Werbung
3.1 VORWORT
Die Traktoren CARRARO COMPACT wurden in
Hinblick auf die Gewährleistung langjährig optimaler
Leistungen konzipiert und hergestellt. Darüber
hinaus wurden sie in Bezug auf die Gewährleistung
bestmöglicher Arbeitsbedingungen hinsichtlich
Komfort und Sicherheit entwickelt. Landwirtschaftliche
Tätigkeiten bergen dennoch zahlreiche
Unfallgefahren. Dessen muss man sich bewusst
sein und das Verhalten ist danach auszurichten.
Wir erlauben uns, einige Punkte zu unterstreichen,
die eine besonders hohe Aufmerksamkeit erfordern
(unvollständige Liste). Für beliebige Informationen
zum Traktor an den jeweiligen Händler wenden.
WARNHINWEIS
Dieser Traktor wurde ausschließlich für normale
landwirtschaftliche oder vergleichbare Tätigkeiten
entwickelt („vorgesehener Gebrauch"). Jeder hiervon
abweichende Gebrauch gilt als „nicht vorgesehener
Gebrauch". Die Herstellerfirma haftet nicht für Schäden
oder Unfälle, die auf einen nicht mit dem vorgesehenen
Gebrauch übereinstimmenden Gebrauch zurückgehen;
hieraus entstehende Konsequenzen gehen
ausschließlich zu Lasten des Inhabers.
Der Traktor wurde zum Steuern, Transport und zur
Betätigung verschiedener gezogener oder montierter
Geräte im Rahmen bestimmter physischer Grenzen
entwickelt. Der Traktor ist ausschließlich für die spezifischen
Tätigkeiten, für die er entwickelt wurde, zu verwenden:
schieben, ziehen, schleppen, Betätigung und Transport
einer Reihe von austauschbaren und zur Durchführung
landwirtschaftlicher Tätigkeiten entwickelten Geräte.
Die Benutzung der Traktoren in der Forstwirtschaft ist
auf für diese Fahrzeuge spezifische Anwendungen
als
Transportmittel
oder
(z. B. Holzspalter), als Antrieb oder für Anbaugeräte
mit Zapfwelle, als elektrische oder hydraulische Anlage
begrenzt. Bei diesen Anwendungen besteht bei normalen
Tätigkeiten keine Gefahr durch herunterfallende oder
schneidende Gegenstände. Jede in den genannten
Anwendungen in der Forstwirtschaft nicht genannte
Anwendung,
wie
beispielsweise
Ladung, erfordert die Anpassung der spezifischen
Komponenten an die jeweilige Anwendung (FOPS,
Schutzvorrichtung
gegen
Gegenständen
und/oder
gegen
das
Eindringen
ACHTUNG: Die Traktoren Agricube VLB
verfügen über KEINE OPS Schutzstruktur
Arbeitsgeschwindigkeit und Leistung können durch
verschiedene Faktoren wie Klimabedingungen und
die
Bodenbeschaffenheit
Obwohl der Traktor zur Verwendung verschiedener
Anbaugerätekombinationen entwickelt wurde, können
verschiedene Faktoren zum Greifen kommen, die die
pag. 2
für
stationäre
Arbeiten
Vorschub
und
das
Herunterfallen
von
OPS
Schutzvorrichtungen
von
Gegenständen).
beeinträchtigt
werden.
3.1 FOREWORD
CARRARO COMPACT tractors are designed and
manufactured to offer trouble-free performance for
many years. We developed them to offer the best
working conditions possible for both comfort and
safety. Agricultural work always involves various
hazards. Therefore it is better to be aware of them
and act accordingly. Please note the following points
requiring your utmost attention (not limited to these).
Please contact your dealer for any further information
about the tractor.
This tractor is designed solely for use in customary
agricultural or similar use ("intended use"). Use in any
other way is considered as contrary to the intended
use ("unintended use"). The manufacturer accepts no
liability for damage or injury resulting from this misuse,
and these risks must be borne solely by the user.
The tractor is designed to drive, carry and activate
various attachments towed or mounted, however within
specific physical restraints. Use the tractor solely for the
specific operations it was designed for: push, pull, tow,
drive and carry various interchangeable attachments
conceived for agricultural works.
Use of tractors in forestry is limited to specific
applications such as transport, stationary works (such
as log splitting), propulsion or equipment with PTO,
electrical or hydraulic system. Normal operations for
these applications do not entail any risk of falling or
cutting objects. Any forestry application different from
the above, such as moving forward and loading, requires
adjustment of the specific components according to
application (FOPS, Falling Object Protection Structure
and/or OPS, Operative Protective Structures).
CAUTION: Agricube VLB tractors are NOT
equipped with OPS protection structure.
Working speed and performance might be affected by
several factors such as climate and soil conditions.
Even though the tractor is designed for use of various
equipment
combinations,
considerably limit the tractor and or the mounted or
towed attachments performance.
3
WARNING
different
factors
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
might
Werbung
Kapitel
