Werbung
3.22 ABSTAND ZU DEN ROTIERENDEN TEILEN
DES ANTRIEBS HALTEN
Die
Verwicklung
in
Unfälle bis hin zum Tod bewirken. Sicherstellen,
dass die Schutzvorrichtungen des Traktors und die
der Steuerwelle immer montiert sind und drehende
Einrichtungen frei drehen können. Geeignete PSA
tragen. Den Motor abschalten und sicherstellen,
dass die Antriebswelle der Zapfwelle zum Stillstand
gekommen ist, bevor Einstellungen und Anschlüsse
vorgenommen werden oder die von der Zapfwelle
gesteuerten Einrichtungen gereinigt werden.
3.23 BENUTZUNG DES SICHERHEITSGURTS
Auf einem Traktor mit kippsicherem Schutzrahmen
(ROPS), den Sicherheitsgurt zur Verringerung von
Verletzungen durch Unfälle wie das Kippen des
Traktors anlegen. Den Sicherheitsgurt nicht auf einem
Traktor ohne kippsicheren Schutzrahmen anlegen.
Den
Sicherheitsgurt
die
Montageorgane,
Rückzugmechanismus Spuren einer Beschädigung
aufweisen. Die Montageorgane des Sicherheitsgurts
mindestens
einmal
jährlich
lockere Organe oder Beschädigungen des Gurts wie
Schnitte, Ausfaserungen, bedeutender oder anormaler
Verschleiß, Farbverlust oder Abrieb vorliegen. Die
Komponenten ausschließlich durch für die betreffende
Maschine zugelassene Komponenten ersetzen.
3.24 BEIFAHRER
Der Transport von Beifahrern auf dem Traktor ist
untersagt, es sei denn, dass ein spezieller Sitz
hierfür vorgesehen wurde und die Fahrersicht nicht
eingeschränkt wird. Der Transport auf anderen
Positionen des Traktors wie beispielsweise auf dem
Frontlader ist streng untersagt.
pag. 18
Drehwellen
kann
schwere
austauschen,
die
Schnalle
oder
prüfen.
Prüfen,
3.22 STAY CLEAR OF ROTATING DRIVELINES
Entanglement in rotating shafts can cause serious
injury or death. Make sure that all shields on tractor and
driveline are installed and that the mobile ones can turn
smoothly. Wear appropriate PPE. Stop the engine and
be sure PTO driveline is stopped before getting near it
for adjustment, connections or cleaning the attachment
driven by the PTO.
3.23 USING THE SAFETY BELT
On tractors with roll over protection structure (ROPS)
use the safety belt to minimise any injury due to
accidents or tipping over. Do not use the safety belt
if tractor has no roll over protection structure. Change
the safety belt if the retainers, buckle, belt or retractor
show sign of damage. Inspect the safety belt retainers
at least once a year. Check for loosened parts or belt
damage such as cuts, frays, faulty or considerable
wenn
wear, discolouration or abrasion. Change parts using
der
only approved spare parts for the relevant machine.
ob
3.24 PASSENGERS
No passenger on board is allowed unless a special
seat is provided and the driver's view is not obstructed.
Carrying persons on the tractor in other positions, for
instance on the front loader, is absolutely forbidden.
3
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
Werbung
Kapitel
