Werbung
Gebrauch der Zapfwelle
ACHTUNG: Alle Schutzvorrichtungen müssen
angebracht sein, bevor die Zapfwelle gekuppelt
wird.
ACHTUNG: Sicherstellen, dass sich niemand
im Gefahrenbereich zwischen dem Traktor und
dem Arbeitsgerät befindet.
ACHTUNG: Einen Sicherheitsabstand zur
Kardanwelle, welche den Traktor mit dem
Arbeitsgerät verbindet, einhalten.
ACHTUNG: Wenn die Zapfwelle ausgeschaltet
wird, stoppen die Arbeitsgeräte mit hohem
Trägheitsmoment nicht sofort. Sich auf keinen
Fall an Arbeitsgeräte, die sich im Bremsvorgang
befinden, nähern. Auf keinen Fall an Arbeitsgeräten,
die sich in Bewegung befinden, arbeiten.
ACHTUNG: Sicherstellen, dass die
Geschwindigkeit und die Drehrichtung der
Zapfwelle des Traktors mit der
anzuschließenden Ausrüstung kompatibel sind.
ACHTUNG: Den Schlüssel auf Off-Position
drehen, um den Motor abzustellen und sich
vergewissern, dass alle Mechanismen gestoppt
haben bevor zur Maschinenreinigung oder
Geräteeinstellungen, die von der Zapfwelle betätigt
werden, übergegangen wird.
5.16 AUSWAHL DER HECKZAPFWELLENDREHZAHL
Der Wahlhebel der Heckzapfwellendrehzahl (1)
befindet sich im hinteren Bereich des Traktors auf der
rechten Seite.
Der Wahlhebel der Heckzapfwellendrehzahl (1)
verfügt über drei Positionen:
N = neutral
A = 540 U/min
B = 540E oder 1000 U/min (gemäß der Konfiguration)
WICHTIG: Der Wahlhebel der
Heckzapfwellendrehzahl darf nur dann verwendet
werden, wenn kein Arbeitsgerät mit der
ZAPFWELLE verbunden ist.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
Using the power take-off
CAUTION: All protection devices must be in
place before engaging the power take-off.
CAUTION: Ensure nobody is standing in
the dangerous area between tractor and
equipment.
CAUTION: Keep away, at a safe distance
from the cardan shaft connecting tractor to
equipment.
CAUTION: When disengaging the power
take-off, equipment featuring high inertia
will not stop immediately. Do not move
close to equipment while decelerating. Do not
work on equipment if still moving.
CAUTION: Ensure power take-off speed
and direction of rotation are compatible
with the ones of equipment to be
connected.
CAUTION: Turn key to off to stop engine
and ensure that all mechanisms have
stopped before cleaning the machine or
adjusting the equipment driven by the power
take-off.
5.16 SELECTING REAR POWER TAKE-OFF
SPEED
Rear power take-off speed selector lever (1) is located
at the rear side of tractor, on the right-hand side.
Rear power take-off speed selector lever (1) provides
three positions:
N = neutral
A = 540 rpm
B = 540e or 1000 rpm (depending on configuration)
IMPORTANT: Rear power take-off speed selector
lever shall be used only when no equipment is
connected to the PTO.
5
pag. 23
Werbung
Kapitel
