Werbung
5.42 HINTERE HYDRAULISCHE
ANSCHLUSSDOSEN
Die hintere hydraulischen Anschlussdosen gehören
zur Art der schnellen Kupplung.
Für die Verbindung des Schlauchs mit dem
Druckanschluss vom Typ push-pull:
-
Den Deckel (1) entfernen.
-
Den Ring (2) nach vorne verschieben.
-
Den Schlauch in den Verbinder schieben und den
Ring (2) auslassen.
-
Überprüfen, dass der Schlauch entsprechend
verbunden wurde.
Für
die
Trennung
Druckanschluss vom Typ push-pull:
-
Den Schlauch halten.
-
Den Ring (2) nach vorne verschieben.
-
Den Schlauch abnehmen und den Ring (2)
freigeben.
-
Den Deckel (1) anbringen.
ACHTUNG: Die unter Druck stehende
Hydraulikflüssigkeit, die eventuell
ausgelaufen ist, kann in die Haut
eindringen und Personen schwerwiegende
Schäden zuführen.
-
Falls Flüssigkeit in die Haut eingedrungen sein
sollte, sofort ärztliche Behandlung aufsuchen,
da diese Flüssigkeit krebsgefährdend ist.
-
Vor dem Anschließen oder Abtrennen von
Leitungen den Motor abstellen und den Druck
ablassen.
-
Bevor der Motor gestartet und die Leitungen
unter Druck gesetzt werden, alle Verbindungen
gut festziehen.
ACHTUNG: Die hydraulischen Schläuche
können nicht korrekt funktionieren, wenn
diese beschädigt, zerdrückt, alt oder
Schadfaktoren ausgesetzt sind. Regelmäßig die
Schläuche kontrollieren. Die beschädigten
Schläuche austauschen.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
des
Schlauchs
von
5.42 REAR HYDRAULIC OUTPUTS
The rear hydraulic outputs are of the quick attach type.
To connect the output pressure hose, push and pull
type:
-
remove cap (1).
-
Shift ring (2) forward.
-
Push hose into connector and release ring (2).
-
Ensure the hose is correctly connected.
To disconnect the flexible hose from the push-pull type
pressure socket:
-
Hold the hose.
dem
-
Shift ring (2) forward.
-
Remove hose and release the ring (2).
-
Install cap (1).
-
If fluid is injected in your skin, seek immediate
medical advice since it might lead to
gangrene.
-
Stop engine and discharge all pressure before
connecting or disconnecting any lines.
-
Tighten all connections before starting the
engine and pressurise the lines.
Regularly inspect pipes. Change any damaged
pipe or hose.
5
CAUTION: Any pressurised hydraulic fluid
spilt could be injected in your skin leading
to serious injury.
CAUTION: The hydraulic pipes/hoses could
not work properly if damaged, squashed,
old or exposed to harmful agents.
pag. 87
Werbung
Kapitel
