator und deren Zuleitungen in Berührung kommen. Kälte- und kühlmittelführende Leitungen und Schläuche können heiß sein und unter Druck stehen.
Seite 317: Installationsübersicht
Optionen Installationsübersicht SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 318: Komponenten
+2,2° ± 0,8°C (36 ±34°F) wieder ein. Wärmetauscher • Doppelradialgebläse: Es ist stufig regelbar und über eine eingebaute • Mikro-Temperatur-Sicherung gegen Überlast gesichert. Pos. Bezeichnung Kabel Thermostat Kabel Gebläse Expansionsventil Servicedeckel Ansaug-/Ausblasrichtung SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 319: Sammeltrockner Mit Druckschalter
Ordnung. Sind Rostspuren oder ein Beschlag im Schauglas, muss der Sammeltrockner erneuert werden. Achtung! Sammeltrockner nie unverschlossen liegen lassen, da sonst der Trockner Abb. 2: Sammeltrockner mit Druckschalter bereits durch die Luftfeuchtigkeit gesättigt und unbrauchbar wird. SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 320: Befüllen
Druck von 3 bar (44 psi) Manometer steigt prüfen auf Leckagen Anlage dicht Befüllung mit erforderlicher Kältemittelmenge Achtung! Überfüllen Sie die Anlage nicht. Durch Überfüllung sinkt die Kälteleistung und es können Schäden an der Anlage auftreten. SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 321: Wartung
Die Klimaanlage befindet sich auf der hinteren Hälfte der Kabine. Wechseln: Lösen der Abdeckung zwischen Klimagerät und dem vorderen Luftkanal. Nun ist der Innenraumfilter ersichtlich. Innenraumfilter herausnehmen. Neuen Innenraumfilter einsetzen. Abdeckung zwischen Klimagerät und dem vorderen Luftkanal wieder montieren. SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 322: Troubleshooting
Kondensator vereist. Expansionsventil oder Thermostat defekt Expansionsventil oder Thermostat erneuern. Alle Leitungen auf Bruch durch äußere Unterbrechung des Kältemittelleitung Einwirkungen oder Scheuern prüfen. Kältemittelverlust Evakuieren, Befüllen, Leckprüfung, Leckstelle in der Anlage Reparatur durchführen. SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 323 Halterung des Kompressors lose oder Halterung instandsetzen, Kompressor Kompressorinnenteile ausgeschlagen. erneuern. Anlage sehr laut Übermäßige Abnutzung des Gebläsemotors Gebläse erneuern Analge überfüllt. Kältemittel absaugen. Zu wenig Kältemittel in der Anlage Leckprüfung durchführen, Anlage auffüllen. SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 324: Luftgefederter Fahrersitz
Bei Verwendung eines Ballastgewichtes ist auf die entsprechende Hubkrafttabelle zu achten. Löffelstiel lang Technische Daten Löffelstiel lang 6003 Länge 1985 mm / 78" Hinweis! Bei Verwendung eines Ballastgewichtes ist auf die entsprechende Hubkrafttabelle zu achten. 7-10 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 325: Anschlüsse Steuerkreis (Verrohrung) Greifer
Kupplungen nach ISO 16028 Anschlüsse 3. Steuerkreis Hinweis! Zum Anschließen des 3. Steuerkreises an Anbauwerkzeuge beachten Sie die Betriebsanleitung des Anbauwerkzeugherstellers. Standard Anschlüsse: Anschluss Buchse Standard Schottverschraubung 1/2" Option Steckkupplungen Steckkupplung 12,5 1/2" 7-11 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 326: Anschlüsse Zusatzhydraulik
Steuerhebelträger hochklappen und unmittelbar im Anschluss die Verschlusshülse C zur Sicherungskugel B drehen (sonst baut sich der Druck wieder auf). Verschlusshülse C nach oben ziehen. Abb. 6: Schnellverschluss Kupplungen Kupplung öffnet sich. 7-12 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 327: Schlauch Ankoppeln An Die Kupplung
Sicherung wieder verdrehen (weg von der Sicherungskugel B). Anbauwerkzeuge Hinweis! Die Bedienung und Wartung von Anbauwerkzeugen wie Hammer, Greifer etc. entnehmen Sie der Betriebs- und Wartungsanleitung des jeweiligen Anbauwerkzeugherstellers. 7-13 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 328: Neuson Vario
Verriegelung ein. Hinweis! Überprüfen Sie immer, ob die Verriegelung eingerastet ist. Um bei einer Bergfahrt höhere Steigfähigkeit zu erreichen, sollte der Schwerpunkt mit dem Neuson Vario zum Hang versetzt werden. 7-14 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 329: Schaltplan Vario
• Magnetventile gehen in Ausgangsstellung -> Druck wird unterbrochen. • Anschluss Verriegelungszylinder-Bodenseite A wird mit Vorsteuerdruck beaufschlagt. • Anschluss Verriegelungszylinder-Stangenseite B wird auf Tank geschaltet. Weiterdrehen des Oberwagens • Verriegelungszylinder rastet bei nächster Verriegelungsstellung ein. 7-15 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 330: Warneinrichtung Des Neuson Vario
Baggern über Kette Baggern in Längsrichtung Oberwagen ist gegenüber dem Vario im verringerte Standsicherheit schlechten Bereich, keine Änderung der Standsicherheit (hydraulisch begrenzt). Warnbereich A- Warnbereich B Warnbereich A- Kippgefahr! Kippgefahr! Abb. 9: Warnbereich 7-16 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 331: Anschlüsse
B16 Warnsummer Vario X6/1 Anschluss Armlehne Y19 Magnetventil Vario Y19 Magnetventil Vaio Y19.1 Magnetventil Vario H32 Kontrolle Vario K15 Schaltrelais Vario S1 Startschalter K15 Schaltrelais Vario K14 Zeitrelais Vario B16 Warnsummer Vario 7-17 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 332: Dieselbetankungspumpe
Dieselbetankungspumpe A am Knopf 14/B einschalten. Abb. 14: Dieselbetankungspumpe ab AH00645 Wenn der Kraftstofftank voll ist, wird die Dieselbetankungspumpe über den Schwimmerschalter 13, der im Kraftstofftank eingeschraubt ist, automatisch abgeschaltet. Dieselbetankungspumpe A am Knopf B abstellen. 7-18 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 333: Anschlüsse (Bis Serien-Nr. Ad07210)
Der elektrische Anschluss für die Dieselbetankungspumpe ist bereits vorgesehen. Für die Kontrolllampe ist ein eigener Kabelbaum vorgesehen, der am Stecker X16 mit dem Kabelbaum Motor-Chassis verbunden wird. Ader-Nr. Farbe X16/1 X18/1 X16/1 X16/2 X18/1 X16/2 7-19 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 334: Zentralschmierung
Von diesem Verteilerblock wird das Fett zu den einzelnen Schmierstellen verteilt. Abb. 15: Pumpe Zentralschmierung Anschlüsse Pos. Bezeichnung - Masse (braun) + Anschluss Taster Zwischenschmieren (orange) + Zündung (Schwarz) - Lampe Störung (rot) + Lampe Schmierung (grün) 7-20 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 335: Funktion
Abb. 16: Drucktaster Zentralschmieranlage Statusanzeige Leuchtdioden Anzeige Bedeutung grüne LED 1,5 s Zündung ein (Funktionsbereitschaft) grünes Dauerlicht leuchtet während der Schmierung fehler Fettstand rotes Dauerlicht leuchtet bis Schmierstoffbehälter nachgefüllt wird rotes Blinklicht fehler Überdruck 7-21 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 336: Einstellung Pausenzeit Und Schmierzeit
Zeigen der Kolben oder die Bohrungen Ablagerungen von verhärtetem Fett, müssen diese durch Auswaschen oder Ausblasen entfernt werden. Hinweis! Verhärtetes Fett ist ein Zeichen dafür, dass es für die Zentralschmierung ungeeignet ist. 7-22 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 337 (evtl. 1 bis 2 mal zwischenschmieren) Systemdruck zu hoch Blockade suchen und beheben Systemdruck zu hoch Blockade suchen und beheben Verteiler blockiert Verteiler tauschen Fettaustritt am Überdruckventil Analge blockiert verstopfte/feste Lagerstellen instandsetzen Ventilfeder defekt Überdruckventil tauschen 7-23 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 338: Serviceventil
Einen Moment warten bis das Öl vollständig in die Ölwanne gelaufen ist. • Ölstand erneut kontrollieren. • Bei Bedarf nachfüllen und erneut kontrollieren. • Abb. 18: Ablasskupplung mit Schlauch Verschüttetes Öl restlos vom Motor entfernen. • 7-24 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 339: Überlastwarneinrichtung D (Sicherheitsventil Für Hubarm)
Das Ventil ist direkt am bodenseitigen Anschluss des Hubarmzylinders montiert. Funkion Zylinder ausfahren: Der Zylinder kann normal ausgefahren werden (in Richtung zum Zylinder besteht stets • "freier Durchfluss"). Durch das eingebaute Rückschlagventil wird die Last in der Ruhestellung sicher gehalten. 7-25 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 340: Schaltplan
Zusätzlich gibt es ein Sicherheitsventil (2), welches den Hydraulikzylinder vor möglicher Überlast schützt. Bei Überlast wird der Druckschalter (M) betätigt, die Warneinrichtung leuchtet auf und der Warnsummer ertönt. Hinweis! Die Einstellungen des Ventils sind verplombt. Schaltplan OPTION Ansteuerung Hubarm 7-26 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 341: Überlastwarneinrichtung F (Sicherheitsventile Für Hubarm Und Löffelstiel)
Optionen 7.13 Überlastwarneinrichtung F (Sicherheitsventile für Hubarm und Löffelstiel) Position Pos. Bezeichnung Anschluss Vorsteuerung Hubarmsegment Anschluss Joystick Anschluss Joystick Anschluss Druckleitung Löffelstiel Anschluss Leckölleiste Druckschalter Schlauchbruchventil Anschluss Druckleitung Hubarm 7-27 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 342: Funktion
Überlast schützt. Bei Überlast wird der Druckschalter (M) aktiviert, die Warneinrichtung leuchtet auf und der Warnsummer ertönt. Hinweis! Die Einstellungen des Ventils sind verplombt und es darf aus gesetzlichen Gründen auch nichts daran verändert werden. 7-28 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 343: Schaltplan
Optionen Schaltplan Ansteuerung Ansteuerung Hubarm Löffelstiel 7-29 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 344: Steuerkreis
Bei zusätzlicher OPTION ZH elektrisch wird 3.SK über Hammerpedal bedient. Abb. 19: 3.Steuerkreis Schaltplan OPTION Anschluss Legende Versorgt von Ansteuerung 3.SK Ansteuerung 3.SK Anschluss 3.SK Anschluss 3.SK Hochdruckversorgung Pumpe 3 Umlaufdruck Fahr-Hilfsausgleich Vorsteuerdruck Steueröleinheit 7-30 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 345: Verstellausleger
Ansteuerung Verstellausleger Zylinder aus Hammerpedal Ansteuerung Verstellausleger Zylinder ein Hammerpedal Ansteuerung Schwenkzylinder ein Hammerpedal Ansteuerung Schwenkzylnder aus Hammerpedal Hochdruckversorgung Pumpe 3 Verstellauslegerzylinder Bodenseite Pumpe 3 Verstellauslegerzylinder Stangenseite Pumpe 3 Vorsteuerdruck Steueröleinheit Umlaufdruck Fahrhilfsausgleich 7-31 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 346: Zusatzhydraulik Elektrisch
Durch Drücken des Tasters am Joystick wird das Magnetventil Y15 (Abb. 19) betätigt – siehe 4/3 Wegeventil auf Seite 5-25. Abb. 21: Magnetventil Y15 direkter Hammerrücklauf Anschluss Legende Ansteuerung Zusatzhydraulik Ansteuerung Zusatzhydraulik Anschluss Zusatzhydraulik Anschluss Zusatzhydraulik Anschluss Pumpe P3 Umlaufdruck Fahrhilfsausgleich Vorsteuerdruck 7-32 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 347: Schockpatrone Zusatzhydraulik
275 bar (3989 psi) vorzunehmen. Einbauort: Die Schockpatronen 23/A werden am Segment ZH in den Mobilsteuerblock (lt. Abbildung ohne Optionen 3.SK/Verstellausleger) eingeschraubt – siehe Druckbegrenzungen auf Seite 5-10. Abb. 23: Einbauort Sekundärbegrenzung ZH (Standard) 7-33 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 348: Schockpatrone 3.Steuerkreis
275 bar (3989 psi) vorzunehmen. Einbauort: Hubarm 2 Die Schockpatronen 25/A werden am Segment ZH in den Mobilsteuerblock eingeschraubt – siehe Druckbegrenzungen auf Seite 5-10. Löffelstiel Abb. 25: Einbauort Sekundärbegrenzung 3.SK 7-34 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 349: Wegfahrsperre (Diebstahlsicherung)
Nach dreimaligem langsamen Aufleuchten der Leuchtdiode ist der Schlüssel angelernt. Durch erneutes Heranführen eines Tranponderschlüssels wird dieser nach der gleichen Vorgangsweise angelernt. Nach 30 Sekunden ohne Schlüsselkontakt aktiviert sich die Wegfahrsperre erneut. Rotes Blinklicht 7-35 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 350: Löschen Der Programmierung/Codierung
Sowohl für den Lern- als auch für den Programmiermodus gilt: Sobald der Zündschlüssel in das Zündschloss eingeführt und in die erste Zündstellung gedreht wird, verlässt das System den Lern- oder Programmiermodus und befindet sich im deaktivierten Zustand. 7-36 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 351: Schnellwechseleinrichtung
• Den Federstecker aus Stelle T herausnehmen. • Mitgeliefertes Rohr P auf die Spannhülse Q stecken. • Drücken Sie das aufgesteckte Rohr nach oben. • Der Verriegelungsbolzen muss in Stellung S sein. Abb. 28: Löffel mit Schnellwechseleinrichtung 7-37 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 352: Proportional-Steuerung
Hammer weniger über die Kennlinie 1 steuern, da der oben beschriebene Schieber nicht voll durchgesteuert wird und eine zu hohe Verlustleistung (Erwärmung des Systems) entsteht. Anschlüsse Anschlüsse Schlauchbezeichnung T-Leitung P.Leitung Zusatzhydraulik links Zusatzhydraulik rechts 7-38 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 353: Übersicht Steuerung Der Zusatzhydraulik
Kontrollleuchte 1 in der Statusanzeige blinkt 1 mal nach Einschalten der Zündung. Kennlinie 2 (schnellere Bewegung - max. Durchfluss) Kontrollleuchte 1 in der Statusanzeige blinkt 2 mal nach Einschalten der Zündung. 7-39 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 354: Kabelbaum
Druckschalter(nur bei Drehzahlautomatik) Stecker 1 Prop. Kreis 1 Stecker 2 Prop. Kreis1 Stecker 1 ( nur bei 3.Steuerkreis) Stecker 2 ( nur bei 3.Steuerkreis) Motor für Drehzahlautomatik Steuergerät Anschlüsse Stecker X10 Stecker X11 7-40 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 355: Steckerbelegung Steuergerät
Kontrolllampe LSW3 Kontrolllampe MVL2A PWM Kanal 2 / Magnet 1 MVL2B PWM Kanal 2 / Magnet 2 MVL1B PWM Kanal 1 / Magnet 2 MOT2 Motor MOT1 Motor U_ECU +12V Versorgung 7-41 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 356: Sicherheitseinrichtungen
Magnet am Ventil prüfen Kurzschluss auf Masse oder A7, A8 Ausgang Kanal 2; Y18/Y19 Verkabelung überprüfen Betriebsspannung Systemart A10, A11 Ausgang Motor Übertemperatur Endstufe Motor prüfen E-EProm Datenfehler +5V Joystick Versorgung 5V fehlerhaft 7-42 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 357 2 > Pause > 1 > Pause > 1 > Pause > 4 Fehlerursache: Kanal 1: Überlastung der Endstufe; Spule vom Magnetventil Kurzschluss, Kurzschluss • der Ventilverkabelung ( nicht auf Masse bzw. Betriebsspannung) Kanal 2: Verkabelung, Masseschluss im Ventil • 7-43 SHB 6003 de - Ausgabe 2.3 * 6003s710.fm...
Seite 358: Telematic
• Der GPS Empfänger registriert Bewegungen und hat einen geringen Stromverbrauch. • Backup-Batterie als zusätzliche Sicherheit mit Standby-Zeit von 48 - 96 Stunden. • Liefert erweiterte Informationen über die webbasierte Wacker Neuson Telematic- Software. • Das Modul verfügt über 3 digitale Eingänge und einen digitalen Ausgang. Hiervon werden 2 digitale Eingänge (Motor und Zündung) ab Werk verwendet.
Seite 359 Die Wacker Neuson Linz GmbH arbeitet ständig an der Verbesserung ihrer Produkte im Zuge der technischen Weiterentwicklung. Darum müssen wir uns Änderungen gegenüber den Abbildungen und Beschreibungen dieser Dokumentation vorbehalten, ohne dass daraus ein Anspruch auf Änderungen an bereits ausgelieferten Fahrzeugen abgeleitet werden kann.
Seite 360 Wacker Neuson Linz GmbH Flughafenstraße 7 A-4063 Hörsching Tel.: +43 (0) 7221 63000 Fax: +43 (0) 7221 63000 - 2200 E-Mail: office.linz@wackerneuson.com www.wackerneuson.com Best.-Nr. 1000129839 Sprache de...

Wacker Neuson 6003 Servicehandbuch

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Wacker Neuson 6003

Inhaltszusammenfassung für Wacker Neuson 6003