Werbung
Eingriffsbeschreibung /
Operation description
MOTOR / ENGINE
Den Motorluftfilter austauschen /
Replace the engine air filter
6.5.9
Die interne Sicherheitspatrone
austauschen / Replace the engine
air filter safety cartrige
Das Motoröl wechseln /
Change engine oil
6.5.10
Die Motorölfilterpatrone austauschen
/ Change engine oil filtering cartridge
Die Dichtheit der Leitungen und der
Anschlüsse des Luftansaugsystems
6.5.11
kontrollieren / Check the air intake
seal and hoses for leaks
Den Deckel des Wasserbehälters im
6.5.12
Kühler kontrollieren und reinigen /
Check and clean the radiator cap
Die Flüssigkeit der Kühlanlage
6.5.13
austauschen / Change cooling
system cooling fluid
Den Partikelfilter DPF austauschen /
Replace Diesel Particulate Filter DPF
6.5.14
Das Wasser und die Ablagerungen
aus dem Kraftstofffilter ablassen /
Drain water and sediment from the
fuel filter
Den Filter austauschen, den Kreislauf
6.5.15
entlüften / Replace fuel filter and
bleed fuel system
Den Vorfilter austauschen, den
Kreislauf entlüften / Replace fuel
prefilter, and bleed fuel system
Die Rückstände aus dem
6.5.16
Kraftstofftank entfernen / Drain
residue from fuel tank
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
WARTUNGSFRIST / MAINTENANCE INTERVAL
X
X
X
Abhängig von dem auf dem Armaturenbrett angezeigten Verstopfungsgrad
(siehe Abs. DPF des Abschnitts 5.45) / depends to soot filter level reported
on instrument panel (see sect. DPF on 5.45 paragraph)
Der Verstopfungssensor übermittelt dem Bediener die
Meldung auf das Armaturenbrett / Sensor and message to the
operator implemented in the dashboard
X
6
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
pag. 7
Werbung
Kapitel
