Werbung
Zughaken
Wenn eine Ausrüstung befestigt wird, besteht
Quetschgefahr zwischen Traktor und Arbeitsgerät.
Einen Sicherheitsabstand zu den Bauteilen der
hydraulisch gesteuerten Kupplung einhalten,
wenn eine solche Hydraulikkupplung verwendet wird.
ACHTUNG: Verletzungen durch
Quetschungen und Einwirkung von
Flüssigkeiten vermeiden.
Hydraulikleitungen und -bauteile — Heckkraftheber
Die Bauteile der Hydraulikanlage können heiß
werden. Der Kontakt mit den erhitzten Flächen der
Hydraulikanlage, der Zubehörteile, der Schläuche
und Drähte kann zu Körperverletzungen führen.
Arbeitshandschuhe tragen oder
vor Durchführung von Wartungsarbeiten an der
Hydraulikanlage die Hydraulikbauteile abkühlen lassen.
ACHTUNG: Verletzungen durch
Quetschungen und Einwirkung von
Flüssigkeiten vermeiden.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
Pick-Up Hitch
When attaching or detaching an implement, there is
a risk of crushing in the area between the tractor and
implement. Keep clear of pick-up hitch components
while operating the pick-up hitch.
CAUTION: Avoid crushing and pinching.
Hydraulic lines and hydraulic components - Rear hitch
Hydraulic system components can get hot. Touching
hot surfaces of the hydraulic system, accessories, or
hoses and leads can cause personal injuries. Wear
work gloves or allow the hydraulic components to cool
before starting maintenance work on the hydraulic
system.
CAUTION: Avoid crushing and pinching.
3
pag. 27
Werbung
Kapitel
