Werbung
5.4 ANLASSEN DES MOTORS MIT
HILFSBATTERIE
Anlassen
des
Motors
Hilfsbatterie auf einem anderen Traktor.
WICHTIG: Sicherstellen, dass die
Batterieklemmen korrekt angeschlossen
werden, um einen Kurzschluss zu vermeiden.
Die Umpolung schädigt der elektrischen Anlage.
Immer den Pluspol (A) zuerst anschließen und
danach den Minuspol (B).
ACHTUNG: Das Batteriegas ist besonders
explosionsfähig. Die Batterie von Funken
und offenen Flammen fernhalten.
ACHTUNG: Aufgrund der in der Batterie
beinhaltende Säure, muss auf jeden Fall
Haut- oder Augenkontakt vermieden
werden. Schutzbrillen und -handschuhe
verwenden.
ACHTUNG: Bei Hautkontakt gründlich mit
Wasser waschen. Bei Augenkontakt
gründlich mit Wasser waschen und
anschließend einen Arzt aufsuchen.
pag. 12
mittels
nicht
montierter
5.4 STARTING WITH AN AUXILIARY BATTERY
Starting using an auxiliary battery not installed to
another tractor.
IMPORTANT: Ensure to correctly connect battery
terminals so as to prevent any short-circuit.
Reversing polarity will damage the electric
system. Always connect the positive pole cable
(A) first, then the negative pole one (B).
CAUTION: The battery gives off extremely
explosive gases. Keep batteries away from
sparks and flames.
CAUTION: Handle the battery with care
since it contains acid that shall not get in
contact with eyes or skin. Wear protective
gloves and goggles.
ATTENZIONE: In case of contact with the
skin, wash with plenty of water. In case of
contact with the eyes, first flush with water,
then seek medical help.
5
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
Werbung
Kapitel
