Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Wacker Neuson 803 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wacker Neuson Anleitungen
  4. Bagger
  5. 803
  6. Betriebsanleitung

Wacker Neuson 803 Betriebsanleitung

Raupenbagger
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Betriebsanleitung
Raupenbagger
Fahrzeugtyp
Ausgabe
Best. Nummer
Sprache
/
803
3.7
1000161345
de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Wacker Neuson 803

Inhaltszusammenfassung für Wacker Neuson 803

  • Seite 1 Betriebsanleitung Raupenbagger Fahrzeugtyp Ausgabe Best. Nummer 1000161345 Sprache...
  • Seite 2 Jeder Verstoß gegen die gesetzlichen Bestimmungen insbesondere zum Schutz des Urheberrechts wird zivil- und strafrechtlich verfolgt. Die Wacker Neuson Linz GmbH arbeitet ständig an der Verbesserung ihrer Produkte im Zuge der technischen Weiterentwicklung. Darum müssen wir uns Änderungen gegenüber den Abbildungen und Beschreibungen dieser Dokumentation vorbehalten, ohne dass daraus ein Anspruch auf Änderungen an bereits ausgelieferten Maschinen abgeleitet werden kann.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Lärm ........................ 2-14 Öle, Fette und andere chemische Substanzen ..........2-15 Batterie ......................2-15 Ketten ......................2-15 Hammerbetrieb ...................... 2-15 Sicherheitshinweise ..................2-15 Arbeiten mit einem Hammer ................2-16 Dual Power (Option) ..................2-17 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * Ba803de3_7IVZ.fm...
  • Seite 4 Überrollbügel hochklappen ................3-33 Überrollbügel ROPS klappbar (ab Seriennummer AI00967) (Option) ....3-34 Überrollbügel herunterklappen ................ 3-34 Überrollbügel hochklappen ................3-35 Sicherheitsgurt (Option) ................... 3-37 Motorhaube ...................... 3-41 Batterietrennschalter ..................3-42 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * Ba803de3_7IVZ.fm...
  • Seite 5 Arbeitsstellung des Baggers ................3-80 Löffelstellung beim Graben ................3-81 Grabenbaggern ....................3-81 Laden ....................... 3-81 Nivellieren ......................3-82 Seitliches Grabenbaggern ................3-82 Planierarbeiten ....................... 3-83 Planieren ......................3-83 Arbeiten an Abhängen ..................3-84 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * Ba803de3_7IVZ.fm...
  • Seite 6 Allgemeine Pflege- und Wartungsarbeiten ............5-31 Reinigung ......................5-31 Allgemeine Hinweise für alle Fahrzeugbereiche ..........5-31 Steuerstand ..................... 5-32 Fahrzeug außen ....................5-32 Motorraum ....................... 5-32 Schraubenverbindungen und Befestigungen ........... 5-33 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * Ba803de3_7IVZ.fm...
  • Seite 7 Kühlmittel-Mischtabelle .................... 6-9 Gewicht ........................6-9 Abmessungen Typ 803 (bis Seriennummer AI00966) ........... 6-10 Abmessungen Typ 803 mit Überrollbügel (ab Seriennummer AI00967) ....6-11 Abmessungen Typ 803 ohne Überrollbügel (ab Seriennummer AI00967) .... 6-12 Hubkrafttabellen 803 ....................6-13 Sicherheitshinweise Hubkrafttabelle ..............6-13...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * Ba803de3_7IVZ.fm...
  • Seite 9 Hebezeugbetrieb .................2-10 Hinweise zur Betriebsanleitung ..............1-1 Inbetriebnahme ................3-2 Checklisten ..................3-8 Erstinbetriebnahme .................3-7 Sicherheitshinweise ................3-7 ISO/SAE-Umschaltung ................3-17 Kettenpflege ..................5-25 Kontroll- und Warnleuchten ..............3-11 Kraftstoff tanken ..................5-3 Kühler reinigen ..................5-11 Lichtanlage ..................3-27 Luftfilter ....................5-12 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * Ba803de3_7SIX.fm...
  • Seite 10 Luftfilter ................5-13 5-14 Motor- und Hydraulik-Kühlsystem ...........5-8 Motoröl einfüllen ................5-7 Motorölstand kontrollieren ..............5-7 Motor-Schmiersystem ..............5-6 Regelmäßige Wartungs- und Pflegearbeiten ........5-28 Reinigung ..................5-31 Schraubenverbindungen ...............5-33 Wartungsplan ................5-38 Wartung bei längerer Stilllegung ............5-34 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * Ba803de3_7SIX.fm...

  • Seite 11: Einleitung

    Wenn das nicht erfolgt, erlischt unsere Gewährleistung und auch die Produkthaftung für eventuelle dadurch verursachte Schäden. • Änderungen und Druckfehler bleiben vorbehalten. Für weitere Fragen zum Fahrzeug oder zur Betriebsanleitung steht der Wacker Neuson- Vertriebspartner jederzeit zur Verfügung. Abkürzungen/Symbole • Kennzeichnung einer Aufzählung •...

  • Seite 12: Fahrzeug-Gesamtansicht (Bis Seriennummer Ai00966)

    Einleitung 1.2 Fahrzeug-Gesamtansicht (bis Seriennummer AI00966) Scheinwerfer am Hubarm Hubarm Löffelstiel Kette Fahrwerk Planierschild Haltegriff Halteöse/Verzurröse Motorhaube Aufbewahrungsbox für Betriebsanleitung Sicherungssperrhebel Abb. 1: Fahrzeug-Außenansichten BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b110.fm...

  • Seite 13: Fahrzeug-Gesamtansicht (Ab Seriennummer Ai00967)

    Einleitung 1.3 Fahrzeug-Gesamtansicht (ab Seriennummer AI00967) Scheinwerfer am Hubarm Hubarm Löffelstiel Kette Fahrwerk Planierschild Haltegriff Halteöse/Verzurröse Motorhaube Aufbewahrungsbox für Betriebsanleitung Sicherungssperrhebel Überrollbügel ROPS (Option) Splitterschutz (Option) Abb. 2: Fahrzeug-Außenansichten BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b110.fm...

  • Seite 14: Kurzbeschreibung

    Arbeitshydraulik zur Verfügung steht. Die Fördermenge dieser Pumpen hängt von der Drehzahl des Dieselmotors ab. Das Kühlsystem Eine Kontrollleuchte am Armaturenbrett des Fahrzeugs gewährleistet, dass Motor- bzw. Kühlmitteltemperatur ständig im Auge behalten werden können. BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b110.fm...

  • Seite 15: Definition Des Begriffs „Schutzaufbau

    Betreiber des Fahrzeuges getroffen werden und ist von der jeweiligen Arbeitssituation abhängig. Der Betreiber muss die nationalen Bestimmungen beachten und den Benutzer darüber informieren, welche Schutzaufbauten in der jeweiligen Arbeitssituation verwendet werden müssen. BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b110.fm...

  • Seite 16: Einsatzgebiete, Verwendung Von Anbaugeräten

    19 kg 0,024 m Tieflöffel B=370 mm (14.5 in) (42 lbs) (0.85 ft 24,5 kg 0,027 m Grablöffel B=700 mm (27.5 in) (54 lbs) (0.95 ft 63 kg Hydraulikhammer NE06 (139 lbs) BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b110.fm...

  • Seite 17: Vorschriften

    Ist kein Überrollbügel vorhanden oder ist dieser heruntergeklappt, darf der Beckengurt nicht verwendet werden. • Der Betrieb des Fahrzeuges mit heruntergeklapptem Überrollbügel ist ver- boten.– siehe Kapitel Betrieb mit heruntergeklapptem ROPS-Überrollbügel auf Seite 2-9 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b110.fm...

  • Seite 18: Eg-Konformitätserklärung

    Fahrzeug mitgelieferte Original-Konformitätserklärung). Gültig für EU-Staaten und Staaten mit einer an die EU angelehnten Gesetz- gebung. Gültig für Maschinen mit CE-Zeichen, die seit dem Zeitpunkt der Inverkehrbringung nicht unzulässig modifiziert wurden. BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b110.fm...

  • Seite 19: Typenschilder Und Gerätenummern

    (Zulässige Achslast vorne) --------------- Transport weight: (Transportgewicht) --------------- Abb. 1: Typenschild (Symboldarstellung) Rear GAWR: (Zulässige Achslast hinten) --------------- Version: (Typ/Ausführung) --------------- Weitere Daten – siehe Kapitel 6 Technische Daten auf Seite 6-1 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b110.fm...
  • Seite 20 Typenschild ROPS - Bügel Das Typenschild befindet sich rechts vorne, seitlich am Bügel. Abb. 2: Typenschild ROPS-Bügel (Symboldarstellung) Motornummer Das Typenschild befindet sich auf dem Ventildeckel (Motor). Abb. 3: Nummer des Dieselmotors (Symboldarstellung) 1-10 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b110.fm...

  • Seite 21: Übersicht Aufkleber

    Einleitung 1.12 Übersicht Aufkleber 1-11 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b110.fm...
  • Seite 22 HYDRAULIC OIL 1000252423 Anderer Bio-Hydraulikölhersteller Abb. 9: Bio-Hydrauliköl Bei Betrieb mit einem emissionsfreien Aggregat sich darf weder im Bagger, noch im Aggregat Bio-Hydrauliköl befinden. Position Unter der Motorhaube am Hydrauliköltank 1-12 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b110.fm...
  • Seite 23 Dieser Aufkleber zeigt wie die Steuerhebel verriegelt werden. Position Auf der linken und rechten Seite am Steuerstand Abb. 14: Sicherungssperrhebel Bedeutung Dieser Aufkleber zeigt die Vorwärts-Fahrtrichtung an. Position Am Unterwagen links/rechts Abb. 15: Richtungsanzeiger 1-13 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b110.fm...
  • Seite 24 Bedeutung Vor dem Starten des Fahrzeuges das ausgewählte Schaltschema überprüfen. Schaltschema Steuerung ISO Steuerung (Europa) Operating Pattern A SAE Steuerung (US) Operating Pattern B Abb. 19: ISO-SAE-Umschaltung Position Am Steuerstand 1-14 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b110.fm...
  • Seite 25 Einleitung Bedeutung Wartungsplan Position Vorne auf der Motorhaube Abb. 20: Wartungsplan Bedeutung Batterietrennschalter Position Vorne auf der Motorhaube Abb. 21: Wartungsplan 1-15 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b110.fm...

  • Seite 26: Übersicht Sicherheitsaufkleber

    Einleitung 1.13 Übersicht Sicherheitsaufkleber 1-16 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b110.fm...
  • Seite 27 Behälter abkühlen lassen! Erst bei abgekühltem Behälter vorsichtig und langsam den Deckel öffnen, damit der Druck entweichen kann. Zum Öffnen geeignete Schutzbekleidung verwenden. Position Im Motorraum Abb. 25: Hydrauliktank steht unter Druck 1-17 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b110.fm...
  • Seite 28 • Innerhalb der Standsicherheit der Maschine arbeiten, Maschine nicht überladen, nur freigegebene Werkzeuge verwenden. Nicht auf unbefestigtem Untergrund arbeiten. Anweisungen in der Betriebsanleitung folgen. Position Vorne an der Motorhaube (Standard). Links am Überrollbügel (Option). Abb. 29: Warnungen 1-18 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b110.fm...
  • Seite 29 • Vor Verlassen der Maschine Armsystem und Planierschild zu Boden lassen, Motor abstellen, Sicherungssperrhebel hochklappen und Zündschlüssel abziehen. Position Vorne an der Motorhaube (Standard). Links am Überrollbügel (Option). (ab Seriennummer AI00825) (bis Seriennummer AI00824) Abb. 32: Warnungen 1-19 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b110.fm...
  • Seite 30 Vor dem Verlassen des Fahrersitzes ist der Sicherungssperrhebel hochzuklappen, um ungewollte Bewegungen zu vermeiden! Während des Betriebes nicht im Schwenkbereich der Maschine aufhalten. Position Am Steuerstand rechts Abb. 38: Sicherungssperrhebel verwenden 1-20 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b110.fm...
  • Seite 31 Achtung, Gefahr vor tödlichem Stromschlag! Ausreichenden Abstand zu Hochspannungleitungen halten. Darauf achten, dass Maschine und Zubehör immer einen sicheren Abstand zu stromführenden Teilen einhal- ten. Position Am Steuerstand Abb. 42: Gefahr vor Hochspannungsleitungen 1-21 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b110.fm...
  • Seite 32 Transport auf einer offenen Ladefläche nicht mehr demon- tiert werden. Bedeutung (Option) Vor dem Anschließen von Verbindungsleitungen Betriebsanleitung lesen. Position Links am Heck. Abb. 46: Anschluss Dual Power 1-22 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b110.fm...

  • Seite 33: Sicherheitshinweise

    Folgen bei Nichtbeachtung. • Vermeidung von Verletzungen oder Tod. HINWEIS Kennzeichnung von Hinweisen, bei deren Nichtbeachtung Gefahren für das Fahrzeug bestehen. • Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr für das Fahrzeug BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b210.fm...

  • Seite 34: Gewährleistung

    Alle am Fahrzeug vorkommenden Betriebsmittel unterliegen bei deren Sammlung und Entsorgung besonderen Vorschriften. Die verschiedenen Materialien sowie Betriebs- und Hilfsstoffe getrennt und umweltgerecht entsorgen! Die Entsorgung darf nur durch einen Wacker Neuson-Vertragshändler vorgenommen wer- den. Weiters sind die entsprechenden nationalen Bestimmungen für die Entsorgung zu beachten! Umwelt! Umweltschäden sind zu vermeiden! Öl und ölhaltige Abfälle dürfen nicht ins...

  • Seite 35: Bestimmungsgemäße Verwendung Und Haftungsausschluss

    Sicherheit des Fahrzeugs negativ beeinflussen. Für daraus resultierende Schäden haftet die Firma Wacker Neuson nicht. • Die Firma Wacker Neuson Linz GmbH übernimmt keine Haftung für Verletzungen und/ oder Sachschäden, die durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise, der Betriebsan- leitung oder durch Verletzung der Sorgfaltspflicht bei: •Handhabung...

  • Seite 36: Allgemeine Verhaltensmaßnahmen Und Sicherheitshinweise

    • Keine Veränderungen, An- und Umbauten am Fahrzeug und dessen Aufbauten, sowie an den Arbeitsgeräten, die die Sicherheit beeinträchtigen könnten, ohne Genehmigung der Firma Wacker Neuson vornehmen! Dies gilt auch für den Einbau und die Einstellung von Sicherheitseinrichtungen und -ventilen, sowie für das Schweißen an tragenden Teilen.

  • Seite 37: Personalauswahl Und -Qualifikation, Grundsätzliche Pflichten

    Hierzu gehört auch der Bereich, der durch herabfallendes Ladegut, eine herabfallende Einrichtung oder durch herausgeschleuderte Teile erreicht wird. Der Gefahrenbereich muss um 0,5 m (20 in) erweitert werden, bei unmittelbarer Nähe von: •Bauwerken •Gerüsten oder •Sonstigen festen Bauteilen BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b210.fm...

  • Seite 38: Sicherheitshinweise Zum Betrieb

    • Mindestens einmal pro Tag/Schicht Fahrzeug auf äußerlich erkennbare Schäden und Mängel prüfen! Eingetretene Veränderungen (einschließlich der des Betriebsver- haltens) sofort der zuständigen Stelle/Person melden! Fahrzeug ggf. sofort stillsetzen und sichern! BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b210.fm...
  • Seite 39 Anbaugeräte/Arbeitsausrüstungen dabei stets in Bodennähe führen! Dies gilt auch für Bergabfahrt! • Im Gefälle Fahrgeschwindigkeit stets den Gegebenheiten anpassen! • Das Fahrzeug gegen unbeabsichtigtes Wegrollen und unbefugtes Benutzen sichern! Arbeitsgeräte/Anbaugeräte auf dem Boden absetzen. BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b210.fm...
  • Seite 40 Arbeitsbereich zulässig. • Der Betrieb des Fahrzeugs ist ausschließlich mit hochgeklapptem, verriegeltem Überrollbügel und angelegtem Sicherheitsgurt erlaubt. •Der Betrieb des Fahrzeugs mit heruntergeklapptem Überrollbügel ist verboten. BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b210.fm...

  • Seite 41: Betrieb Mit Heruntergeklapptem Tops-Überrollbügel (Bis Serienummer Ai00966)

    • Im toten Winkel des Fahrzeuges können sich Personen befinden, die vom Fahrer nicht gesehen werden. • Vergewissern, das vor jedem Wechsel der Fahrtrichtung, sich niemand im Gefahrenbe- reich des Fahrzeugs befindet! BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b210.fm...

  • Seite 42: Hebezeugbetrieb

    • Beim Abschleppen vorgeschriebene Transportstellung, zulässige Geschwindigkeit und Wegstrecke einhalten. • Nur geeignetes Transportmittel mit ausreichender Tragfähigkeit/Nutzlast verwenden! • Fahrzeug auf Transportmittel zuverlässig sichern! Geeignete Anschlagpunkte benutzen. • Bei Wiederinbetriebnahme nur gemäß Betriebsanleitung verfahren! 2-10 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b210.fm...

  • Seite 43: Arbeiten Im Bereich Von Erdleitungen

    •Außenstehende vor dem Nähertreten und Berühren des Fahrzeugs warnen •Abschalten der Spannung veranlassen •Fahrer darf die metallischen Teile nicht berühren •Fahrzeug erst verlassen, wenn die berührte / beschädigte Leitung mit Sicherheit nicht mehr unter Spannung steht! 2-11 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b210.fm...

  • Seite 44: Sicherheitshinweise Für Wartung Und Pflege

    • In der Betriebsanleitung vorgeschriebene Einstell-, Wartungs- und Inspektionstätig- keiten und -termine einschließlich Angaben zum Austausch von Teilen/Teilausrü- stungen einhalten! Diese Tätigkeiten dürfen nur von einer Wacker Neuson- Fachwerkstätte durchgeführt werden. • Das Fahrzeug darf nicht von unbefugten Personen gewartet, gepflegt oder probege- fahren werden.
  • Seite 45 Es besteht Verletzungsgefahr durch Einziehen oder Fangen! • Bei Arbeiten bzw. Wartungsarbeiten am Fahrzeug muss immer ein Schutzhelm und Sicherheitsschuhe getragen werden. Falls erforderlich, Schutzkleidung, Schutzbrillen, Schutzmaske, Schutzhandschuhe und Gehörschützer tragen. 2-13 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b210.fm...

  • Seite 46: Hinweise Auf Besondere Gefahren

    • Nicht über die Hydraulikschlauchleitungen fahren. • Schutzschläuche (Option Dual Power) nicht von den Hydraulikschläuchen entfernen. Lärm • Fahrzeug nie ohne die serienmäßig angebrachten Schallschutzeinrichtungen betreiben. • Falls erforderlich, Gehörschutz tragen! 2-14 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b210.fm...

  • Seite 47: Öle, Fette Und Andere Chemische Substanzen

    • Schadhafte Ketten vermindern die Betriebssicherheit des Fahrzeugs. Ketten regel- mäßig prüfen auf: •Risse, Schnitte oder sonstige Beschädigungen •Kettenspannung regelmäßig überprüfen 2.9 Hammerbetrieb • Bei der Auswahl der Ausrüstung einen Wacker Neuson-Vertragshändler kontaktieren. Sicherheitshinweise • – siehe Kapitel 2.5 Allgemeine Verhaltensmaßnahmen und Sicherheitshinweise auf Seite 2-4 •...

  • Seite 48: Arbeiten Mit Einem Hammer

    Sicherheitshinweise • Arbeiten sofort einstellen, wenn sich ein Hydraulikschlauch auffällig hin- und herbewegt. Dies könnte eine mögliche Ursache für einen Defekt sein. Wacker Neuson- Vertragshändler kontaktieren und Fehler sofort beheben lassen. Arbeiten mit einem Hammer 2° 2° HINWEIS Folgende Punkte sind für den Hammerbetrieb zu beachten: •Hammer rechtwinkelig zur Fläche halten (max.

  • Seite 49: Dual Power (Option)

    • Die Schutzschläuche müssen sich auf der Baggerseite der Hydraulikschläuche befinden und dürfen nicht entfernt werden. • Hydraulikschläuche nicht einklemmen. • Hydraulikschläuche nicht über Kanten verlegen. • Nichts auf den Hydraulikschläuchen abstellen. • Anschlusskabel nicht über Kanten verlegen. 2-17 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b210.fm...
  • Seite 50 Sicherheitshinweise 2-18 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b210.fm...

  • Seite 51: Bedienung

    Die in der Beschreibung verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung: • Kennzeichnung einer Aufzählung • Untergliederung einer Aufzählung/Tätigkeit. Die empfohlene Reihenfolge soll dabei eingehalten werden. ☞ Kennzeichnung einer auszuführenden Tätigkeit ➥ Beschreibung der Auswirkungen einer Tätigkeit BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b320.fm...

  • Seite 52: Übersicht Steuerstand (Bis Seriennummer Ai00814)

    Bedienung 3.1 Übersicht Steuerstand (bis Seriennummer AI00814) BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b320.fm...
  • Seite 53 Bedienung Pos. Bezeichnung weitere Information auf Seite Fahrersitz...................................3-28 Oberwagenarretierung...............................3-25 Motorhaubenschloss................................3-41 Zündschloss..................................3-10 Hebel- Planierschildbetätigung / Teleskopfahrwerk....................3-22,3-24 Hebel- Umstellung Planierschildbetätigung / Teleskopfahrwerk..................3-24 Pedal - Ausleger schwenken .............................3-53 Motorhaube Haltegriff BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b320.fm...
  • Seite 54 Bedienung Pos. Bezeichnung weitere Information auf Seite Pedal - Zusatzhydraulik ..............................3-55 Fußauflage Sicherungssperrhebel ................................3-62 Gashebel....................................3-10 Steuerhebel links ................................3-52 Fahrhebel links...................................3-16 Fahrhebel rechts ................................3-16 Steuerhebel rechts................................3-52 Anzeigeelement ...................................3-6 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b320.fm...
  • Seite 55 Pedal- Ausleger schwenken ..............................3-53 Motorhaube..................................3-42 Haltegriff Pedal- Zusatzhydraulik ..............................3-55 Fußauflage Sicherungssperrhebel................................3-62 Gashebel ...................................3-10 Steuerhebel links ................................3-52 Fahrhebel links ..................................3-16 Fahrhebel rechts................................3-16 Steuerhebel rechts................................3-52 Anzeigeelement ...................................3-6 Hebel Umschaltung Hammer- und Greiferbetrieb (Option) ....................3-75 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b320.fm...

  • Seite 56: Übersicht Anzeigeelemente

    Information auf Seite Kontrollleuchte (rot) – Generator - Ladefunktion ....................... 3-11 Kontrollleuchte (rot) – Motoröldruck ..........................3-11 Kontrollleuchte (rot) – Kühlmitteltemperatur........................3-12 Kontrollleuchte (gelb) – Dieseltankanzeige ........................3-12 Betriebsstundenzähler............................... 3-12 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b320.fm...

  • Seite 57: Inbetriebnahme

    • Plötzliches Beschleunigen, abruptes Bremsen und ändern der Fahrtrichtung vermeiden. • Motor nicht ständig mit höchster Drehzahl laufen lassen. • Strikt die Wartungspläne im Anhang befolgen – siehe Kapitel 5.16 Wartungsplan (Gesamtübersicht) auf Seite 5-38. BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b320.fm...

  • Seite 58: Checklisten

    (nur bei Option mit hochgeklapptem Überrollbügel)? (➠ 3-37) 18 Befindet sich niemand im Gefahrenbereich des Fahrzeugs? 19 Kontrollleuchten für Motoröldruck und Ladekontrolle leuchten. Dual-Power-Betrieb: Hydraulikölstände von Bagger und Elektrohydraulikag- gregat korrekt?(➠ 3-67) BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b320.fm...

  • Seite 59: Checkliste „Betrieb

    (➠ 3-26) Beim Parken auf öffentlichen Straßen: 5 Fahrzeug ausreichend abgesichert? Beim Parken an Steigungen oder Gefällstrecken: Fahrzeug zusätzlich mit Unterlegkeilen an den Ketten gegen Wegrollen gesi- chert? (➠ 3-26) BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b320.fm...

  • Seite 60: Fahren Mit Dem Bagger

    Die Drehzahl wird mit dem Gashebel 13 stufenlos geregelt. ➥ Position A: Leerlauf ➥ Position B: max. Motordrehzahl Abb. 50: Drehzahlregelung (bis Seriennummer AI00814) Abb. 51: Drehzahlregelung (ab Seriennummer AI00815) 3-10 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b320.fm...

  • Seite 61: Fahrsignal (Option)

    Kontrollleuchte (rot) – Motoröldruck Leuchtet bei zu niedrigem Motoröldruck. In diesem Fall: ☞ Motor sofort abstellen und ☞ Ölstand kontrollieren Die Kontrollleuchte leuchtet bei eingeschalteter Zündung, erlischt jedoch, sobald der Motor gestartet wurde. 3-11 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b320.fm...

  • Seite 62: Kontrollleuchte (Rot) - Kühlmitteltemperatur

    Bei Aufleuchten dieser Anzeige ehestmöglich tanken. Wurde der Tank leer- gefahren, ist das Kraftstoffsystem zu entlüften. Betriebsstundenzähler Zählt die Betriebsstunden bei laufendem Motor bzw. Elektrohydraulikaggregat bei Option Dual Power. Information! Die Betriebsstunden werden nur bei aktivierter Zündung angezeigt. 3-12 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b320.fm...

  • Seite 63: Allgemeines Motor Anlassen

    Bei zu langem Betätigen der Vorglühanlage können die Glühstifte beschädigt werden. • Motor nie länger als 10 Sekunden vorglühen Wenn die Startvorbereitungen entsprechend durchgeführt wurden: ☞ Zündschlüssel in Glühstartschalter stecken Abb. 52: Glühstartschalter ☞ Zündschlüssel in Stellung 1 drehen 3-13 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b330.fm...

  • Seite 64: Starten Bei Tiefen Temperaturen

    Während der Warmlaufphase darauf achten ob ungewöhnliche Geräusche, Abgasverfär- bung, Undichtheiten, Störungen oder Schäden auftreten. Sollten Störungen, Schäden oder Undichtheiten vorliegen, Maschine, abstellen, absichern und die Störungsursache ermitteln beziehungsweise Schäden reparieren lassen. 3-14 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b330.fm...

  • Seite 65: Motor Anlassen Mit Starthilfe (Stromgebende Batterie)

    Bei laufendem Motor beide Überbrückungskabel genau in umgekehrter Reihenfolge 12 V – (zuerst Pol, dann Pol) abnehmen – dadurch werden Funkenbildung in der Nähe der Batterie vermieden! Stromgebende Batterie Abb. 54: Starthilfe mit Überbrückungskabel 34001b710 05 eps 3-15 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b330.fm...

  • Seite 66: Besondere Hinweise Für Die Fahrt Auf Öffentlichen Strassen

    Fahrer den geplanten Fahrweg uneingeschränkt einsehen kann. Warnung! WARNUNG Unfallgefahr! Wurde der Oberwagen um 180° gedreht, bewegt sich das Fahrzeug in umgekehrter Richtung! Kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen. • Fahrhebel/-pedale langsam und vorsichtig betätigen 3-16 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b330.fm...

  • Seite 67: Iso/Sae-Umschaltung (Option)

    A oder B einhängen. Die Büchse ist sicher verriegelt, wenn diese fest mit dem Kugelzapfen verbunden ist und in der unteren Stellung eingerastet ist. Abb. 57: Abdeckungen Steuerstand Abdeckungen 1 nach unten klappen. 3-17 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b330.fm...

  • Seite 68: Hydraulische Bremse

    Die gewünschte Reduzierung der Fahrgeschwindigkeit muss über die Fahrhebel und nicht über die Drehzahlregelung des Dieselmotors erfolgen. Planierschild als Parkbremse Das Planierschild dient als Parkbremse. Planierschild gegen den Boden andrücken. 3-18 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b330.fm...

  • Seite 69: Hangfahrt

    Beim Fahrbetrieb bergaufwärts oder bergabwärts immer gerade fahren. Bei einem Positionswechsel darf der maximale Steigungswinkel von 15° und der maxi- male seitliche Neigungswinkel von 10° nicht überschritten werden. < 10° Abb. 60: Fahren auf Hängen 3-19 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b330.fm...

  • Seite 70: Bergauffahren

    Das Armsystem ist vom Boden 20 bis 30 cm (8 - 12 in) anzuheben und mittig nach vorne auszurichten. Der maximale Gefällewinkel von 15° darf nicht überschritten werden. < 15° 20-30 cm (8-12 in) Abb. 63: Bergabfahren 3-20 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b330.fm...
  • Seite 71 Abb. 64: Seitlicher Neigungswinkel Bei seitlichen Hangneigungen über 10° muss Material angehäuft werden um eine horizon- tale Ebene zu schaffen, die als Plattform für das Fahrzeug verwendet werden kann. > 10° Abb. 65: Plattform 3-21 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b330.fm...

  • Seite 72: Planierschildbetätigung

    Bei unterschiedlichen Breiteneinstellungen des Teleskopfahrwerkes und des Planierschildes kann es zu Beschädigungen des Fahrzeuges kommen (z.B: beim Durchfahren durch eine Tür). • Fahrzeug mit gleicher Planierschildbreite und gleicher Teleskopfahrwerks- breite betreiben. 3-22 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b330.fm...
  • Seite 73 Planierschild ca. 1 - 2 cm (ca. 0.4 - 0.8 in) anheben. ☞ Bolzen A an beiden Seiten herausziehen. ☞ Planierschildverbreiterung B an beiden Seiten ausklappen. Abb. 69: Planierschildbreite ändern Bolzen A an beiden Seiten einsetzen. Abb. 70: Planierschildbreite ändern 3-23 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b330.fm...

  • Seite 74: Teleskopfahrwerk

    • Bei Durchfahrten die Planierschildbreite und die Telefahrwerksbreite beachten. • Fahrzeug mit gleicher Planierschildbreite und gleicher Telefahrwerksbreite betreiben. Information! Um zum Arbeiten die bestmögliche Standsicherheit zu erreichen, Planierschild absenken, ausklappen (Option) und Telefahrwerk ausfahren. 3-24 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b330.fm...

  • Seite 75: Oberwagenarretierung

    Maschine oder dient zur Fixierung beim Transport. Oberwagen sperren ☞ Hebel 2 von Position A nach Position B ziehen Oberwagen entsperren ☞ Hebel 2 von Position B nach Position A schieben 3-25 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b330.fm...

  • Seite 76: Fahrzeug Außer Betrieb Setzen

    Klötze unter die Laufwerksketten legen, damit sich das Fahrzeug nicht bewegen kann. Warnung! WARNUNG Unfallgefahr durch Betätigung der Steuerhebel! Kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen. • Vor Verlassen des Fahrersitzes Sicherungssperrhebel hochklappen. Abb. 75: Abstellen der Maschine an Hängen 3-26 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b330.fm...

  • Seite 77: Lichtanlage

    • Die 12V-Steckdose darf ausschliesslich im Dieselbetrieb verwendet wer- den, da die Batterie im Dual-Power-Betrieb nicht aufgeladen wird. – siehe Kapitel Batterie des Baggers laden auf Seite 3-71 Abb. 77: 12V-Steckdose 3-27 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b330.fm...

  • Seite 78: Sitzverstellung

    • Die Maschine auf waagrechtem, tragfesten und ebenen Boden abstellen – siehe Kapitel Fahrzeug außer Betrieb setzen auf Seite 3-26 • Armsystem absenken • Motor abstellen • Sicherungssperrhebel hochklappen • Zündschlüssel abziehen 3-28 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b330.fm...

  • Seite 79: Fahrwerk Teleskopiert

    Bedienung ☞ Aufstiegshilfe A benutzen. Abb. 79: Aufstiegshilfe ☞ Aufstiegshilfe A benutzen. Abb. 80: Aufstiegshilfe Rops Fahrwerk teleskopiert ☞ Aufstiegshilfe A benutzen. Abb. 81: Aufstiegshilfe bei teleskopiertem Fahrwerk 3-29 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b330.fm...

  • Seite 80: Überrollbügel Tops Klappbar (Bis Serienummer Ai00966) (Option)

    Hubarm ganz heben ☞ Löffelstiel heranziehen ☞ Standardlöffel eindrehen ☞ Motor abstellen ☞ Sicherungssperrhebel hochklappen ☞ Zündschlüssel abziehen Information! Überrollbügel zum Herunterklappen an beiden Seiten mit je einer Person fest- halten. 3-30 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b330.fm...

  • Seite 81: Überrollbügel Hochklappen

    Überrollbügel langsam und vorsichtig hochklappen ☞ Schrauben auf beiden Seiten A wieder einstecken und mit neuen Sicherungsmuttern A sichern HINWEIS Sicherungsmuttern müssen nach jedem Lösen erneuert werden! Abb. 84: Überrollbügel hochklappen 3-31 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b330.fm...

  • Seite 82: Überrollbügel Rops Klappbar (Bis Serienummer Ai00966) (Option)

    Überrollbügel zum Herunterklappen an beiden Seiten mit je einer Person fest- halten. ☞ Sicherungsmuttern und Schrauben A auf beiden Seiten entfernen ☞ Überrollbügel langsam und vorsichtig herunterklappen ☞ Schrauben auf beiden Seiten wieder einstecken und mit Sicherungsmuttern sichern 3-32 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b330.fm...

  • Seite 83: Überrollbügel Hochklappen

    Information! Überrollbügel zum Hochklappen an beiden Seiten mit je einer Person festhal- ten. ☞ Überrollbügel langsam und vorsichtig hochklappen ☞ Bolzen B auf beiden Seiten wieder einstecken und mit Splinten sichern 3-33 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b330.fm...

  • Seite 84: Überrollbügel Rops Klappbar (Ab Seriennummer Ai00967) (Option)

    ☞ Fahrzeug auf waagrechtem, tragfesten und ebenen Boden abstellen ☞ Hubarm ganz heben ☞ Löffelstiel heranziehen ☞ Standardlöffel eindrehen ☞ Ausleger nach vorne ausrichten ☞ Motor abstellen ☞ Sicherungssperrhebel hochklappen 3-34 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b330.fm...

  • Seite 85: Überrollbügel Hochklappen

    Motor abstellen ☞ Sicherungssperrhebel hochklappen ☞ Zündschlüssel abziehen Information! Überrollbügel zum Hochklappen an beiden Seiten mit je einer Person festhal- ten. ☞ Überrollbügel langsam und vorsichtig herunterklappen Abb. 88: Überrollbügel herunterklappen 3-35 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b330.fm...
  • Seite 86 Klappstecker und Bolzen B an beiden Seiten montieren Abb. 89: Überrollbügel herunterklappen Halterung für Drehleuchte An der Oberseite des Überrollbügels befindet sich eine Halterung P zur Montage einer Drehleuchte. Abb. 90: Halterung für Drehleuchte 3-36 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b330.fm...

  • Seite 87: Sicherheitsgurt (Option)

    Nach einem Unfall ist das Gurtband gedehnt und daher unbrauchbar. Bei einem Unfall bietet der Sicherheitsgurt keine ausreichende Sicherheit! • Der Sicherheitsgurt muss nach einem Unfall ausgetauscht werden. • Verankerungspunkte und Sitzbefestigung auf weitere Belastbarkeit über- prüfen lassen. 3-37 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b330.fm...
  • Seite 88 • Schlosszunge A im rechten Winkel zum Gurtband festhalten und das Gurtband auf die erforderliche Länge durchziehen • Zum Verkürzen des Beckengurts genügt es, am freien Ende E des Gurtes zu ziehen 30763b0005.eps Abb. 93: Beckengurt verlängern/verkürzen 3-38 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b330.fm...
  • Seite 89 Nach einem Unfall ist das Gurtband gedehnt und daher unbrauchbar. Bei einem Unfall bietet der Sicherheitsgurt keine ausreichende Sicherheit! • Der Sicherheitsgurt muss nach einem Unfall ausgetauscht werden. • Verankerungspunkte und Sitzbefestigung auf weitere Belastbarkeit über- prüfen lassen. 3-39 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b330.fm...
  • Seite 90 Beckenrollgurt C wie folgt ablegen: • Beckenrollgurt festhalten • Taste D am Gurtschloss B drücken ➥ Durch den Federdruck wird die Schlosszunge A entriegelt • Beckenrollgurt ablegen Abb. 95: Beckenrollgurt ablegen 3-40 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b330.fm...

  • Seite 91: Motorhaube

    Die Verschließung der Motorhaube erfolgt mit dem Zündschlüssel vom Glühstartschalter. ☞ Zündschlüssel im Schloss 3 nach links drehen (L) Abb. 96: Schloss der Motorhaube ➥ Motorhaube verriegelt ☞ Zündschlüssel im Schloss 3 nach rechts drehen (R) ➥ Motorhaube entriegelt 3-41 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b330.fm...

  • Seite 92: Motorhaube Öffnen

    Der Batterietrennschalter befindet sich unter der Motorhaube. Stromversorgung unterbrechen: Batterietrennschalter A hochklappen und vom Pluspol B abnehmen. Stromversorgung herstellen: Batterietrennschalter A auf Pluspol B aufsetzen und herunterklappen. Abb. 100: Batterietrennschalter 3-42 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b330.fm...

  • Seite 93: Fahrzeug Abschleppen

    Abb. 101: Bergungseinrichtung Die Herstellergarantie gilt nicht für Schäden oder Unfälle beim Abschleppen. Es ist verboten, die Abschleppöse A zum Ziehen eines anderen Fahrzeuges oder zum Anhängen von anderen Geräten zu verwenden. 3-43 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b330.fm...

  • Seite 94: Fahrzeug Mit Kran Verladen

    • Überrollbügel für den Zeitraum des Kran verladens herunterklappen. – siehe Überrollbügel herunterklappen auf Seite 3-34 • Bei der Option Splitterschutz die Scheibe demontieren. – siehe Splitterschutz (Option) (ab Seriennummer AI00967) auf Seite 3-48 3-44 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b330.fm...
  • Seite 95 Abb. 103: Kranverladung (mit Überrollbügel) Nach dem Verladen des Fahrzeuges, Überrollbügel hochklappen. Die vorgeschriebenen Längen L1 und L2 der Hebemitteln: Länge Maße 1054 mm (42 in) 1718 mm (68 in) 3-45 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b330.fm...

  • Seite 96: Fahrzeug Verladen Und Transportieren

    • Motorhaube schließen und versperren Information! Die Herstellergarantie gilt nicht für Schäden oder Unfälle beim Verladen oder Transportieren. • Fahrzeug gegen unbeabsichtigte Bewegungen sichern! – siehe Kapitel Fahrzeug außer Betrieb setzen auf Seite 3-26 3-46 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b330.fm...

  • Seite 97: Fahrzeug Verzurren

    Transportbestimmungen des Landes, in dem/denen der Transport stattfinden soll! Information! Es müssen Kantenschutzelemente verwenden, damit weder das Fahrzeug noch die Gurte, Seile oder Ketten beschädigt werden. Abb. 106: Bagger verzurren 3-47 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b330.fm...

  • Seite 98: Splitterschutz (Option) (Ab Seriennummer Ai00967)

    • Eingeschränkten Arbeitsbereich beachten (siehe Abb. 109). • Ohne Splitterschutz ist der Betrieb des Fahrzeugs untersagt. • Beim 803 bis Seriennummer AI00966 ist der Betrieb mit einem Arbeitsge- rät, das umherfliegende Bruchstücke erzeugt, ausnahmslos verboten, weil bis zu dieser Seriennummer kein Splitterschutz montiert werden kann.

  • Seite 99: Demontage

    Abb. 108: Splitterschutz montieren (ab 3. Quartal 2014) Arbeitsbereich Höhe Arbeitsbereich: 120 cm (47 in). 0° Die Abbildungen beziehen sich auf Arbeiten mit einem Wacker Neuson-Hydraulikhammer. Information! Durch die Verwendung eines anderen Arbeitsgeräts kann sich eine abweichende Höhe des Arbeitsbereichs ergeben.

  • Seite 100: Arbeiten Mit Dem Fahrzeug

    • Den Löffel nicht über den Kopf von Personen, über den Fahrersitz oder über das Fahrerhaus von Lastwagen bzw. anderen Transportmitteln führen. Ladegut könnte herausfallen bzw. der Löffel könnte gegen den Lastwagen stoßen und schwerwiegende / tödliche Verletzungen und schwere Schäden verursachen. 3-50 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b340.fm...
  • Seite 101 • Bei mangelnder Ausleuchtung des Arbeitsbereichs externe Beleuchtung verwenden. Reicht das nicht, um den Arbeitsbereich ausreichend zu beleuchten, Arbeit einstellen und erst wieder aufnehmen, wenn eine ausreichende Beleuchtung gewährleistet werden kann. 3-51 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b340.fm...

  • Seite 102: Übersicht - Steuerhebel

    Hubarm bewegt sich nach unten ☞ ➥ Nach rechts Löffel ausdrehen ☞ ➥ Nach hinten Hubarm bewegt sich nach oben ☞ ➥ Nach links Löffel eindrehen Abb. 111: Rechter Steuerhebel 3-52 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b340.fm...

  • Seite 103: Ausleger-Schwenkmechanik

    • Um das Risiko einer unbeabsichtigten Betätigung zu minimieren, das Fuß- pedal nach Schwenken des Armsystems nach vorne klappen. ☞ Rechtes Fußpedal 7 nach hinten klappen ➥ Ausleger kann geschwenkt werden Abb. 113: Schwenkmechanik 3-53 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b340.fm...

  • Seite 104: Ausleger-Schwenkmechanik (Ab Seriennummer Ai00976)

    ☞ Rechtes Fußpedal 7 nach hinten klappen Abb. 116: Schwenkmechanik ☞ Rechtes Fußpedal in Stellung halten, aber nicht betätigen Abb. 117: Schwenkmechanik in Stellung halten 3-54 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b340.fm...

  • Seite 105: Zusatzhydraulik

    • Um das Risiko einer unbeabsichtigten Betätigung zu minimieren, das Fuß- pedal nach abgeschlossener Betätigung der Zusatzhydraulik nach vorne klappen. ☞ Linkes Fußpedal 10 nach hinten klappen ➥ Zusatzhydraulik kann betätigt werden Abb. 120: Zusatzhydraulik 3-55 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b340.fm...

  • Seite 106: Zusatzhydraulik (Ab Seriennummer Ai00976)

    Linkes Fußpedal 10 nach hinten klappen Abb. 122: Zusatzhydraulik ☞ Linkes Fußpedal in Stellung halten, aber nicht betätigen Zusatzhydraulik betätigen: ☞ Linkes Fußpedal betätigen ➥ Öl strömt durch die Zusatzhydraulikleitung Abb. 123: Zusatzhydraulik betätigen 3-56 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b340.fm...

  • Seite 107: Zusatzhydraulik (Doppelwirkend - Option) (Bis Seriennummer Ai00975)

    Öl strömt in der linken oder rechten Druckleitung nach vorne. Information! Das Pedal für die Zusatzhydraulik auf seine Funktion kontrollieren. ☞ Linkes Fußpedal 10 herunterklappen ➥ Zusatzhydraulik kann betätigt werden Abb. 125: Zusatzhydraulik 3-57 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b340.fm...

  • Seite 108: Zusatzhydraulik (Doppelwirkend - Option) (Ab Seriennummer Ai00976)

    Mit dem Hebel 19 erfolgt die Umschaltung zwischen Hammerbetrieb und Greiferbetrieb. Stellung Hebel Funktion ☞ ➥ Hebel 19 nach oben drehen Greiferbetrieb ☞ ➥ Hebel 19 nach rechts drehen Hammerbetrieb Abb. 128: Umschaltung Hammer- und Greiferbetrieb (ab WNCE0801EPAL00210) 3-58 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b340.fm...
  • Seite 109 Linkes Fußpedal in Stellung halten, aber nicht betätigen Abb. 131: Zusatzhydraulik in Stellung halten Zusatzhydraulik betätigen: ☞ Linkes Fußpedal kann vorne bzw. hinten betätigt werden ➥ Öl strömt durch die Zusatzhydraulikleitung Abb. 132: Zusatzhydraulik betätigen 3-59 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b340.fm...

  • Seite 110: Notabsenkung

    Bei der Notabsenkung sind folgende Punkte einzuhalten: Sicherungssperrhebel A herunterklappen. Rechten Steuerhebel B nach vorne drücken, bis das Armsystem vollständig auf den Boden abgesenkt ist. Steuerhebel B in Neutralstellung zurückführen. 3-60 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b340.fm...

  • Seite 111: Oberwagen Drehen

    Ein ausreichendes Abbremsen des Oberwagens aus der Drehbewegung erfolgt durch Zurücknehmen des linken Steuerhebels 14 in die Nulllage. Durch die Betätigung in die Gegenrichtung (Kontern) erfolgt ein Abbremsen mit maximaler hydraulischer Leistung. 3-61 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b340.fm...

  • Seite 112: Sicherungssperrhebel

    Sicherungssperrhebel verriegeln ☞ Hebel 12 in Richtung A stellen. ➥ Die Steuerhebel sind verriegelt. Sicherungssperrhebel entriegeln ☞ Hebel 12 in Richtung B stellen. ➥ Die Steuerhebel sind entriegelt. Abb. 137: Sicherungssperrhebel 3-62 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b340.fm...

  • Seite 113: Dual Power (Option)

    Dual Power (Option) auf Seite 2-17 HINWEIS Um Maschinenschäden zu verhindern, empfiehlt Wacker Neuson, den Kompaktbagger 803 im Dual Power-Betrieb ausschließlich mit dem Aggregat HPU8 zu betreiben. Bei Betrieb mit einem emissionsfreien Aggregat darf sich weder im Bagger, noch im Aggregat Bio-Hydrauliköl befinden.

  • Seite 114: Anschlussübersicht

    Mögliche schwere Umweltschäden durch nicht angeschlossene Hydrauliklei- tungen. • Die Hydraulikschläuche des Aggregats müssen mit dem Bagger verbunden sein, bevor das Aggregat gestartet wird. Abb. 138: Anschlussübersicht (Symboldarstellung) Bezeichnung Splint Bolzen Lanze Hydraulikanschlüsse Schraubklemme 3-64 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b340.fm...

  • Seite 115: Ankuppelvorgang

    Lanze C vom Aggregat abnehmen. Einen Bolzen und Splint wieder auf dem Aggregat befestigen. Abb. 141: Lanze C in die Führung am Bagger stecken und mit Bolzen B und Splint A sichern. Abb. 142: 3-65 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b340.fm...
  • Seite 116 Schlauch-Hydraulikanschluss E am Bagger anschließen. Umwelt! Auslaufende Betriebsstoffe mit einem geeigneten Behälter auffangen und umweltgerecht entsorgen. Abb. 144: Schraubklemme F aufschrauben und Schlauch wie abgebildet an der Lanze fixie- ren. Abb. 145: 3-66 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b340.fm...

  • Seite 117: Hydraulikölstände Von Aggregat Und Bagger Überprüfen

    • Wenn kein Hydrauliköl in einem der beiden Schaugläser sichtbar ist, Hydrauliköl nachfüllen. • Wenn keine Luft in einem der beiden Schaugläser sichtbar ist, darf der Betrieb nicht aufgenommen werden. Autorisierte Fachwerkstatt kontaktieren. Abb. 146: Aggregat Bagger Abb. 147: 3-67 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b340.fm...

  • Seite 118: Umschalten Von Hpu- Auf Dieselbetrieb

    Schlüssel A einsetzen und gegen den Uhrzeigersinn auf Position 1 drehen. Schlüssel A abnehmen und in der Dokumentenbox verwahren. Abb. 150: ➥ Anzeige B muss auf Position 1 stehen. Abb. 151: Dieselmotor starten: Zündschlüssel auf Position 3 drehen. Abb. 152: 3-68 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b340.fm...

  • Seite 119: Umschalten Von Diesel- Auf Hpu-Betrieb

    Schlüssel A einsetzen und im Uhrzeigersinn auf Position 2 drehen. Schlüssel A abnehmen und in der Dokumentenbox verwahren. Abb. 155: ➥ Anzeige B muss auf Position 2 stehen. Abb. 156: HPU einschalten: grüne Taste (G) drücken 7,5-kW-Version 9-kW-Version Abb. 157: 3-69 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b340.fm...

  • Seite 120: Abkuppelvorgang

    Schlauch-Hydraulikanschluss E am Bagger abschließen. Schlauch-Hydraulikanschluss D am Bagger abschließen. Abb. 158: Schlauch-Hydraulikanschlüsse D am Aggregat abschließen. Umwelt! Auslaufende Betriebsstoffe mit einem geeigneten Behälter auffangen und umweltgerecht entsorgen. Abb. 159: 3-70 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b340.fm...

  • Seite 121: Batterie Des Baggers Laden

    • Das Aggregat muss während des Ladevorgangs ausgeschaltet sein. HINWEIS Mögliche Beschädigungen des Ladegeräts durch Verlegung im Bereich von drehenden Teilen. • Die Ladegerät-Kabel nicht im Bereich von drehenden Teilen verlegen. 3-71 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b340.fm...
  • Seite 122 Die Batterie des Baggers kann auf zwei verschiedene Arten geladen werden. • Über das Aggregat • Direkt über das 230V-Stromnetz Abb. 160: Adapterstecker und -buchse des Ladegeräts verbinden. Abb. 161: 12V-Stecker A mit 12V-Steckdose B verbinden. Abb. 162: 3-72 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b340.fm...

  • Seite 123: Batterie Über Aggregat Laden

    Schuko-Stecker D des Ladegeräts mit einer 230V-Steckdose F verbinden. Umwelt! Altbatterien umweltgerecht entsorgen. Abb. 164: LED-Arbeitsscheinwerfer Die Option Dual Power beinhaltet einen stromsparenden LED-Arbeitsscheinwerfer, der mit dem Schalter A ein- und ausgeschaltet wird. Abb. 165: 3-73 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b340.fm...

  • Seite 124: Dual-Power-Betrieb Mit Rundumkennleuchte

    Zubehörsteckdose des Aggregats angeschlossen werden. Information! Es darf keine Rundumkennleuchte verwendet werden, die am Aggregat ange- schraubt wird. Wacker Neuson empfiehlt, eine magnetische oder klemmbare Rundumkennleuchte aus dem Zubehörhandel zu verwenden. 3-74 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b340.fm...

  • Seite 125: Druckentlasten Der Zusatzhydraulik

    Das Umrüsten der Anbaugeräte wird nachfolgend anhand eines Tieflöffels beschrieben. Beim An- und Abbau von Geräten mit zusätzlicher Hydraulikfunktion, wie z.B. Greifer oder Schwenklöffel, müssen spezielle Hinweise beachtet werden, die der Betriebsanleitung des jeweiligen Arbeitsgerätes zu entnehmen sind. 3-75 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b340.fm...

  • Seite 126: Spezielle Sicherheitshinweise

    Beim Entfernen der Bolzen den Löffel so positionieren, dass er nur leicht am Boden aufliegt. Sollte der Löffel mit zu großem Druck aufliegen, nimmt der Widerstand zu und es wird schwieriger, die Bolzen auszubauen. 3-76 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b340.fm...

  • Seite 127: Löffel Montieren

    ☞ Motor abstellen. ☞ Druckentlasten der Arbeitshydraulik. – siehe Kapitel 3.19 Druckentlasten der Zusatzhydraulik auf Seite 3-75 ➥ Die Kupplungen des Anbauwerkzuges können angeschlossen werden. ☞ Sicherungssperrhebel hochklappen. ☞ Zündschlüssel abziehen. 3-77 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b340.fm...

  • Seite 128: Anschlüsse Für Die Zusatzhydraulik (Option Verschlauchung Am Löffelstiel)

    – siehe Kapitel 3.19 Druckentlasten der Zusatzhydraulik auf Seite 3-75 ➥ Die Kupplungen des Anbauwerkzuges können angeschlossen werden. ☞ Sicherungssperrhebel hochklappen. ☞ Zündschlüssel abziehen. Abb. 169: Zusatzhydraulik - Verschlauchung am Löffelstiel 3-78 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b340.fm...

  • Seite 129: Anbauwerkzeuge

    Den Löffel in den Boden nicht eindringen und keine Ausgrabungen beim Nutzen der Fahrkraft der Maschine durchführen. ➥ Dies kann die Maschine oder die Arbeitsausrüstungen beschädigen. Abb. 171: Arbeiten mit Fahrkraft 3-79 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b340.fm...

  • Seite 130: Arbeitsstellung Des Baggers

    Löffel nicht gegen das Planierschild stoßt. Abb. 175: Einziehen der Arbeitsausrüstung Arbeitsstellung des Baggers ☞ Planierschild A zur Ausgrabungsseite ausrichten Abb. 176: Arbeitsstellung des Baggers 3-80 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b340.fm...

  • Seite 131: Löffelstellung Beim Graben

    Baggerfahrer gut sichtbar ist. • Das Laden von Material auf Transportfahrzeuge ist effizienter, ☞ wenn der Bagger am hinteren Ende des Transportfahrzeuges und nicht seitlich arbei- tet. Abb. 181: Laden 3-81 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b340.fm...

  • Seite 132: Nivellieren

    Armsystem ganz nach unten absenken ☞ Löffel langsam auskippen ➥ Fahrzeug wird nach hinten geschoben ☞ Langsam rückwärts fahren ☞ Vorgang wiederholen, bis die Ketten auf griffigem Untergrund stehen ☞ Fahrzeug rückwärts wegfahren 3-82 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b340.fm...

  • Seite 133: Planierarbeiten

    ☞ Tiefe des Abtrags mit dem Planierschildhebel einstellen ➥ Die Maschine darf sich durch das Absenken des Planierschildes nicht heben ➥ Der Abstand Planierschild zum Boden soll ca. 1 cm betragen 3-83 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b340.fm...

  • Seite 134: Arbeiten An Abhängen

    • Die Kolbenstange darf das Planierschild nicht berühren. Abb. 184: Arbeiten an Abhängen Hinweise für den Aushub Wacker Neuson empfiehlt, bei der Planung und Durchführung von Aushubarbeiten fol- gende Punkte zu beachten: • Die Ausfahrt aus einer Baugrube sollte sich außerhalb der Aushublinie befinden und möglichst flach sein.

  • Seite 135: Betriebsstörungen

    Ölkühlerlamellen verschmutzt Motor wird zu heiß. Temperaturwarnanlage spricht an Kühlwasserstand zu gering Leckage im Kühlsystem Lüfter defekt, Keilriemen gerissen oder lose 5-15 Widerstand im Kühlsystem zu hoch, Durchflussmenge zu gering Einspritzdüse defekt BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b410.fm...
  • Seite 136 Zu große Schräglage des Fahrzeuges (max. 15°) Falsches Öl Startgrenztemperatur unterschritten Kraftstoffqualität entspricht nicht den Vorgaben 5-35 Motor qualmt Weiß Ventilspiel falsch Einspritzdüse defekt Zylinderkopfdichtung defekt Luftfilter verschmutzt 5-12 Schwarz Ventilspiel falsch Einspritzdüse defekt BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b410.fm...

  • Seite 137: Wartung

    Sollten Teile bereits vor dem für den Austausch vorgesehenen Zeitpunkt Störungen auf- weisen, müssen diese umgehend repariert oder ausgewechselt werden. Information! Die Reparatur bzw. der Austausch von sicherheitsrelevanten Teilen darf nur von einem Wacker Neuson-Vertragshändler bzw. von einer Wacker Neuson- Fachwerkstätte durchgeführt werden. Teile Intervall Hydraulikschläuche...

  • Seite 138: Kraftstoffanlage

    • Vor dem Auftanken Motor abstellen, Sicherungssperrrhebel hochklappen und Zündschlüssel abziehen! • Kraftstoff nicht in geschlossenen Räumen nachfüllen! • Verschütteten Kraftstoff sofort wegwischen! • Zur Verminderung der Brandgefahr Maschine sauber halten! BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b510.fm...

  • Seite 139: Kraftstoff Tanken

    Kraftstoff nur an stationären Zapfanlagen tanken. Kraftstoff aus Fässern oder Kanistern ist meistens verunreinigt. Auch kleinste Schmutzteilchen führen zu • Erhöhtem Motorverschleiß • Störungen in der Kraftstoffanlage • Verminderter Wirksamkeit der Kraftstofffilter BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b510.fm...

  • Seite 140: Kraftstoffsystem Entlüften

    Läuft der Motor für kurze Zeit rund, bleibt dann aber stehen oder läuft unrund: • Motor abstellen • Sicherungssperrhebel hochklappen • Zündschlüssel abziehen • Kraftstoffsystem nochmals wie oben beschrieben entlüften • Gegebenenfalls von autorisiertem Fachpersonal überprüfen lassen BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b510.fm...

  • Seite 141: Kraftstoffvorfilter Mit Wasserabscheider

    ➥ Warten bis sich der Anzeigering wieder am Boden des Wasserabscheiders absenkt ☞ Verschraubung D wieder verschrauben Umwelt! Abb. 189: Kraftstoffvorfilter Das auslaufende Kraftstoff-Wasser-Gemisch mit einem geeigneten Behälter auffangen und umweltgerecht entsorgen. BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b510.fm...

  • Seite 142: Motor-Schmiersystem

    Information! Um Motorschäden zu vermeiden, Motoröl langsam einfüllen, damit es abflie- ßen kann und nicht in den Ansaugtrakt gelangt. Umwelt! Auslaufendes Motoröl mit einem geeigneten Gefäß auffangen und umwelt- freundlich entsorgen! BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b510.fm...

  • Seite 143: Ölstand Kontrollieren

    • Bei Bedarf nachfüllen und Ölstand nochmals kontrollieren • Verschlussdeckel B schließen • Ölmessstab A wieder bis zum Anschlag hineinschieben • Verschüttetes Öl restlos entfernen • Motorhaube schließen und versperren Abb. 191: Ölmessstab und Verschlussdeckel BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b510.fm...

  • Seite 144: Motorkühlsystem

    • Motor abkühlen lassen. • Kühlerverschluss vorsichtig öffnen. HINWEIS Das Kühlmittel nicht mit anderen Kühlmitteln vermischen. • Nur das von Wacker-Neuson empfohlene Kühlmittel verwenden. – siehe Kapitel 6.10 Kühlmittel-Mischtabelle auf Seite 6-9 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b510.fm...
  • Seite 145 Motor abstellen. ☞ Sicherungssperrhebel hochklappen. ☞ Zündschlüssel abziehen. ☞ Motor abkühlen lassen. ☞ Kühlmittelstand erneut kontrollieren. ☞ Motorhaube schließen und versperren Umwelt! Auslaufendes Kühlmittel mit einem geeigneten Gefäß auffangen und umwelt- freundlich entsorgen! BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b510.fm...

  • Seite 146: Kühlmittelstand Prüfen/Kühlmittel Nachfüllen

    Kühlmittelstand erneut prüfen ➥ Kühlmittelstand muss zwischen der Behälternaht LOW und Full liegen ☞ Bei Bedarf Kühlmittel nachfüllen und Vorgang wiederholen, bis der Kühlmittelstand konstant bleibt ☞ Motorhaube schließen und versperren 5-10 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b510.fm...

  • Seite 147: Kühler Reinigen

    Planierschild auf den Boden Motor abstellen Sicherungssperrhebel hochklappen Zündschlüssel abziehen und mitnehmen Motor und Kühlmittel abkühlen lassen Abb. 193: Kühler reinigen Motorhaube öffnen Staub und andere Fremdkörper mit Druckluft von den Kühlerrippen entfernt 5-11 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b510.fm...

  • Seite 148: Luftfilter

    Diese Gefahr besteht z. B. in Säure-Fertigungsstätten, Stahl-, Aluminiumfabriken, chemischen Fabriken und anderen NE-Metall-Fabriken. • Luftfilterelement D spätestens nach 50 Betriebsstunden austauschen! Information! Beim Einbau darauf achten, dass das Staubaustrageventil G nach unten zeigt! 5-12 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b520.fm...

  • Seite 149: Luftfilter (Bis Seriennummer Ai00875)

    ☞ Neues Luftfilterelement D vorsichtig in das Gehäuseteil F einsetzen Abb. 196: Demontage des Luftfilterelementes ☞ Gehäuseteil E aufsetzen (auf richtigen Sitz achten) ☞ Die Schnapphaken H schließen 5-13 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b520.fm...

  • Seite 150: Luftfilter (Ab Seriennummer Ai00876)

    Schnapphaken D schließen. Beim Einbau darauf achten, dass das Staubaustrageventil F nach unten zeigt. Nach dem Filterwechsel Knopf J drücken, um den gelben Kolben B zurückzuset- zen. Abb. 200: Innenfilter 5-14 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b520.fm...

  • Seite 151: Keilriemen

    Bei Bedarf, Keilriemen nachspannen • Wenn der Keilriemen beschädigt ist: ☞ Keilriemen durch autorisiertes Fachpersonal erneuern lassen ☞ Motorhaube schließen und versperren Keilriemen nachspannen Darf nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. 5-15 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b520.fm...

  • Seite 152: Hydraulikanlage

    • Falls die Hydraulikanlage mit Bioöl gefüllt ist, darf nur Bioöl derselben Sorte nachgefüllt werden – Aufkleber am Hydrauliköltank beachten. • Wenn der Filter der Hydraulikanlage verunreinigt ist, autorisierte Fachwerkstatt kontaktieren. 5-16 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b520.fm...

  • Seite 153: Hydraulikölstand Kontrollieren

    Hydrauliköl nachfüllen, bis die entsprechende Markierung erreicht ist. Hydraulikölstand am Schauglas A kontrollieren. Bei Bedarf nachfüllen und nochmals kontrollieren. Einfülldeckel B schließen. Information! Auslaufende Betriebsstoffe mit einem geeigneten Behälter auffangen und umweltgerecht entsorgen. Abb. 204: Hydrauliköltank 5-17 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b520.fm...

  • Seite 154: Wichtige Hinweise Für Die Verwendung Von Bio-Öl

    Wartung Wichtige Hinweise für die Verwendung von BIO-Öl • Ausschließlich von der Firma Wacker Neuson getestete und freigegebene BIO-Hydrau- likflüssigkeiten verwenden. Die Verwendung eines anderen, nicht empfohlenen Produktes ist unbedingt mit einem Wacker Neuson Händler abzustimmen. Zusätzlich muss vom Öllieferanten eine schriftliche Garantieerklärung eingeholt werden. Diese Garantie gilt für den Fall, dass Schäden an Hydraulikaggregaten auftreten, die...

  • Seite 155: Hydraulik-Druckleitungen Prüfen

    Zentralstelle für Unfallverhütung und Arbeitsmedizin, sowie auf die DIN 20066, Tl. 5. Auf jeder Schlauchverbindung befindet sich an der Verpressung die Artikelnummer und am Schlauch das Herstellungsdatum der Schlauchleitung. 5-19 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b520.fm...

  • Seite 156: Schmierstellenübersicht

    Wartung 5.8 Schmierstellenübersicht 5-20 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b520.fm...

  • Seite 157: Fahrzeug Abstellen

    Fahrzeug abstellen. ☞ Motorhaube öffnen. ☞ Die Schmierstelle befindet unter der Motorhaube an der rechten Seite. ☞ Schmierstelle 10 mit der Fettpresse abschmieren. ☞ Austretendes Schmierfett abwischen. Abb. 206: Schmierstelle Motorhaube 5-21 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b520.fm...

  • Seite 158: Schmierung Drehkranz-Kugellaufbahn

    Oberwagen um 90° drehen. Punkte 2 - 7 dreimal wiederholen, bis der Oberwagen wieder in seiner Ausgangs- position steht. Oberwagen mehrmals um 360° drehen. Abb. 209: Oberwagen um je 90° drehen 5-22 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b520.fm...

  • Seite 159: Schmierung Drehkranz-Verzahnung

    Oberwagen um 90° drehen. Punkte 2 - 7 dreimal wiederholen, bis der Oberwagen wieder in seiner Ausgangs- position steht. Oberwagen mehrmals um 360° drehen. Abb. 211: Oberwagen um je 90° drehen 5-23 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b520.fm...

  • Seite 160: Kugelpfannen (Option Iso/Sae-Umschaltung)

    Die Büchse ist sicher verriegelt, wenn diese fest mit dem Kugelzapfen verbunden ist und in der unteren Stellung eingerastet ist. ☞ Abdeckungen 1 nach unten klappen. Abb. 213: Kugelzapfen (Darstellung SAE Steuerung) 5-24 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b520.fm...

  • Seite 161: Ketten

    Zündschlüssel abziehen und verwahren. Abb. 215: Markierung Gummikette Sollte das Spiel zwischen Laufrolle und Laufwerkskette nicht 15 - 20 mm (0.6-0,8 in) betragen, Kettenspannung korrekt einstellen. 15-20 mm 0.6-0.8 in Abb. 216: Messabstand 5-25 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b530.fm...

  • Seite 162: Spannen Der Ketten

    • Fett darf nur wie nachstehend beschrieben abgelassen werden. HINWEIS Eine Überspannung der Ketten führt zu schweren Schäden am Zylinder und an der Kette. • Kette nur bis zum vorgeschriebenen Messabstand spannen 5-26 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b530.fm...

  • Seite 163: Fahrantrieb

    Fett in einem geeigneten Behälter auffangen und umweltgerecht entsorgen. 5.10 Fahrantrieb Information! Der Fahrantrieb ist als wartungsfreier Gerotormotor ausgeführt. Das hin- durchfließende Hydrauliköl schmiert und kühlt alle beweglichen Bauteile, ein Ölwechsel ist somit nicht durchzuführen. 5-27 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b530.fm...

  • Seite 164: Elektrische Anlage

    • Elektrische Sicherungen – siehe Kapitel Sicherungen hinter der rechten Seitenabdeckung auf Seite 6-4 • Leitungs- und Masseverbindungen • Ladezustand der Batterie – siehe Batterie auf Seite 5-30 • Zustand der Batteriepole 5-28 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b530.fm...

  • Seite 165: Hinweise Zu Speziellen Bauteilen

    • Beim Anschließen der Batterie auf die richtige Polarität (+/-) achten • Bei Schweißarbeiten oder vor dem Anschließen eines Batterie-Schnellladegerätes zuerst immer Batterie abklemmen! • Defekte Ladekontrolllampen umgehend ersetzen lassen – siehe Kapitel Kontrollleuchte (rot) – Generator-Ladefunktion auf Seite 3-11 5-29 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b530.fm...

  • Seite 166: Batterie

    Das Überprüfen der Batterie ist nur im ausgebauten Zustand möglich und von einer autori- sierten Fachwerkstatt durchzuführen. Unbedingt die speziellen Sicherheitshinweise zur Batterie beachten! Information! Bei laufendem Motor Batterie nicht abklemmen! Abb. 219: Batterie 5-30 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b530.fm...

  • Seite 167: Allgemeine Pflege- Und Wartungsarbeiten

    • Steuereinrichtungen und Abdichtungen • Luftansaugfilter usw. Bei Verwendung von leichtflüchtigen und leichtentzündlichen Rostschutzmitteln und Sprays: • Für ausreichende Raumbelüftung sorgen • Kein offenes Licht oder Feuer verwenden • Nicht rauchen 5-31 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b530.fm...

  • Seite 168: Steuerstand

    • muss der Motor abgekühlt sein • und die elektrische Messwertgeber wie z. B. Öldruckschalter dürfen keinem direkten Strahl ausgesetzt werden. Eindringende Feuchtigkeit führt zum Ausfall der Messfunktion und somit eventuell zu einem Motorschaden! 5-32 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b530.fm...

  • Seite 169: Schraubenverbindungen Und Befestigungen

    • Kühlmittel prüfen, bei Bedarf anpassen. • Massekabel von der Batterie abschließen, bzw. die Batterie ausbauen und geschützt lagern. Batterie regelmäßig warten und aufladen. • Luftansaugöffnung der Luftfilteranlage und Abgas-Austrittsöffnung am Auspuffrohr verschließen. 5-33 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b530.fm...

  • Seite 170: Wartung Bei Längerer Stilllegung

    • Zündschlüssel abziehen, Sicherung F2 wieder einstecken. • Dieselmotor anlassen. • Motor mindestens 15 Minuten ohne Last bei Leerlaufdrehzahl laufen lassen. • Alle Ölstände in den Aggregaten prüfen und gegebenenfalls ergänzen. 5-34 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b530.fm...

  • Seite 171: Betriebs- Und Schmierstoffe

    11. In Ländern, in denen die Abgasvorschriften Stufe 3A / Tier IV interim gelten, müssen Dieselkraftstoffe mit einem Schwefelgehalt < 15 ppm verwendet werden. 12. Bis SeriennummerWNCE0801EPAL00899 13. Ab Seriennummer WNCE0801VPAL00900 5-35 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b530.fm...
  • Seite 172 Umgebungstemperatur (C°) °C SAE 10W SAE 20W SAE 10W-30 SAE 10W-40 API: CG-4 / CH-4 / CI-4 SAE 15W-40 ACEA: E3, E4, E5 SAE 20 SAE 30 SAE 40 °F 5-36 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b530.fm...

  • Seite 173: Öl Und Filterwechsel Der Hydraulik

    Zusätzliche Wartungsarbeiten sind im Wartungsplan auf Seite 5-38 zu entneh- men. Öltypen für die Hydraulik, in Abhängigkeit der Temperatur Hydraulik- Umgebungstemperatur Ölklasse °C ISO VG32 HVLP ISO VG46 ISO VG68 °F nach DIN 51524 Teil 3 5-37 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b530.fm...
  • Seite 174 Wartung Autorisierte Fachwerkstätte Kunde alle 2000 Bh alle 1000 Bh jährlich alle 500 Bh alle 250 Bh alle 50BH Pflegearb. (täglich) 5-38 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b540.fm...
  • Seite 175 Wartung Autorisierte Fachwerkstätte Kunde alle 2000 Bh alle 1000 Bh jährlich alle 500 Bh alle 250 Bh alle 50BH Pflegearb. (täglich) 5-39 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b540.fm...
  • Seite 176 Wartung Autorisierte Fachwerkstätte Kunde alle 2000 Bh alle 1000 Bh jährlich alle 500 Bh alle 250 Bh alle 50BH Pflegearb. (täglich) 5-40 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b540.fm...
  • Seite 177 Wartung Autorisierte Fachwerkstätte Kunde alle 2000 Bh alle 1000 Bh jährlich alle 500 Bh alle 250 Bh alle 50BH Pflegearb. (täglich) 5-41 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b540.fm...
  • Seite 178 Wartung 5-42 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b540.fm...

  • Seite 179: Wartungsaufkleber

    Ventilspiel prüfen und ggf. einstellen Motor Motorölstand überprüfen Motor Motoröl wechseln Motor Ölfilter wechseln Motor Keilriemenspannung überprüfen Hydraulikanlage Ölstand überprüfen Hydraulikanlage Hydrauliköl wechseln Hydraulikanlage Hydraulikölfilter wechseln Fahrwerk Prüfung der Kettenspannung Kühlrippen Reinigen 5-43 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b560.fm...
  • Seite 180 Wartung 5-44 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b560.fm...

  • Seite 181: Technische Daten

    Max. Drehzahl ohne Last (2,270 +/- 25 rpm) 1300 +/- 25 min Leerlaufdrehzahl (1,300 +/- 25 rpm) Einspritzsystem Indirekteinspritzer Starthilfe Glühkerze (Vorglühzeit 4 Sek.) Abgaswerte entsprechen EPA - Tier IV final (bis 2012) BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b610.fm...

  • Seite 182: Fahrwerk Und Schwenkwerk

    30° / 58% Kettenbreite 180 mm (7 in) Anzahl der Laufrollen pro Seite 2 Stk Bodenfreiheit 132 mm (5 in) Bodendruck 0,24 kg/cm² (3.4 lbs / in Oberwagenschwenkgeschwindigkeit 8 U/min (8 rpm) BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b610.fm...

  • Seite 183: Planierschild

    Betriebsdruck an den Baggeranschlüssen max. 170 bar (2,466 psi) Fördermenge max. 20 l/min (5.3 gpm) 6.7 Elektrik Elektrik Dynamo 12 V 20 A Anlasser 12 V 1,1 kW (1.5 hp) Batterie 12 V 30 Ah BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b610.fm...

  • Seite 184: Sicherungen Hinter Der Rechten Seitenabdeckung

    WNCE0801TPAL0051) Abb. 220: Sicherungen (bis Seriennummer WNCE0801CPAL0050) Abb. 221: Sicherungen (ab Seriennummer WNCE0801TPAL0051) Relais hinter der rechten Seitenabdeckung Relais Nr. Geschützter Kreis Startrelais Zeitrelais Abstellmagnet 1s Schaltrelais Abstellmagnet Abb. 222: Relais BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b610.fm...

  • Seite 185: Sicherungen Und Relais Bei Option Dual Power

    Abb. 223: Sicherungen und Relais bei Option Dual Power 12V-Steckdose (ab Seriennummer 10 A WNCE0801TPAL0051) Relais Nr. Geschützter Kreis Startrelais Zeitrelais Abstellmagnet 1s Schaltrelais Abstellmagnet K116 (A) Batteriewächter Abb. 224: Relais K8 Abb. 225: Relais K116 (seitliche Ansicht) BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b610.fm...

  • Seite 186: Geräuschmessung

    • Um den geschätzten Vibrationswert für einen erfahrenen Fahrer bei ebenem Gelände zu erhalten, die Faktoren vom durchschnittlichen Vibrationswert abziehen. • Bei aggressiver Arbeitsweise und schwierigem Gelände werden die Umgebungsfak- toren zum durchschnittlichen Vibrationspegel addiert, um den geschätzten Schwin- gungspegel zu erhalten. BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b610.fm...
  • Seite 187 • Beschleunigen • Schalten • Arbeitsgeräte ruckfrei bewegen. • Fahrgeschwindigkeit und Strecke anpassen, um Schwingungen zu minimieren: • Hindernisse und Unebenheiten umfahren. • Geschwindigkeit verringern, wenn über unebenes Gelände gefahren werden muss. BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b610.fm...
  • Seite 188 Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen (Vib- rationen). Der Wacker-Neuson-Händler informiert über weitere Funktionen des Fahrzeuges, die Vib- rationen zu verringern. Der Wacker Neuson Händler informiert über den sicheren Betrieb. BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b610.fm...

  • Seite 189: Kühlmittel-Mischtabelle

    Das tatsächliche Fahrzeuggewicht ist abhängig von den gewählten Optionen und muss am Typenschild abgelesen werden. Das Gewicht von sämtlichem Zubehör, das nachträglich verbaut wird, ist zum Fahrzeuggewicht hinzuzurechnen. Die Gewichtsangaben können um +/- 2% abweichen. BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b610.fm...

  • Seite 190: Abmessungen Typ 803 (Bis Seriennummer Ai00966)

    397 / 317 mm (16 / 12 in) max. Auslegerversetzung auf Mitte Löffel rechte Seite 287 mm (11 in) max. Auslegerversetzung auf Mitte Löffel linke Seite 242 mm (10 in) 6-10 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b610.fm...

  • Seite 191: Abmessungen Typ 803 Mit Überrollbügel (Ab Seriennummer Ai00967)

    Technische Daten 6.13 Abmessungen Typ 803 mit Überrollbügel (ab Seriennummer AI00967) 1220 (48 in) 3092 (10'-2'') Abb. 227: Fahrzeug-Abmessungen (Typ 803) Hauptdaten Typ 803 Höhe 2261 mm (89 in) Oberwagenbreite 730 mm (29 in) Breite Teleskopfahrwerk eingefahrenes / ausgefahrenes Teleskopfahrwerk...

  • Seite 192: Abmessungen Typ 803 Ohne Überrollbügel (Ab Seriennummer Ai00967)

    Technische Daten 6.14 Abmessungen Typ 803 ohne Überrollbügel (ab Seriennummer AI00967) 1220 (48 in) 3092 (10'-2'') Abb. 228: Fahrzeug-Abmessungen (Typ 803) Hauptdaten Typ 803 Höhe 1436 mm (57 in) Oberwagenbreite 730 mm (29 in) Breite Teleskopfahrwerk eingefahrenes / ausgefahrenes Teleskopfahrwerk...

  • Seite 193: Hubkrafttabellen 803

    (39 in) (79 in) • Schmier- und Betriebsmittel auf den vorgeschriebenen Ständen. • Voller Kraftstofftank. Abb. 229: Hubkrafttabelle (Typ 803) • Fahrzeug auf Betriebstemperatur. • Gewicht des Fahrers: 75 kg (165 lbs). 6-13 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b610.fm...

  • Seite 194: Längsrichtung, Planierschild Vorne - Oben

    320 (705) 618 (1,363) -0,5m (-20 in) 2,41 (7.91) 146 (323) 210 (462) 316 (696) 561 (1,236) -1,0 m (-39 in) 2,05 (6.73) 138 (304) 149 (328) 243 (536) 418 (922) 6-14 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b610.fm...
  • Seite 195 226 (499) 431 (951) -0,5m (-20 in) 2,41 (7.91) 115 (253) 148 (325) 222 (490) 433 (955) -1,0 m (-39 in) 2,05 (6.73) 138 (304) 149 (328) 225 (497) 418 (922) 6-15 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * 803b610.fm...
  • Seite 196 Technische Daten 6-16 BA 803 de - Ausgabe 3.7 * * 803b610.fm...
  • Seite 197 Die Wacker Neuson Linz GmbH arbeitet ständig an der Verbesserung der Produkte im Zuge der technischen Weiterentwicklung. Darum müssen wir uns Änderungen gegenüber den Abbildungen und Beschreibungen dieser Dokumentation vorbehalten, ohne dass dar- aus ein Anspruch auf Änderungen an bereits ausgelieferten Maschinen abgeleitet werden kann.
  • Seite 198 Wacker Neuson Linz GmbH Flughafenstraße 7 A-4063 Hörsching Tel.: +43 (0) 7221 63000 Fax: +43 (0) 7221 63000 - 2200 E-Mail office.linz@wackerneuson.com www.wackerneuson.com Best.-Nr. 1000161345 Sprache de...

Diese Anleitung auch für:

803 dualpower

Inhaltsverzeichnis