Werbung
Kippgefahr - Quetschgefahr. Die ROPS in senkrechter
und blockierter Position halten.
Zur Vermeidung von Personenschäden nicht auf dem
Fahrzeug oder zwischen Ausrüstung und Traktor
aufhalten, während die externen Steuerungen bedient
werden.
Akkumulator (Traktoren mit Frontkraftheber)
Das Ablassen von Druck kann zu
Maschinenbewegungen und Einwirkung von
unter Druck stehenden Flüssigkeiten führen. Für
Anleitungen in Bezug auf das Ablassen von Druck
vor der Wartung der Anlage an den Vertragshändler
wenden.
ACHTUNG: Verletzungen durch
Quetschungen und Einwirkung von
Flüssigkeiten vermeiden.
pag. 26
Roll over hazard - crushing hazard.
Keep ROPS locked in vertical position.
To avoid injury to people, do not stay on the implement
or between implement and tractor when using the
external (remote) controls.
Accumulator (Tractors With Front Hitch)
Releasing pressure may cause machine movement
and exposure to fluid under pressure. See dealer
for instruction on relieving pressure before servicing
system.
CAUTION: Avoid crushing and fluid
injection.
3
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
Werbung
Kapitel
