Werbung
Abbildung rechts:
1. Ballaste/verstärkte untere Träger
2. Ballastelemente
3. Ballastträger
Abbildung links:
1. Verstärkter unterer Träger
WICHTIG: Die Originalbelastung nur dann
ändern, wenn überprüft wurde, dass die
Kupplungsanweisungen korrekt durchgeführt wurden.
Zulässige Ballasttabelle
Reifenauf
Vorderer
pumpdruck
Ladeindex
Reifen
Load index
Inflation
Front tyre
pressure (bar)
200/70 R16
94 A8
240/70 R16
104 A8
Reifenauf
Vorderer
pumpdruck
Ladeindex
Reifen
Load index
Inflation
Front tyre
pressure (bar)
240/70 R16
104 A8
260/70 R16
109 A8
280/70 R16
112 A8
X = Anz. zulässige Ballaste / X = No. of allowed ballasts
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
Max. Belastungs
Max. zulässige
kapazität der
Reifenbelastung
Vorderachse
(bar)
(kg)
Maximum load on
Front axle max.
tyres (kg)
load capacity (kg)
2.4
1340
1800
2.4
1800
1800
Max. Belastungs
Max. zulässige
kapazität der
Reifenbelastung
Vorderachse
(bar)
(kg)
Maximum load on
Front axle max.
tyres (kg)
load capacity (kg)
2.4
1800
1800
2.4
2060
1800
2.4
2240
1800
Right Figure:
1. Ballast holder
2. Ballast elements
3. Ballast holder
Left Figure:
1. Oversized lower support
IMPORTANT: Modify original ballasting only after
ensuring that assembling instructions were complied
with.
Allowed ballasts
Modell V / V Model
Last mit
Gewichten zur
Last ohne
Stützung der
Ballastträger (kg)
Vorderachse (kg)
(kg)
Load without ballast
Load with front
holder (kg)
support ballasted
920
X
X
Modell VLB / VLB Model
Last ohne
Gewichten unter
Ballastträger (kg)
der Motorhaube
(kg)
Load without ballast
holder (kg)
Load with ballast
under bonnet (kg)
950
X
X
X
6
Last mit Gewichten
Ballaste (25 kg) / Ballast (25kg)
zur Stützung der
Vorderachse und
Ballastträger (kg)
Load with front
2
support ballasted
and ballast holder
(kg)
(kg)
1020
1050
1120
X
X
X
X
X
X
Last mit Gewichten
Last mit
unter der
Motorhaube und
Ballastträger (kg)
(kg)
Load with ballast
under bonnet and
ballast holder (kg)
1050
1080
1150
X
X
X
X
X
X
X
X
X
8
10
4
6
1190
1260
1330
1400
-
X
X
X
X
X
X
X
Ballaste (25 kg) / Ballast (25kg)
2
8
10
4
6
1220
1290
1360
1430
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
pag. 59
Werbung
Kapitel
