Werbung
Garantiebeschränkungen am Motor
Die Garantie verfällt bei Nichtbeachtung
der Richtlinien und Bedienungs-, bzw.
Instandhaltungsrichtlinien das spezifizierten Motors.
Darüber hinaus verfällt die Garantie in folgenden
Fällen:
-
In nicht autorisierten Werkstätten vorgenommene
Reparaturen
-
Austausch von Originalteilen durch Nicht-
Originalteile
-
Manipulation und/oder Änderungen am Motor und
der Komponenten des Einspritzsystems
-
von DEUTZ nicht autorisierte Änderungen an der
Motorinstallation
-
Verwendung von nicht mit den Spezifikationen
von DEUTZ übereinstimmenden Kraftstoffen und
Schmiermitteln
-
Installation von nicht genehmigtem Zubehör
-
Nichtbeachtung der Vorschriften und
Wartungsfristen
Für den Kundendienst verwendete Teile
Die Verwendung von Nicht-Originalteilen kann bewirken,
dass diese qualitativ unter dem vorgesehenen Standard
liegen. Die Gesellschaft übernimmt keine Haftung
für Schäden, die auf die Benutzung solcher nicht
zugelassenen Teile zurückgehen. Die Verwendung der
genannten Teile kann zur Aufhebung der Gültigkeit der
Herstellergarantie führen.
Der
Kunde
ist
verpflichtet,
kontrollieren und verschlissene oder beschädigte Teile
auszutauschen, bzw. zu reparieren, wenn eine weitere
Benutzung die Beschädigung oder den Verschleiß
anderer Teile verursacht. Der Kunde ist außerdem
angehalten, das Fahrzeug einem zur Ausführung
des Kundendiensts oder zum Austausch von durch
die Garantie abgedeckten Teilen
auszuhändigen.
Sollte der Kunde aus Bequemlichkeitsgründen den
Vertragshändler bitten, einen anderen Sitz aufsuchen
zu dürfen oder das Fahrzeug direkt in der Werkstatt
des Vertragshändlers prüfen zu lassen, gehen die
Reisekosten für im Rahmen der Garantieleistung
erfolgende Kundendienst- und Prüftätigkeiten zu Lasten
des Kunden.
Kundendienst nach Ablauf der Garantiezeit
Während der Garantiezeit müssen alle Reparaturen
und Instandhaltungstätigkeiten vom Vertragshändler
ausgeführt werden. Dies gewährleistet eine sorgfältige
Prüfung des Betriebs und der Leistungen des
erworbenen Traktors.
Zum Erhalt optimaler Leistungen des gekauften Traktors
müssen auch nach Ablauf der Garantiefrist weiterhin
zweckmäßige regelmäßige Instandhaltungsarbeiten
und Kontrollen ausgeführt werden.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
das
Fahrzeug
zu
Vertragshändler
Engine warranty limits
The warranty is void if specified regulations and
instructions for engine use and maintenance have not
been complied with.
Moreover, the warranty is terminated in the following
cases:
-
repairs carried out at unauthorised workshops
-
replacement of original parts with non-original
parts
-
tampering with and / or modifications on the
engine or injection system components
-
changes in the installation of the engine not
authorised by DEUTZ
-
use of fuels and lubricants not conforming to the
specifications of DEUTZ
-
Installation of unauthorised accessories
-
failure to comply with the requirements and
maintenance intervals
Replacement parts
Non-genuine spare parts could have a poorer quality
than the set standards. The Company declines any
and all liability for damage, injury or assumption of
responsibility due to the use of said non-approved
parts. Using said parts could lead to Manufacturer
warranty becoming null and void.
The Client shall check the machine and replace or
repair any worn out or damaged parts whenever
continuous use could lead to parts damage or wear.
The Client is also responsible for taking the machine
to an authorised Dealer for servicing or replacing any
parts covered by the warranty.
Should the Client, for his own convenience, request the
Dealer to go to another centre, or to have the machine
overhauled at the Dealer's service centre for servicing
or inspections under warranty, all travel expenses are
at the Client's charge.
Servicing after warranty expiry
During the warranty period, all repairs and servicing
shall be performed by the authorised Dealer. This
assures careful inspection of performance and progress
throughout the tractor's life.
In order to obtain top performance from the tractor
you purchased, it is important to continue carrying out
suitable scheduled maintenance and servicing even
after the warranty has expired.
Apply to your local dealer for all key servicing
interventions required for the tractor; the presence
1
pag. 5
Werbung
Kapitel
