Werbung
Berechnung des kleinsten Frontballasts O
O
min = (O
.(c+d)-C
.b+0,2.P.b)/(a+b)
F
B
F
Berechnung der kleinsten Heckballasts O
O
min = (O
.a-C
.b+0,45.P.b)/(b+c+d)
B
F
B
Tatsächliche Ladeberechnung der Vorderachse C
C
= (O
.(a+b)+C
.b-O
'
F
F
B
F
WICHTIG: Falls mit dem Frontarbeitsgerät die
kleinste vordere Last O
kann, muss das Gewicht des Frontarbeitsgerätes
erhöht werden, um ein Mindestgewicht auf der
Vorderseite zu erreichen.
Berechnung des tatsächlichen Gesamtgewichtes P'
P
= O
+P+O
'
F
B
WICHTIG: Falls mit dem Heckarbeitsgerät die
kleinste hintere Last O
kann, muss das Gewicht des Heckarbeitsgerätes
erhöht werden, um ein Mindestgewicht auf der
Rückseite zu erreichen.
Tatsächliche Ladeberechnung der Hinterachse C
C
= P
-C
'
'
'
B
F
Ladefähigkeit der Reifen
Siehe Abschnitt „Technische Daten".
Zusammenfassende Tabelle:
Tatsächliche Werte laut der Berechnung
Real values according to calculation
Kleinster Frontballast
(O
min) (kg) / Minimum
F
min) (kg)
front ballast (O
F
Kleinster Heckballast
(O
min) (kg) / Minimum
B
min) (kg)
rear ballast (O
B
Tatsächliches
Gesamtgewicht (P') (kg)
/ Real total weight (P')
(kg)
Tatsächliches
Ladegewicht auf der
Vorderachse (C
') (kg)
F
/ Real load on the front
') (kg)
axle (C
F
Tatsächliches
Ladegewicht auf der
Hinterachse (C
') (kg) /
B
/ Real load on the rear
') (kg)
axle (C
B
In diese Spalte die Ladefähigkeit eintragen, die im Abschnitt der technischen Daten vorhanden ist.
(1)
In diese Spalte die Ladefähigkeit der Reifen eintragen, die im Abschnitt der technischen Daten vorhanden ist.
(2)
(1)
Enter in this column the load capacities shown in the relevant section.
(2)
Enter in this column the load capacities of the tires shown in the relevant section.
WICHTIG: Die berechneten Werte müssen niedriger
oder gleich wie die zugelassenen Werte sein.
pag. 62
min
F
min
B
.(c+d))/b
min nicht erreicht werden
F
min nicht erreicht werden
B
Zugelassene Werte laut dem Benutzerhandbuch
Allowable values according to the user manual
Höchst zugelassenes
Ladegewicht (kg) / Total
≤
permissable laden weight
(kg)
Höchste Ladefähigkeit
auf der Vorderachse (kg) /
≤
Maximum load capacity on
front axle (kg)
Höchste Ladefähigkeit
auf der Hinterachse (kg) /
≤
Maximum load capacity on
rear axle (kg)
Calculation of minimum front ballast O
O
min = (O
F
Calculation of minimum rear ballast O
O
min = (O
B
'
Calculation of the real load on the front axle C
F
C
'
= (O
.(a+b)+C
F
F
IMPORTANT: If with the front tool, reaching the
minimum front ballast O
weight of the front tool carried must be increased
to reach the minimum front ballast weight.
Calculation of the real total weight P
P
'
= O
+P+O
F
IMPORTANT: If with the rear tool, reaching the
minimum rear ballast O
weight of therear tool carried must be increased to
reach the minimum rear ballast weight.
Calculation of the real load on the rear axle C
'
B
'
'
C
= P
-C
B
Tire load capacity
See relevant section.
Summary table
IMPORTANT: The values calculated must be below
or equal to allowable values.
6
.b+0,2.P.b)/(a+b)
.(c+d)-C
B
F
.b+0,45.P.b)/(b+c+d)
.a-C
F
B
.b-O
.(c+d))/b
F
B
min is impossible, the
F
B
min is impossible, the
B
'
F
Ladefähigkeit der Reifen
(1)
(1)
Tire load capacity
(2)
Ladefähigkeit der
Vorderreifen (kg) / Load
≤
capacity of the front
tires (kg)
Ladefähigkeit der
Hinterreifen (kg) / Load
≤
capacity of the rear
tires (kg)
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
min
F
min
B
'
F
'
B
(2)
Werbung
Kapitel
